「ノウハウ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（1）技術や経営ノウハウの導入例文帳に追加

(1) Introducing technology and management know-how - 経済産業省

ブランド、ノウハウ、企業秘密例文帳に追加

Brands, know-how and trade secrets - 経済産業省

ノウハウもお金もある例文帳に追加

We have the knowhow; we have the cash; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実践的なノウハウを獲得しました例文帳に追加

Their practical knowhow - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで得た加工ノウハウを加工ノウハウデータベース４３に蓄積する。例文帳に追加

The processing know-hows thus obtained is accumulated in the processing know-hows database 43. - 特許庁

ノウハウ提供システム及び方法並びにノウハウ提供用プログラム例文帳に追加

KNOW-HOW PROVIDING SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING KNOW-HOW - 特許庁

その編集されたノウハウ場面はノウハウ場面記憶部７に記憶される。例文帳に追加

The edited know-how scene is stored in a know-how scene storage part 7. - 特許庁

加工ノウハウデータベースに蓄積された加工ノウハウの中から板金加工業者に最適な加工ノウハウを検索して提供する。例文帳に追加

To search processing know-hows which are most suitable to sheet metal processors from processing the know-hows accumulated in a processing know-hows database to provide it. - 特許庁

ノウハウ情報処理システム、ノウハウ情報処理装置、情報端末装置、ノウハウ情報処理方法、および、プログラム例文帳に追加

KNOW-HOW INFORMATION PROCESSING SYSTEM, KNOW-HOW INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION TERMINAL UNIT, KNOW- HOW INFORMATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

また、ノウハウ全文が取り出されたときに、当該ノウハウに対する参照カウンタをカウントアップする。例文帳に追加

When an entire answer text is taken out, the reference counter of this answer is counted up. - 特許庁

また、入出力部２４は、ノウハウ抽出部２２から入力されるノウハウを表示する。例文帳に追加

Also, the input/ output portion 24 displays the know-hows input from the know-how extraction portion 22. - 特許庁

いかにしたらノウハウを教えてもらえるのだろうか。例文帳に追加

What do I have to do for you to teach me the know-how?  - Weblio Email例文集

私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。例文帳に追加

Our basic problem is the lack of know-how. - Tatoeba例文

必要な手段または技術またはノウハウを持たないさま例文帳に追加

not having the necessary means or skill or know-how  - 日本語WordNet

私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。例文帳に追加

Our basic problem is the lack of know-how.  - Tanaka Corpus

○ 金融実務に係る専門的人材･ノウハウの活用例文帳に追加

Utilization of experts and know-how regarding financial business practices  - 金融庁

彼がデータやノウハウをその後の都市づくりに生かします例文帳に追加

He uses data and his expertise for the future urban development.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それが既に多くのノウハウを蓄積しています例文帳に追加

This has already accumulated a great deal of know-how.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ノウハウの蓄積と有効活用を効果的に実現すること。例文帳に追加

To effectively accumulate and use know-how. - 特許庁

ノウハウサービス提供手段と、ノウハウサービス利用手段と、ノウハウサービス適用手段と、これら各手段を相互に接続するネットワーク、とで構築されたことを特徴とするノウハウサービスシステム。例文帳に追加

The know-how service system comprises a know-how service providing means, a know-how service utilizing means, a know-how service applying means, and the network for connecting these means to one another. - 特許庁

運用ノウハウを自動抽出するプラント制御装置例文帳に追加

PLANT CONTROLLER AUTOMATICALLY EXTRACTING OPERATION KNOW-HOW - 特許庁

調理上のノウハウ情報提供システム例文帳に追加

KNOW-HOW INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR COOKING - 特許庁

ノウハウ抽出装置およびその方法例文帳に追加

KNOW-HOW EXTRACTION APPARATUS AND METHOD THEREFOR - 特許庁

１）連携に当たっての意識・ノウハウ上の課題例文帳に追加

1) Challenges related to awareness and know-how for collaboration  - 経済産業省

人材も ノウハウも すべて手に入れることができます例文帳に追加

You will have access to their staff, knowhow, and everything else. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

独自のノウハウは そういう努力からしか生まれない例文帳に追加

Your own unique knowhow can only be gained from that kind of effort. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テレビ放送のノウハウが まだ あまりないから例文帳に追加

Yes. our club doesn't have much tv broadcasting knowhow yet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この技術には 佃製作所の バルブシステムのノウハウが例文帳に追加

That tsukuda manufacturing's knowledge of the valve system - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その ノウハウを 旅館に生かすのよ。例文帳に追加

Put that know how to use with the inn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ノウハウは信じられないぐらい 多く氾濫しています例文帳に追加

There's an unbelievable amount of knowhow out there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2つ目のキーポイントは ノウハウについてです例文帳に追加

The second thing is, what about the knowhow? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

適切なキーワードを思い付かなくても、適切なノウハウを検索可能とすることにより、ノウハウを有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use a know-how by enabling the retrieval of a proper know-how even if a proper keyword is not thought up. - 特許庁

点検保守員は、設備の点検保守に際して、ノウハウ資料出力装置１５でデータベースから該当するノウハウ資料を得る。例文帳に追加

An inspection CE obtains corresponding know-how material from the database by a know-how material output device 15 when the CE inspects and maintains a facility. - 特許庁

加工機を、ノウハウに属する領域までも利用できる環境を提供できる加工機ノウハウサポートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting know-how of a processing machine capable of offering an environment where the processing machine is utilized to the area belonging to know-how. - 特許庁

ノウハウマーケットを創設することにより、ノウハウの売り手、買い手の経営向上を実現し、消費者の満足を増加させる。例文帳に追加

To realize improvement of management of seller and buyer of know- how to increase satisfaction of a consumer by establishing a know-how market. - 特許庁

シミュレーション装置、ノウハウ情報記録装置、保守作業ノウハウの抽出方法、原子力プラントにおける保守作業のシミュレート方法例文帳に追加

SIMULATION APPARATUS, KNOW-HOW INFORMATION RECORDING APPARATUS, METHOD FOR EXTRACTION OF MAINTENANCE OPERATION KNOW-HOW, AND SIMULATION METHOD FOR MAINTENANCE OPERATION OF NUCLEAR PLANT - 特許庁

この結果から、企業はノウハウの海外移管により、国内でそのノウハウを喪失してしまったとまでは考えていないことが推察される。例文帳に追加

From this, it is assumed that companies do not consider that transfer of knowhow to overseas subsidiaries has caused a loss of the knowhow in Japan. - 経済産業省

そのサイトは転職ノウハウについて詳しく教えてくれる。例文帳に追加

The site gives you know-how on changing jobs in detail. - Weblio英語基本例文集

競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！例文帳に追加

Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in! - Tatoeba例文

競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！例文帳に追加

Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!  - Tanaka Corpus

代々培ったノウハウをもって各地の軍事力を編成した。例文帳に追加

Taking advantage of military expertise which they had acquired over many generations, they formed military forces in the provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちの業務ノウハウが、お客様のビジネスを成功へと導きます例文帳に追加

Our expertise will lead your business to success.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(c) 発明をするのに関係した従業者の個人的努力及びノウハウ例文帳に追加

(c) the personal efforts and know-how of the employee involved in making the invention; - 特許庁

知見・ノウハウの体系化支援装置、その方法、プログラム例文帳に追加

SYSTEMATIZATION SUPPORT DEVICE FOR KNOWLEDGE/KNOW-HOW AND ITS METHOD AND PROGRAM - 特許庁

これらのノウハウ等が技術伝承データベース１９に蓄積される。例文帳に追加

The know-how or the like is stored in a technique transmission database 19. - 特許庁