「ハートの 1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アルミ、プラスチック等軽くて、丈夫で弾力性のある素材でできたハート型１、その内側の接点に円錐形の突起物２をつける。例文帳に追加

This sole massage tool is formed of a heart type 1 made of a light, strong, and elastic material such as aluminum, plastic and a conical projection 2 attached to its contact in its inside. - 特許庁

この分数学習用トランプは、スペード、ハート、ダイヤ、クラブの４種類のカード（１）〜（４）を各１３枚づつ備えている。例文帳に追加

The playing cards for learning fractions comprise thirteen cards each for four kinds (1)-(4) of spades, hearts, diamonds, and clubs. - 特許庁

消しゴム１は、平板状のハート型に形成された消しゴム本体７と、該本体７の端部の取付部８とを有している。例文帳に追加

An erasure 1 includes an erasure body 7 formed into a flat-plate heart shape and an attaching part 8 at the end of the body 7. - 特許庁

ノード２のフェイルオーバプログラム２１は、ハートビート通信停止を検知すると、フェイルオーバを開始し、ノード１の業務サービスを引き継ぐ。例文帳に追加

A failover program 21 in a node 2 starts failover when stop of the heartbeat communication is detected, and inherits an operation service of the node 1. - 特許庁

又、上記成形物２は、１〜２mm範囲の大きさで、球形、ハート形、菱形、星形、その他各種の形状に成形されている。例文帳に追加

The molding 2 is molded in a size of 1 to 2 mm in a spherical shape, a heart shape, a rhombic shape, a star shape or another various shape. - 特許庁

ＳＤカード１とともにハートカムブロック２０をカード挿入方向Ｒ１へと押し込むと、ばね部材３５によってロック用弾性片４０が弾性変形させられ、ロック爪部４５とロック用凹所３とが係合し、その状態で、ハートカムブロック２０がロックされる。例文帳に追加

When the heart cam block 20 is pushed toward the card insertion direction R1 together with the SD card 1, the elastic piece 40 for locking is elastically deformed by a spring member 35, and the locking claw part 45 engages with the recess 3, in the above state, the heart cam block 20 is locked. - 特許庁

立体模様装飾体１を構成する装飾体２に付設したドット状の星模様４ａ…を拡大してなる星形立体模様４Ａ…又はハート模様４ｂ…を拡大してなるハート形立体模様４Ｂ…を立体的に浮き上がらせた状態に複数現出する。例文帳に追加

Starlike three-dimensional patterns 4A etc., formed by enlarging dot-shaped star patterns 4a etc., attached to an ornament 2 constituting the three-dimensional pattern ornament 1, or heart-shaped three-dimensional patterns 4B etc., formed by enlarging heart patterns 4b etc., are presented in a plurality in a state of embossed three-dimensionally. - 特許庁

JR西日本ではまず2005年2月1日から大阪駅に導入し、それが好評だったため、利用可能な店舗が京阪神のハートイン全店に拡大した。例文帳に追加

JR West first introduced it in Osaka Station from February 1, 2005, and as it proved to be popular, the number of shops accepting the card was extended to the entire Heart-in convenience-store chain in the Keihanshin area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボックス１の背面にはハート形などの所定の形態をした突起壁１１ａが形成され、該突起壁１１ａの内側にドライフラワー２が取付部材３を介して設けられている。例文帳に追加

The back surface of the box 1 has a protruding wall 11a showing a specified configuration such as a heart shape, and the internal side of the protruding wall 11a is provided with the dry flower 2 through an attaching member 3. - 特許庁

透明ないし半透明の合成樹脂製本体（１）に、様々な直径を持つ円、多角形、ないし星型、花弁型、ハート型等の図案を横断面に持つ柱状の空洞（２）を設け、柱状空洞の側面に目盛り（３）を設ける。例文帳に追加

Columnar hollows (2) having designs such as a circle, polygon, star shape, petal shape and heart shape having various diameters as cross-sections are provided in a transparent or translucent body (1) made of a synthetic resin and calibrations (3) are provided on the sides of columnar hollows. - 特許庁

このタイヤ１の周方向断面は、周溝３と両接地輪４、４とを結ぶタイヤ断面における外形が、一つの滑らかな曲線で描かれた「ハート形」をなしている。例文帳に追加

In a radial section of the tire 1, the sectional outline connecting the circumferential groove 3 and both ground rings 4, 4 forms a "heart" shape drawn in a single smooth curve. - 特許庁

スライド部材４は、カード１の挿抜方向と平行する方向に進退するように凹部２１の片翼に配置され、ハート型のカム溝４１が形成される。例文帳に追加

A slide member 4 is disposed at one side of the recessed part 21 so as to protrude and retreat in parallel to the inserting and pulling direction of the card 1, and includes a heart-shaped cam groove 41. - 特許庁

スライド部材４は、カード１の挿抜方向と平行する方向に進退するように凹部２１の片翼に配置され、ハート型のカム溝４１を形成する。例文帳に追加

A slide member 4 is arranged on a wing of the concave part 21 so as to progress or return in a direction parallel to an insertion-pulling direction of the card 1 to form a heart-shaped cam groove 41. - 特許庁

ユーザが、記憶媒体４をノード１に装着し、プログラムのインストールを指示すると、インストールプログラム１２は、フェイルオーバプログラム１１に対してハートビート通信の停止を要求する。例文帳に追加

When a user attaches a storage medium 4 to a node 1 and instructs installation of a program, an installation program 12 requires a failover program 11 to stop heartbeat communication. - 特許庁

ハート型クリップ本体（１）の両側部に糸通し穴（２）を設け、一定の間隔をおいて縫いつけてあるレースリボン（３）であるということを特徴とする。例文帳に追加

The main body of a heat-shaped clip (1) is provided with yarn- passing holes (2) on its both sides and several clips are sewed on the lace ribbon (3) at a certain interval. - 特許庁

ハートカムブロック２０には、ＳＤカード１のロック用凹所３と係合可能なロック爪部４５を有するロック用弾性片４０が固定されている。例文帳に追加

An elastic piece for locking 40, equipped with a locking claw part 45, capable of fitting to a recess 3 for locking of an SD card 1, is fixed to the heart cam block 20. - 特許庁

ハートカムブロック２０には、ＳＤカード１のロック用凹所３と係合可能なロック爪部４５を有するロック用弾性片４０が固定されている。例文帳に追加

An elastic piece 40 for locking having a locking claw part 45 capable of fitting to a recess 3 for locking an SD card 1 is fixed to the heart cam block 20. - 特許庁

ハート型や花など色々な外形で陶器などでできた箸置き本体（１）に貫通穴（２）を設け貫通穴（２）の入り口部に平坦なガイド部（３）を設ける。例文帳に追加

A through-hole (2) is provided in a body (1) of the chopstick rest made of ceramics having various shapes such as a heart or flower, and a flat guide (3) is provided in an entrance part of the through-hole (2). - 特許庁

カード用コネクタ１において、カム機構５０は、スライダ４０に形成されたハート形のカム溝４２と、ハウジング１０に軸支され、カム溝４２に沿って揺動するカムロッド５１とからなっている。例文帳に追加

Of the connector for a card 1, a cam mechanism 50 is composed of a heart-shaped cam groove 42 formed at a slider 40, and a cam rod 51 axially supported by a housing 10 and swaying along the cam groove 42. - 特許庁

１系のアプリケーション・サーバ上で動作する１系の業務処理モジュールは、業務処理の実行と並行して、１系のウェブ・サーバ上で動作する１系のログサービスモジュールへ定期的にハートビートを送信する(1)。例文帳に追加

A business processing module of one system operating on an application server of one system periodically transmits a heartbeat to a log service module of one system operating on a web server of one system in parallel with the execution of business processing (1). - 特許庁

操作部１の押圧操作時、スライダ４０が操作部１と一体のカードホルダ１０に押圧されコイルばね５１のばね力に抗して移動し、これによりハート型カム４７中央の突出部４８とピン２８との係合が解ける。例文帳に追加

When pressing an operation part 1, a slider 40 is pressed by the card holder 10 which is integrated with the operation part 1 and moves against a spring force of a coil spring 51, and thereby, engagement between a projection part 48 in the middle of a heart-shaped cam 47 and a pin 28 is released. - 特許庁

殻付き牡蠣１の成長端側１ｆの中央が非成長状態のＶ字型窪み１ｇに形成され、これを挟んでその両側が成長方向に向けて略丸みを帯びた凸型縁１ｈに形成され、殻付き牡蠣１の殻外形が全体として略ハート形に形成された。例文帳に追加

The center on a growing end side 1f of the unshelled oyster 1 is formed as a V-shaped recess 1g in a non-growing state, and both ends of the recess 1g are formed as round protruding edges 1h toward the growing direction, so that the whole contour of the shell of the unshelled oyster 1 is heart-shaped. - 特許庁

操作部１の押圧操作時、スライダ４０が操作部１と一体のカードホルダ１０に押圧されコイルばね５１のばね力に抗して移動し、これによりハート型カム４７中央の突出部４８とピン２８との係合が解ける。例文帳に追加

At the pressing operation of an operation part 1, a slider 40 is pressed against the card holder 10 which is integral with the operation part 1 and moves against the spring force of a coil spring 51, thereby releasing the engagement of a protruding part 48 in the center of a heart-shaped cam 47 and a pin 28. - 特許庁

遊技機（１）は、複数のリール（３Ｌ、３Ｃ、３Ｒ）と、ＢＢに係る図柄の組合せが表示されると、ボーナスゲームの作動を行い、ハートチェリーに係る図柄の組合せが表示されると、遊技者にとって相対的に不利な不利状態の作動を行う主制御回路（７１）と、を備える。例文帳に追加

The game machine (1) has a plurality of reels (3L, 3C and 3R), a main control circuit (71) performing the operation of a bonus game when a combination of patterns relating to a BB is displayed and performing the operation of a disadvantageous condition relatively disadvantageous to the player when a combination of patterns relating to a heart cherry is displayed. - 特許庁

案内棒７の一端部７ａがハート状のカム溝４ａの始点に戻る直前では、スライド部材４が隔壁２３ｇに当接して、スライド部材４が停止し、屈曲部５ａが溝部１ａに係合して、カード１の飛び出しが防止される。例文帳に追加

Immediately before the end 7a of the guide bar 7 returns to the starting point of the heart-shaped cam groove 4a, the slide member 4 comes into contact with a partition 23g so that the slide member 4 is stopped and the bent portion 5a is engaged with the groove 1a, thereby preventing the ejection of the card 1. - 特許庁

クッション１は、ハート型の布製袋２に、そば殻等の充填材３と消臭効果のある重曹・ポプリ・製油・乾燥ハーブ等４を入れたもので、先の尖った靴の先端内部に入れることにより、足が細い先端にくいこんで巻き爪になるのを防止、又、密閉による靴内部の悪臭を防止するのに役立つ。例文帳に追加

This cushion 1 is formed by filling a heart-shaped cloth bag 2 with a filler 3 such as buckwheat chaff and substances having deodorizing effects such as sodium bicarbonate, potpourri, refined oil, and dried herbs 4, is inserted in the tip inside of a pointed shoe, and lets the foot intrude into the pointed tip to prevent the nail from ingrowing and prevent malodor inside the shoe caused by closeness. - 特許庁

そこで、マイクロ波を通し、かつ耐熱性を持つポリプロピレンなどの樹脂の板状の底１に花やハートなど色々な形の溝２を掘り、その溝と同じ形状の筒３をはめ込む物を作ることにより、色々な形の目玉焼きを短時間で作ることができ、型崩れせずに簡単に取り出せる。例文帳に追加

A groove 2 in a various form such as flower or heart is dug on a plate-like bottom 1 of a heat-resistant resin such as polypropylene through microwaves and an object to fit a cylinder 3 in the same form as the groove is prepared, so that the fried eggs in the various forms can be cooked in a short period of time and easily taken out without being deformed. - 特許庁