「ナトリウムランプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高圧ナトリウムランプ11の光が直接目に入ることを防止する。例文帳に追加

The entry of a light from the high pressure sodium lamp 11 directly into eyes is prevented. - 特許庁

高効率および長寿命な高圧ナトリウムランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure sodium lamp having high efficiency and long service life. - 特許庁

道路用照明装置１には、太陽光あるいは高圧ナトリウムランプからの光を照射する。例文帳に追加

Sunlight or the light from a high-pressure sodium lamp is irradiated to a road lighting system. - 特許庁

また、前記ハーフミラー２４の横にはナトリウムランプ３６が設けられている。例文帳に追加

A sodium lamp 36 is provided on the side of the half-mirror 24. - 特許庁

高圧ナトリウムランプの余寿命評価方法および余寿命評価システム例文帳に追加

REMAINING LIFE EVALUATION METHOD AND REMAINING LIFE EVALUATION SYSTEM OF HIGH-PRESSURE SODIUM LAMP - 特許庁

使用済みの低圧ナトリウムランプの廃棄処理装置１において、低圧ナトリウムランプＲを破砕する破砕装置Ｈと、破砕片を沈めた状態で浸漬する浸漬装置Ｂ（Ｂ１）とを備える。例文帳に追加

The disposer 1 for the low-pressure sodium lamp used includes a crushing device H crushing the low-pressure sodium lamp R and an immersing device B (B1) immersing crushed pieces in a state of sinking them. - 特許庁

点灯状態を維持したまま比較的短時間で高圧ナトリウムランプの余寿命を予測することができる高圧ナトリウムランプの余寿命評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remaining life evaluation method of a high-pressure sodium lamp, with which the remaining life of the high-pressure sodium lamp can be predicted in a comparatively short time, while keeping a lighted state. - 特許庁

高圧ナトリウムランプを備えたトンネル用の照明器具11の非常用の電池Ｃを、電池ケース41内に密閉して収納する。例文帳に追加

An emergency battery C is housed in a battery case 41 hermetically in a tunnel lighting fixture 11 equipped with a high-pressure sodium lamp. - 特許庁

２本の発光管を備えた高圧ナトリウムランプにおいて、発光管１００ａを内管２００に収納する。例文帳に追加

This high-pressure sodium lamp is equipped with two light emission tubes 100a which are accommodated in respective inner tubes 200. - 特許庁

２本の発光管を備えた高圧ナトリウムランプにおいて、発光管１００をそれぞれ内管２００に収納する。例文帳に追加

This high-pressure sodium lamp equipped with two light emission tubes 100 which are accommodated in respective inner tubes 200. - 特許庁

水銀ランプ用安定器で点灯可能な不飽和蒸気圧型高圧ナトリウムランプ点灯装置を得る。例文帳に追加

To provide a high pressure sodium lamp lighting device of unsaturated vapor pressure type capable of being lighted up with a stabilizer for a mercury lamp. - 特許庁

従って、他の１本の発光管１００で点灯することにより、高圧ナトリウムランプの長寿命が図れる。例文帳に追加

In this case, lighting is continued with the other light emission tube 100, and a long-life, high-pressure sodium lamp can be established. - 特許庁

外囲器の端部にクラックが発生するのを防止し、より高効率で、より長寿命な高圧ナトリウムランプを実現する。例文帳に追加

To provide a high pressure sodium lamp with a high efficiency and a long life prevented from generation of crack at end part of an envelope. - 特許庁

浸漬工程は、前記水槽Ｂ１に低圧ナトリウムランプの破砕片が入れられたメッシュ容器Ｍを沈めることにより行われ、その後は水槽Ｂ１から取り出される。例文帳に追加

The immersing process is performed by sinking a mesh container M housing the crushed pieces of the low-pressure sodium lamp in the water vessel B1 and thereafter they are taken from the water vessel B1. - 特許庁

同等の効率を有する白色の高圧ナトリウムランプに対して代用可能で、白熱タングステンハロゲンランプよりもかなり高い効率を有する高効率な高輝度放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high brightness discharge lamp capable of being used as substitute for a white high-pressure sodium lamp having equal efficiency and working with a good higher efficiency than an incandescent tungsten halogen lamp. - 特許庁

ナトリウムランプ等の高輝度ランプの発光管を対象にして、より長寿命化、低コスト化を図った発光管、及びその簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high luminance tube such as sodium lamp having long life and low production cost, and provide a process for easy production of the lamp. - 特許庁

基板表面にナトリウムランプ光４１を照射して、セル厚の膨らみによって生じる干渉縞５を基板上に発生させることによって、セル厚の膨らみの最も大きい部分を検出することができる。例文帳に追加

The part where the cell thickness increases most can be detected by generating interference fringes 5 on a substrate by the increase in the cell thickness by irradiating the surface of the substrate with sodium lamp light 41. - 特許庁

高圧ナトリウムランプの放電管、高温炉の窓、赤外線あるいはマイクロ波照射装置の窓などの材料として有利に使用できるケイ酸マグネシウム焼結体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnesium silicate sintered compact which is advantageously used as a material for a discharge tube of a high-pressure sodium lamp, a window of a high-temp furnace or a window of infrared- or microwave-irradiation equipment. - 特許庁

特に、特定の波長をナトリウムのＤ線とすることにより、光源にナトリウムランプを用いた旋光計で過去に測定された比旋光度と本発明の旋光計で計測した比旋光度とを単純に比較することができる。例文帳に追加

It is possible in particular to make straightforward comparisons of specific rotations measured previously by polarimeters that employ sodium vapor lamps as light sources and the specific rotation measured by the disclosed polarimeter by treating the sodium D line as the specified wavelength. - 特許庁

ＬＥＤ等のナトリウムランプ以外の光源３１を用いた本発明の旋光計は、溶液試料の旋光度を測定し、旋光度の波長依存性に基づき、測定した旋光度を、特定の波長での旋光度へ変換する。例文帳に追加

A polarimeter that employs a light source 31 other than LEDs or other sodium vapor lamps measures optical rotation of a specimen in solution and converts the optical rotation thus measured to an optical rotation with a specified wavelength on the basis of wavelength dependency of the optical rotation. - 特許庁

光の直線透過率が高く、しかも、曲げ強度が大きく、高圧ナトリウムランプやメタルハライドランプ等の高輝度放電灯に使用される発光管の製造に適した透光性多結晶質焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide a translucent polycrystalline sintered body which has high linear transmittance of light, has large bending strength and is suitable for manufacturing of an arc tube used for a high-intensity discharge lamp such as a high-pressure sodium lamp and a metal halide lamp. - 特許庁

例えば、高圧放電ランプとして水銀ランプを用いる場合には、制御短絡手段１４のリレーをオンにし、高圧ナトリウムランプであれば制御短絡手段１５のリレーをオンにする。例文帳に追加

For instance, if a mercury lamp is used for the high-pressure discharge lamp, the relay of the controllable short-circuiting means 14 is turned on, and if a high-pressure sodium lamp is used, the relay of the controllable short-circuiting means 15 is turned on. - 特許庁

小形、軽量、かつ安価な安定器で点灯できて、照明システムの価格を低減できる高圧ナトリウムランプ点灯装置およびこれを用いた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure sodium lamp lighting device capable of using a small-sized, lightweight, and low-cost ballast for lighting and capable of reducing the price of a lighting system, and to provide a lighting system using the same. - 特許庁

交流電源の瞬時停電時に高圧ナトリウムランプなどの高圧放電灯を立ち消えさせることなく点灯維持できる放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device that can keep a high- pressure discharge lamp like a high-pressure sodium lamp lighting without fading out at an instantaneous power failure. - 特許庁

従って他の一本の発光管で点灯することにより、高圧ナトリウムランプの長寿命が図れ、更に、寿命末期に発生する立消えのないランプを提供できる。例文帳に追加

In this case, the other light emission tube continues lighting, which prolongs the lifetime of the high- pressure sodium lamp wherein the risk of flame failure likely in the final period of lifetime can be eliminated. - 特許庁

室内等で安全で効率的に処理することが可能で、環境汚染の心配もない低圧ナトリウムランプの廃棄処理方法と廃棄処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for disposing of a low-pressure sodium lamp and a disposer therefor which can safely and efficiently treat the low-pressure sodium lamp in a room etc. without any fear of environmental pollution. - 特許庁

検査ライン１６の第１検査箇所１６Ａに設けられた第１照明装置１８は、ハウジング２２と、低圧ナトリウムランプ２４と、シャッター部材２８と、駆動手段３０とで構成されている。例文帳に追加

The first lighting system 18 provided in the first inspection portion 16A of an inspection line 16 is constituted of a housing 22, a low- pressure sodium lamp 24, a shutter member 28, and a driving means 30. - 特許庁

植物工場用の光源や蛍光体励起用の光源として使用可能であり、かつ高圧ナトリウムランプや発光ダイオードよりも設備コストや消費電力を低減できる半導体レーザ素子及び半導体レーザアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser element and a semiconductor laser array, which are usable as a light source for a plant factory and a light source for excitation of a phosphor, and can reduce facility cost and power consumption compared to a high pressure sodium lamp and a light-emitting diode. - 特許庁

高周波点灯装置３は、整流装置８の入力端間および出力端間の少なくとも一方にバリスタ１１を有し、かつ、このバリスタのバリスタ電圧を、Ｅ２６口金を有する水銀ランプ、ナトリウムランプ等の定格４０Ｗ以上の高輝度放電灯を点灯する安定器の定格二次電圧より大きくした。例文帳に追加

This high-frequency lighting device has a varistor 11 both/either between input ends of a rectifying device 8 and/or between output ends thereof. - 特許庁

高圧ナトリウムランプ11の周囲には制光体としての円筒状のプリズム体28を支柱16に取り付け、プリズム体28の上端は発光管12の上端と反射体18の周縁を結ぶ直線上に位置し、下端は地上面から３０°の角度の延長上に位置している。例文帳に追加

A cylindrical prism body 28 as a light controller is mounted on a column 16 around a high pressure sodium lamp 11, and the upper end of the prism body 28 is located on a line between the upper end of the arc tube 12 and the peripheral edge of the reflector 18 and the lower end is located on an extension at an angle of 30 degrees from a ground surface. - 特許庁

トンネル内で使用される消火設備機器において、該消火設備機器の表面に、赤色蛍光粘着フィルムを貼付けることによりナトリウムランプで照射されても赤色に視認できることを特徴とするトンネル内の消火設備機器の表示方法。例文帳に追加

In this indication method for fire extinguishing equipment in tunnel, a red fluorescent adhesive film is stuck to the surface of fire extinguishing equipment used in a tunnel, whereby the fire extinguishing equipment can be visually confirmed as red even by the illumination with a sodium lamp. - 特許庁

導電管の変形を防止すると共に、発光管内部に発光物質であるナトリウムを配置することにより、道程中の光色変化やランプ電圧変化を防止しつつ、ランプ点灯後に安定点灯するまでに要する時間が短く、ランプ電圧のばらつきが抑制された高圧ナトリウムランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure sodium lamp preventing light color variation or lamp voltage variation during a process, requiring a short time needed for stably lighting after lighting a lamp and having suppressed lamp voltage dispersion by preventing the deformation of a conducting tube and by disposing a sodium as a luminous material inside an arc tube. - 特許庁