「ハードコード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OS やライブラリの中には、ハードコードされた 9, 33, 65, 257 などの値を使っているものもある。例文帳に追加

Some operating systems or libraries use a hardcoded 9 or 33 or 65 or 257.  - JM

セルロースエステル基材を用いた高硬度のハードコードフィルムを製造できること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which enables the manufacture of a high-hardness hard coat film formed by using a cellulose ester base material. - 特許庁

「置換」をクリックして変更を確認し、フォーカスを次のハードコードされた文字列に移動します。 ハードコードされた文字列を置換する必要がない場合は、「スキップ」ボタンをクリックします。例文帳に追加

Click Replace to confirm the change and move a focus on the next hard-coded string.If a hard-coded string does not need to be replaced, click the Skip button.  - NetBeans

ハードコードという用語は、Visual Basicのような「ソフトコード」言語ではなく、ＣやＣ++のようなもっと難しいプログラミング言語の意味で使われることもある。例文帳に追加

Hardcode is also sometimes used in describing more difficult programming languages such as C or C++ rather than such "softcode" languages as Visual Basic.  - コンピューター用語辞典

Linux コントロールシーケンスをハードコードしているアプリケーションに適応させるには、xterm(1) リソースの brokenLinuxOSC を真 (true) に設定する。例文帳に追加

To accommodate applications which have been hardcoded to use Linux control sequences, set the xterm(1) resource brokenLinuxOSC to true.  - JM

特定のアドレスファミリーに対する参照情報は一切ハードコードされていないことに着目してほしい。例文帳に追加

Note that there is no hardcoded reference to a particular address family.  - JM

カーネル 2.6 より前では、このフィールドは削除されたフィールドの場所埋めとして 0 にハードコードされていた。例文帳に追加

Before kernel 2.6, this field was hard coded to 0 as a placeholder for an earlier removed field.  - JM

個別ファイルまたはファイルのグループで、ハードコードされたすべての文字列を国際化された文字列で置換する例文帳に追加

Replacing all hard-coded strings in an individual file or group of files with internationalized strings - NetBeans

SGMLParser クラスは引数無しでインスタンス化されます。 このパーザは以下の構成を認識するようにハードコードされています:例文帳に追加

The SGMLParser class is instantiated without arguments.The parser is hardcoded to recognize the following constructs: - Python

optparse には押し着せのアクションのセットがハードコードされています。 新たなアクションの追加は上級者向けの話題であり、例文帳に追加

There is a fixed set of actions hard-coded into optparse;adding new actions is an advanced topic covered in section  - Python

前記第２ハードコート層３のユニバーサル硬度は、前記第１ハードコード層２のユニバーサル硬度よりも大きいことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the universal hardness of the 2nd hard coat layer 3 is higher than that of the 1st hard coat layer 2. - 特許庁

しかし、FreeBSD 3.0 以降では 16 文字となり、多くのユーティリティのハードコードされた名前の長さの問題も解決されます。 実際にはシステムのあまりに多くの部分を修正するために、 3.0になるまでは変更が行われませんでした。例文帳に追加

A fully qualified, resolvable host name is necessary in this part of the SMTP dialogue before mail will be accepted.  - FreeBSD

ハードコードされた文字列は、国際化ウィザードの最後の手順ですべて表示されます。 それらのうちどれがプロパティーファイルからのものかを判断できます (チェックボックスを使用)。例文帳に追加

All hard-coded strings are displayed in the last step of Internationalization wizard and it is possible to decide which of them will come from the properties file (use checkbox). - NetBeans

この最後の課題では、GUI フォームのサンプルプロジェクトを再利用して、前の課題で除外した Find.java フォームを国際化します。 「国際化」ダイアログを呼び出して、このファイル内のハードコードされた文字列をすべて置換します。例文帳に追加

In this last exercise we will reuse the GUI Form Examples project and internationalize the Find.java form, which we excluded in the previous exercise.We will invoke the Internationalize dialog box to replace all hard-coded strings in this file. - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウで、Find.java を右クリックし、「ツール」「国際化」「国際化」を選択します。 IDE は、「国際化」ダイアログと、事前入力済みの Find.java ソースコードから最初にハードコードされた文字列を表示します。例文帳に追加

In the Projects window, right-click Find.java and choose Tools Internationalization Internationalize.The IDE shows Internationalization dialog box and pre-fills the first hard-codedstring from the Find.java source code .  - NetBeans

たとえコードが別の方法でデバッグされている最中でなくても(例えば、アサーションが失敗するとき)、これはプログラムの所定の場所でブレークポイントをハードコードするために役に立ちます。例文帳に追加

This is useful to hard-code a breakpoint at a given point in a program, even if the code is not otherwise being debugged (e.g. when an assertion fails). - Python

一実施形態において、認証処理が設けられ、受信機は、ユーザ固有データ信号と共に符号化される入力ユーザＩＤと比較するため、ハードコードされて保存されたユーザＩＤを有している。例文帳に追加

In one embodiment, authentication processing is provided and a receiver has a hard-coded and preserved user ID to be compared with an input user ID encoded together with an user characteristic data signal. - 特許庁

偏光子１１の少なくとも一方の面に、熱硬化性樹脂から形成された介在層１２を直接積層し、前記介在層１２の上に、熱硬化性または光硬化性の樹脂から形成されたハードコード層１３を直接積層する。例文帳に追加

An interposed layer 12 formed of a thermosetting resin is directly stacked on at least one side surface of the polarizer 11, and the hard coat layer 13 formed of thermosetting or photosetting resin is directly stacked on the interposed layer 12. - 特許庁

車載システム１００は、ハードコードデータ、車両のセンサからのデータ、外部センサからのデータ、ユーザコードデータ、遠隔データベースから受信したデータ、ブロードキャストデータステムから受信したデータ、又は車両使用中に蓄積されたデータを含む入力手段を備え、車両速度、モータの毎分回転数、モータトルク、バッテリ電圧、バッテリ電流、及びバッテリ充電レベル等に関する情報を提供する。例文帳に追加

An on-vehicle system 100 includes an input means including hard code data, data from sensors on the vehicle, data from external sensors, user code data, data received from remote databases, data received from broadcast data stems or data that has been accumulated during use of the vehicle, and provides information regarding vehicle speed, motor rpm, motor torque, battery voltage, battery current, battery charge level, etc. - 特許庁