「ハロー?」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

トレハロースを含む生鮮食料保存液例文帳に追加

PRESERVING LIQUID FOR PERISHABLE CONTAINING TREHALOSE - 特許庁

トレハロースからなる気道杯細胞過形成抑制剤。例文帳に追加

AIRWAY GOBLET CELL HYPERPLASIA INHIBITOR COMPOSED OF TREHALOSE - 特許庁

トレハロース高含有酵母及びその製造法例文帳に追加

TREHALOSE-RICH YEAST AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

トレハロースを用いた包接化合物の生成制御法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FORMATION OF CLATHRATE COMPOUND USING TREHALOSE - 特許庁

トレハロースが配合されてなる紅茶抽出液。例文帳に追加

This liquid extracted from the black tea contains trehalose formulated therewith. - 特許庁

トレハロース高含有キノコ類の栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING TREHALOSE-ENRICHED MUSHROOM - 特許庁

トレハロースを含有する免疫賦活剤例文帳に追加

IMMUNOPOTENTIATOR INCLUDING TREHALOSE - 特許庁

トレハロース無水和物の生成方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TREHALOSE ANHYDRATE - 特許庁

トレハロース誘導体とその製造法例文帳に追加

TREHALOSE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ウェーハローディング装置及びウェーハの製造方法例文帳に追加

WAFER LOADING DEVICE AND MANUFACTURE OF WAFER - 特許庁

トレハロース遊離酵素とその製造方法並びに用途例文帳に追加

TREHALOSE-RELEASING ENZYME, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE THEREOF - 特許庁

ハロー現象による濃度低下をより目立たせなくする。例文帳に追加

To make density deterioration due to a halo phenomenon more inconspicuous. - 特許庁

「日本はひとつ」ハローワーク機能の拡大例文帳に追加

Expanding the functions of “Japan as One” Hello Work  - 経済産業省

１ 公共職業安定所（ハローワーク） 〔５４５カ所〕例文帳に追加

1. Public Employment Security Office (Hello Work) [545 offices] - 厚生労働省

（ハローワークにおけるフリーター常用就職支援）例文帳に追加

(Support the regular employment of Freeters through Hello Work) . - 厚生労働省

（ハローワークを中心とした関係機関による「チーム支援」）例文帳に追加

(Teamed Support by Hello Work-centered Related Institutions). - 厚生労働省

ハローワーク機能の抜本的強化等例文帳に追加

Radicale enhancement of Hello Work’s capabilities, etc. - 厚生労働省

ハローワークの障害者専門支援員の増員例文帳に追加

Increase the number of employment support staff dedicated to people with disabilities at Hello Work - 厚生労働省

ハローワークの障害者専門支援員の増員等例文帳に追加

Increase the number of employment support staff dedicated to people with disabilities at Hello Work - 厚生労働省

１ハローワークの機能の抜本的強化等例文帳に追加

1. Fundamentally enhancing Hello Work’s capabilities, etc. - 厚生労働省

ハローワーク等による支援の充実強化例文帳に追加

Improvement and strengthening of support through Hello Work - 厚生労働省

被災地等のハローワークの機能体制強化例文帳に追加

Reinforcement of the function and system of Hello Works in the affected areas - 厚生労働省

ガラクト型トレハロース若しくはその誘導体の製造方法及びそれによって得られるトレハロース由来のベロ毒素用リガンド例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING GALACTO TYPE TREHALOSE OR DERIVATIVE THEREOF AND LIGAND FOR VERO TOXIN ORIGINATING FROM TREHALOSE OBTAINED USING THE SAME - 特許庁

トレハローストランスポーター遺伝子および該遺伝子を利用した細胞内にトレハロースを導入する方法例文帳に追加

TREHALOSE TRANSPORTER GENE AND METHOD FOR INTRODUCING TREHALOSE IN CELL UTILIZING THE SAME GENE - 特許庁

トレハロース型二糖類及びその誘導体の製造方法並びに新規トレハロース型二糖類誘導体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TREHALOSE TYPE DISACCHARIDE AND ITS DERIVATIVE AND NEW TREHALOSE TYPE DISACCHARIDE DERIVATIVE - 特許庁

非還元性糖質はα、α−トレハロース、ネオトレハロース、環状四糖及びシクロデキストリンから選ばれる。例文帳に追加

The nonreducing saccharide is selected from α,α-trehalose, neotrehalose, a cyclic tetrasaccharide and cyclodextrin. - 特許庁

トレハロースを用いて、例えば、トレハロースを含む培地を用いて、植物の栄養増殖を行う植物の長期維持方法である。例文帳に追加

The method for retaining plants for a long period includes performing plant vegetative propagation, using trehalose, for instance, a trehalose-containing culture medium. - 特許庁

トレハロースおよび生姜を含有しており、トレハロースおよび生姜の相乗作用により食肉特有の肉臭を良好に抑制したもの。例文帳に追加

The raw meat for processing contains trehalose and ginger to reduce the meat smell peculiar to the meat by the synergistic action of the trehalose and the ginger. - 特許庁

トレハロース２水和物を超臨界流体で脱水処理することにより、所望の形態のトレハロース無水和物を選択的に生成できる。例文帳に追加

Trehalose anhydrate having the predetermined form is selectively produced by dehydrating trehalose dihydrate with a super critical fluid. - 特許庁

トレハロースの使用方法並びにその方法により得られる物性が高められたトレハロース含有組成物例文帳に追加

METHOD FOR USE OF TREHALOSE AND COMPOSITION CONTAINING TREHALOSE WITH IMPROVED PHYSICAL PROPERTY OBTAINED BY THE SAME - 特許庁

還元性澱粉部分分解物からトレハロースを製造するためのトレハロース遊離酵素とその製造方法並びにその用途の確立を目的とする。例文帳に追加

To provide a trehalose-releasing enzyme to prepare trehalose from partial starch hydrolysates, and also to provide its preparation and application. - 特許庁

加熱処理したナッツ類の表面をトレハロースまたはトレハロースを含む糖類にて被覆することを特徴とする。例文帳に追加

This method for antioxidative treatment of nuts is characterized by coating the surface of heat-treated nuts with trehalose and/or a trehalose- containing saccharide. - 特許庁

トレハロースの使用方法を確立し、その方法により得られる物性が高められたトレハロース含有組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To establish a method for using trehalose, and to provide a composition containing the trehalose with improved physical property obtained by the same. - 特許庁

トレハロースを必須成分として含む水溶液、その液中のトレハロース濃度が０．１〜５．０重量％である消臭剤。例文帳に追加

This deodorant is composed of an aqueous solution containing trehalose as an essential ingredient at a concentration of 0.1-5.0 wt%. - 特許庁

ウェハを露光装置に搬送する際の搬送時間を短縮したウェハローダ、及び、そのようなウェハローダを備えた露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer loader that can shorten the transporting time in transporting a wafer to an aligner, and to provide an aligner provided with the wafer loader. - 特許庁

メンテナンスが容易に行えるウエハローダ及び該ウエハローダによりウエハがロード・アンロードされる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer loader whose maintenance is facilitated, and an exposure device where a wafer is loaded and unloaded by the wafer loader. - 特許庁

トレハロースを有効成分とする血管内皮細胞増殖抑制効果は、トレハロース濃度に依存する。例文帳に追加

The effect of vascular endothelial cell growth inhibition using trehalose as an active ingredient depends on the trehalose concentration. - 特許庁

ネオトレハロースの新規誘導体である３，３’−ジケトネオトレハロースおよびその酵素合成法を提供する。例文帳に追加

To obtain a 3,3'-diketoneotrehalose being a new derivative of neotrehalose and to provide a method for enzymatically synthesizing 3,3'- diketoneotrehalose. - 特許庁

その子供はハローゥインの衣装を着た男に会った時に悲鳴をあげた例文帳に追加

The child screamed when he confronted the man in the Halloween costume  - 日本語WordNet

ハ　ローラの加圧力が六〇キロニュートンを超えるもの例文帳に追加

(c) Spin-forming machines or flow-forming machines with a roller welding force exceeding 60 kilonewtons  - 日本法令外国語訳データベースシステム

木津地方合同庁舎（法務局、検察庁、ハローワーク）例文帳に追加

Kizu Regional Joint Government Building (Legal Affairs Bureau, Public Prosecutors Office, Hello Work (public employment security office))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津地方合同庁舎（法務局、検察庁、ハローワーク）例文帳に追加

The integrated Kizu-regional government office (Regional Legal affairs Bureau, Public Prosecutor's Office, Hello Work (an employment security office))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンリオのハローキティは国内外で幅広い世代に人気がある。例文帳に追加

Sanrio Company's Hello Kitty is popular among people of all ages both in and out of Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

トレハロース又はマルチトールと金属イオン化合物との会合物例文帳に追加

ASSOCIATION COMPOUND OF TREHALOSE OR MALTITOL WITH METAL ION COMPOUND - 特許庁

トレハロース及びエルゴチオネインを含む体幹用デオドラント剤。例文帳に追加

The deodorant agent for the trunk part comprises trehalose and ergothioneine. - 特許庁