「ハンティング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのヘッドハンティングの候補者には今の給料よりも3割増しの金額が提示されるだろう。例文帳に追加

The candidate we headhunt will be offered a 30% higher salary than the current one. - Weblio英語基本例文集

並列経路可変トランスミッション用のハンティング防止システムおよび方法例文帳に追加

HUNTING PREVENTING SYSTEM AND METHOD FOR PARALLEL PASSAGE VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁

並列経路可変トランスミッション用のハンティング防止システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hunting preventing system and method for a parallel passage variable transmission. - 特許庁

プレゼンス情報を使用して、コールハンティンググループの中の有効な端末を識別するためのプレゼンス機能を備えたコールハンティンググループを提供すること。例文帳に追加

To provide a call hunting group having a presence function for identifying an available terminal in the call hunting group using presence information. - 特許庁

該神経変性疾患としては、特にアルツハイマー病、多発性硬化症、ハンティングトン病、筋萎縮性側索硬化症、およびパーキンソン病である。例文帳に追加

The neurodegenerative diseases especially include Alzheimer disease, disseminated sclerosis, Huntington disease, amyotrophic lateral sclerosis, and Parkinson disease. - 特許庁

ハンティンググループ管理テーブルによるハンティンググループ着信の手法を用いることにより、最優先の着信先とグループ内の他の着信先とを自動選択により切替設定することができる発呼者別内線呼出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a caller dependent extension call system that can switch the destination with the highest priority and other destinations in a group through automatic selection by employing a method of a hunting group call reception using a hunting group management table. - 特許庁

プレゼンス機能を備えたコールハンティンググループとの通信セッションを求める要求を受信するうえで、コールサーバはプレゼンス機能を備えたコールハンティンググループを形成する端末グループの中の各端末のプレゼンス情報、およびプレゼンス機能を備えたコールハンティンググループの中の端末に関連する各プレゼンティティのプレゼンス情報を複数のプレゼンスの情報源からプレゼンス情報を集めるプレゼンスシステムから取り出す。例文帳に追加

Upon receiving a request for a communication session with the call hunting group having the presence function, a call server retrieves the presence information of each terminal in the group of terminals forming the call hunting group having the presence function and the presence information of each presentity associated with the terminals in the call hunting group having the presence function from a presence system that aggregates the presence information from a plurality of presence information sources. - 特許庁

しかし、連続性判定回路のいずれか一つから連続的な不一致信号が出力された場合、同期状態にあったとして同期引き込みを解除し、シフトハンティングにより再度同期判定を行う。例文帳に追加

However, when any of the consecutive discrimination circuits 101 outputs a consecutive dissidence signal, the synchronization locking is released even in the synchronization state and the synchronization is again discriminated through shift hunting. - 特許庁

復号化制御回路15は、ゼロ計数回路17からリセット信号を受けると、可変長復号化の制御をリセットし、ヘッダのハンティングモードに切替える。例文帳に追加

Upon the receipt of the reset signal from the zero counter circuit 17, the decoding control circuit 15 resets control of the variable length decoding to select a hunting mode in the header. - 特許庁

スイッチングのオン時またはオフ時の電流や電圧のハンティングを抑制しつつ、スイッチング損失の小さい半導体スイッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor switching device in which a switching loss is reduced while suppressing current or voltage hunting in the case of switching-on or switching-off. - 特許庁

特殊な装置や、免許を必要とせずに、手軽に鬼ごっこの一種であるフォックスハンティングを行うことができるアミューズメントシステムの提供。例文帳に追加

To provide an amusement system capable of easily carrying out fox-hunting which is one kind of barleybrake without needing a special device or license. - 特許庁

解決しようとする課題は、内線付加サービス機能を有しない移動交換機に接続される端末を企業内内線端末として利用できず、ＰＢＸで可能なピックアップ、あるいはコールハンティングができないことである。例文帳に追加

To solve problems that terminals connected to a mobile exchange that does not have an extension additional service function cannot be used as an extension terminal in an enterprises, and pick-up or call-hunting functions available with PBXs cannot be implemented. - 特許庁

流体の流量変動による差圧制御弁のハンティングを防止することができ、ひいては流量を精度よく求めることが可能な計測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus capable of preventing hunting of a differential pressure control valve caused by fluctuation in flow rate of fluid, and accurately determining flow rate. - 特許庁

このようにして、発呼者番号により、ハンティングメンバーの着信先を随時変えることにより、先ず、最優先の着信先に発信し、接続できなければ自動的に次の着信先を選択して接続する。例文帳に追加

The destination of the hunting member is changed at any time depending on the caller number in this way, the system delivers the incoming call to the destination with the highest priority at first and then automatically selects the succeeding destination when the connection to the destination with the highest priority is not available. - 特許庁

１０^-1のエラーレートまで正常に前方保護がかかり、且つ同期が外れた場合でも短いハンティング時間で確実に同期信号を捕らえることを可能とする同期回路構成を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous circuit constitution which enables normal forward protection up to an error rate of 10-1 and surely seizes a synchronizing signal in a short hunting time even in the case of a step-out. - 特許庁

シフトが、実質的に、ハンティング防止ヒステリシススキームを非実用的にする同期点で行われた場合、開示される技術の任意の組み合わせにより、無効にすることができるロックアウトタイマによる振動制御が可能になり得る。例文帳に追加

When shift is performed at a synchronizing point of substantially making antihunting hysteretic schemes impractical use, disclosed technology is selectively combined to actualize vibration control with a lock-out timer which can cancel it. - 特許庁

ハンティングゲーム装置１において、獲物４２には、３次元仮想空間内における少なくとも複数の空間領域Ａ１〜Ａ６、Ａ１１〜Ａ２０が識別可能に関連付けされ、獲物４２とともに動くことができる。例文帳に追加

In the hunting game device 1, at least a plurality of space areas A1-A6 and A11-A20 in a three-dimensional virtual space are identifiably related to a prey 42, and can move together with the prey 42. - 特許庁

コールサーバは、コールハンティンググループ内の有効なプレゼンティティ、および有効なプレゼンティティに関連する有効な端末を識別するためにプレゼンス情報を使用し、有効な端末のうちの１つに通信セッションを向かわせる。例文帳に追加

The call server uses the presence information to identify available presentities and available terminals associated with the available presentities within the call hunting group, and makes the communication session direct toward one of the available terminals. - 特許庁

疼痛、UI、潰瘍、IBD、IBS、依存性障害、パーキンソン病、パーキンソン症候群、不安症、癲癇、発作、痙攣、そう痒性症状、精神病、認知障害、記憶欠乏、制限性脳機能、ハンティングトン舞踏病、筋萎縮性側索硬化、痴呆、網膜症、筋痙攣、偏頭痛、嘔吐、運動異常または抑うつを治療または予防する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating or preventing pain, UI, an ulcer, IBD, IBS, an addictive disorder, Parkinson's disease, parkinsonism, anxiety, epilepsy, stroke, a seizure, a pruritic condition, psychosis, cognitive impairment, memory deficit, restricted brain function, Huntington's chorea, amyotrophic lateral sclerosis, dementia, retinopathy, a muscle spasm, a migraine, vomiting, dyskinesia or depression. - 特許庁

治療的に有効な量のＦＴＹ７２０化合物を被験体に投与する工程を包含する、神経障害（パーキンソン病、振せん麻痺障害、ハンティングトン病、アルツハイマー病、筋萎縮性側索硬化症、脊髄虚血、虚血性脳卒中、脊髄損傷、癌関連脳損傷、癌関連脊髄損傷およびシャイ−ドレーガー症候群など）の予防または処置のための方法もまた開示される。例文帳に追加

There is also provided a method for preventing or treating neurological disorders, including Parkinson's disease, paralysis agitans, Huntington's disease, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis, spinal cord ischaemia, ischemic stroke, spinal cord injury, brain damage associated with cancer, spinal cord injury associated with cancer, and Shy-Drager syndrome, or the like, comprising a step of administering to a subject a therapeutically effective amount of a FTY720 compound. - 特許庁

受信フレーム・データからフレーム同期パターンを検出してフレーム同期パターン検出信号を出力するフレーム同期パターン検出回路１と、フレーム同期の状態遷移を管理するフレーム同期状態遷移管理回路３と、この管理回路３のハンティング状態からの遷移を検出してイネーブル信号を生成するフレーム・タイミング生成回路２とを有する。例文帳に追加

The frame synchronization circuit is provided with a frame synchronization pattern detection circuit 1 that detects a frame synchronization pattern from received frame data to provide an output of a frame synchronization pattern detection signal, a frame synchronization state transition management circuit 3 that manages a state transition of frame synchronization and a frame timing generating circuit 2 that detects transition of the management circuit 3 from the hunting state to generate an enable signal. - 特許庁

本発明の方法は、多くの神経変性疾患（パーキンソン病、アルツハイマー病、ハンティングトン病）、および非神経疾患（例えば、２型糖尿病を含む）を含む、タンパク質の誤った折り畳みおよび／またはタンパク質の原線維形成および／またはタンパク質の凝集を防止する化合物をスクリーニングするための迅速かつコスト効果の高い方法を提供する。例文帳に追加

The methods provide a rapid and cost-effective method to screen compounds that prevent protein misfolding and/or protein fibril formation and/or protein aggregation, which includes numerous neurodegenerative diseases (Parkinson's disease, Alzheimer's disease and Huntington's disease) as well as non-neuronal diseases (such as type 2 diabetes). - 特許庁