「ハードウェア仮想化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仮想マシン化ソフトウェアは、データ処理ＯＳを搭載するハードウェアを仮想マシンのハードウェアに模擬してデータ処理ＯＳが実行可能とする。例文帳に追加

The virtual machine software simulates hardware mounted with the data processing OS as hardware of a virtual machine so as to be executable by the data processing OS. - 特許庁

ソフトウェアを動作させる仮想ハードウェアを冗長化構成した仮想計算機システムにおいて、冗長化構成のソフトウェアを更新する場合、待機系仮想ハードウェア上のソフトウェアを更新し、その後、稼動系の処理を待機系に引継ぐ。例文帳に追加

In this virtual computer system having redundant configuration virtual hardware for operating software, when software with a redundant configuration is updated, software on standby system virtual hardware is updated, and then, processing of an active system is transferred to the standby system. - 特許庁

仮想ＣＰＵ２（プログラム実行回路）と仮想ＲＡＭ３（プログラム格納回路）とをハードウェア記述言語によりコンピュータ上でモデル化し、テストプログラムの全てを仮想ＲＡＭ３に格納し、テスト対象のハードウェア記述言語でモデル化された半導体集積回路をテストする。例文帳に追加

A virtual CPU 2 (program execution circuit) and a virtual RAM 3 (program storage circuit) are modeled on a computer by a hardware description language; the entire test program is stored in the virtual RAM 3; and a semiconductor integrated circuit modeled by a hardware description language of a test object is tested. - 特許庁

ハードウェア仮想デバイスに伴なうパフォーマンスの悪さを克服するために、オリジナルのハードウェアベースのデバイスには見られない理想化された「高性能モード」を用意する。例文帳に追加

To overcome the poor performance that plagues hardware virtual devices, an idealized "high-performance mode" that is not found in the original hardware-based device is provided. - 特許庁

アプリケーション・ソフトウェア及びハードウェア検査を自動化するために仮想入力及び出力を使用する方法例文帳に追加

METHOD FOR USING VIRTUAL INPUT AND OUTPUT TO AUTOMATE INSPECTION OF APPLICATION SOFTWARE AND HARDWARE - 特許庁

仮想アドレスマップの第１及び第２セットが生成され、ソフトウェア仮想化デバイス又はハードウェア仮想化デバイスに関連のアドレス空間を、許可リスト内の各ＯＰシステムに関連のアドレス空間内にマップする。例文帳に追加

First and second sets of virtual address maps are generated, and an address space associated with either the software virtualized device or the hardware virtualized device is mapped into an address space associated with each OP system in the permission list. - 特許庁

メインドメイン、一つ以上のサブドメイン及び一つ以上のハードウェアデバイスを含む仮想化装置の制御方法は、サブドメインからハードウェアデバイスに対するＩＯ（Ｉｎｐｕｔ/Ｏｕｔｐｕｔ）リクエストを受信するステップと、ＩＯリクエストを行うのに必要なリソースに応じて、前記ＩＯリクエストによるハードウェアデバイスへのアクセスを制御するステップと、を含む。例文帳に追加

The method for controlling the virtualization apparatus including a main domain, one or more sub domains, and one or more hardware devices includes steps of: receiving an IO (input/output) request for a hardware device from a sub domain; and controlling access to the hardware device by the IO request according to a resource needed to perform the IO request. - 特許庁

仮想化層はコンピュータアーキテクチャのコンポーネントに基づき１組のハードウェアの正規化表現をストレージシステムに提示し、コンピュータアーキテクチャの実際のハードウェアコンポーネントからストレージシステムを遮蔽する。例文帳に追加

The virtualization layer presents one set of canonical expressions of hardware to the storage system on the basis of a component of the computer architecture, and shields the storage system from the actual hardware component of the computer architecture. - 特許庁

ハードウェアインタフェースの状態は、個別のコンテキストにおいて仮想化および維持され、実質的にディバイスドライバ専用のコンテキスト切換えを介して、選択されたオペレーティングシステム事象に応答してハードウェアインタフェースの状態のアプリケーション特有の動的変更を可能にする。例文帳に追加

The state of the hardware interface is virtualized and maintained in discrete contexts, allowing for application specific, dynamic alteration of the state of the hardware interface through essentially context switching private to the device driver in response to selected operating system events. - 特許庁

仮想化技術が適用されて複数のＯＳが実行可能な情報処理装置で、各ＯＳとハードウェア資源との間の入出力制御の方式を切り替え、ハードウェア資源を効率的に使用させることができる情報処理装置、情報処理装置の制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which is applied with a virtualization technology to be able to execute a plurality of OSs, the information processor efficiently using hardware resources by switching methods of input-output control between each OS and the hardware resources. - 特許庁

デバイスに対してオペレーティング（ＯＰ）システム４０２がアクセスをするための方法で、ハードウェアデバイス（ＨＤ）４１６及び仮想化デバイス４１７を列挙し、第１のＨＤのリソースがゲスト物理リソースに分割されソフトウェア仮想化デバイス４２２を作成し、第２のＨＤのリソースの複数のインスタンスがアドバタイズされ、ハードウェア仮想化デバイス４２１を作成する。例文帳に追加

In a method for providing an access to devices by an operating (OP) system 402, hardware devices (HDs) 416 and virtualized devices 417 are enumerated, resources of a first HD are divided into guest physical resources creating a software virtualized device 422, and multiple instances of resources of a second HD are advertised thereby creating a hardware virtualized device 421. - 特許庁

何年もの間ベンダはディスクアレイまたはハードウェアレベルでのストレージ仮想化を提案してきたが、一方ソフトウェア会社はホストレベルでの仮想化を提案してきた。例文帳に追加

For years vendors have offered storage virtualization at the disk array or hardware level, whereas software companies have offered virtualization at the host level.  - コンピューター用語辞典

どのＯＰシステムがソフトウェア仮想化デバイス及びハードウェア仮想化デバイスにアクセスすることを許可されるか指定する第１及び第２許可リストが生成される。例文帳に追加

First and second permission lists are generated that specify which OP systems are permitted to access the software virtualized device and the hardware virtualized device. - 特許庁

オリジナルのハードウェアデバイスと相互作用するように開発され、高性能モードを意識しない（且つ使用できない）ソフトウェアドライバ（およびその他のソフトウェア）では、そのまま「レガシーモード」（ハードウェア仮想化）を使用し続けるが、ゲストソフトウェアの機能強化版では高性能モード（理想化された仮想化）を認識して利用することができる。例文帳に追加

Software drivers (and other software) developed for interacting with the original hardware device and unaware of (and unable to use) the high-performance mode will continue to use the "legacy mode" (hardware virtualization), while enhanced versions of guest software will be able to recognize and utilize the high-performance mode (idealized virtualization). - 特許庁

処理装置及びメモリを含むハードウェア１と、ＯＳ２と、ＯＳ２上あるいはミドルウェア３上で動作し、ＯＳのＡＰＩを仮想化する生産システム仮想基盤ソフトウェア４と、前記仮想化ＡＰＩを利用する生産システムアプリケーションプログラム５を有する。例文帳に追加

This production system is provided with: hardware 1 including a processor and a memory; an OS 2; production system virtual base software 4 operating on the OS 2 or the middleware 3 for virtualizing the API(Application Program Interface) of the OS 2; and a production system application program 5 using the virtualized API. - 特許庁

ハードウェア・リソース２１０は、ハイパーバイザ２２０によって、複数の仮想マシンに仮想化（複数の論理区画に分割）され、各仮想マシン（各論理区画）が、コントローラ・システム２３０及び操作部システム２４０のそれぞれに割り当てられる。例文帳に追加

The hypervisor 220 virtualizes the hardware resources 210 into a plurality of virtual machines (split into a plurality of logical partitions) and allocates the virtual machines (logical partitions) to the controller system 230 and operation part system 240. - 特許庁

仮想化を意識するコードは、ワークロードに割り付けられたシステムメモリがオーバーコミットされる間に物理ハードウェアデバイスに対するワークロードダイレクトアクセスを行わせる。例文帳に追加

A virtualization-aware code allows workload direct to access to the physical hardware devices, while allowing system memory allocated to the workloads to be overcommitted. - 特許庁

本発明は、コンピュータの仮想化技術を利用し、通信ネットワークで接続されたＰＣ端末のハードウェア資源を有効活用することで、高い印刷能力を有する画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor having high printing capability by using a virtualization technology of a computer, and validly utilizing hardware resources of a PC terminal connected through a communication network. - 特許庁

仮想データセンター１０のリソース使用は、パワー、冷却および平衡化のような環境制御に対する、あるいはユーザ、ソフトウェアまたはハードウェアに対するポリシー制限に対するような、ランタイムインスタンスの管理構成を参照することにより監視される。例文帳に追加

Resource usage by the virtual data center 10 is monitored by referring to the management configuration of the run-time instance to environment control such as power, cooling, and equalization, or policy restriction to a user, software, or hardware. - 特許庁

クライアント装置１０は、ハードウェアリソースを仮想化して複数の論理区画に分割するＶＭＭ１２と、ユーザの使用により印刷データ２０を生成する少なくとも１つのユーザシステム１３と、印刷データ２０の変更の有無を判断して、変更しない印刷データまたは変更した印刷データをプリンタへ出力するユーザ管理システム１４とを含む。例文帳に追加

The client device 10 includes: a VMM12 where a hardware resource is virtualized and divided into a plurality of logical partitions; at least one user system 13 which is used by a user to generate print data 20; and a user managing system 14 which judges whether the print data 20 has been changed or not and outputs the print data changed or not changed to a printer. - 特許庁

このシステムは、ハードウェアリソース１１を仮想化して複数の論理区画に分割するＶＭＭ１２と、各論理区画として機能するユーザシステム２３およびユーザシステム２３を管理するユーザ管理システム２４と、ユーザ管理システム２４から出力されたデータを処理するプリンタ３０等のデータ処理部とを含む。例文帳に追加

The system comprises: a VMM 12 for virtualizing hardware resources 11 and dividing them into a plurality of logical partitions; a user system 23 functioning as each logical partition; a user management system 24 for managing the user system 23; and a data processing section, such as a printer 30, for processing data outputted from the user management system 24. - 特許庁

本発明の一実施形態による仮想化環境での安全なシステム保護装置は、少なくとも一つのデバイスドライバを含むドメインを多数個具備するドメイン部、デバイスのハードウェアを構成するシステム資源部、およびＤＭＡ（Ｄｉｒｅｃｔ Ｍｅｍｏｒｙ Ａｃｃｅｓｓ）ドライバおよび仮想化環境で前記システム資源部に対して前記ドメイン部の接近動作を制御する接近制御モジュールを具備する制御部を含む。例文帳に追加

The system protecting apparatus which is safe in a virtualized environment includes a domain unit including a plurality of domains, each having at least one device driver; a system resource unit forming hardware of a device; a DMA (direct memory access) driver; and a control unit including an access control module which controls the access of the domain unit to the system resource unit in the virtualized environment. - 特許庁