「バロック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドイツのバロック作曲家（1681年−1767年）例文帳に追加

German baroque composer (1681-1767)  - 日本語WordNet

バロック音楽という音楽例文帳に追加

music called baroque music  - EDR日英対訳辞書

バロックという芸術様式例文帳に追加

a style of art, called baroque  - EDR日英対訳辞書

ブレードサーバロック機構例文帳に追加

BLADE SERVER LOCK MECHANISM - 特許庁

君は恋と罪のバロックなんだ例文帳に追加

You're a baroque of love and sin! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クラビコードはバロック音楽でしばしば用いられた。例文帳に追加

The clavichord was often used in Baroque music.  - Weblio英語基本例文集

バロック建築の不自然で、気取っている様子例文帳に追加

the theatricality of baroque architecture  - Weblio英語基本例文集

19 世紀にバロック音楽の短いリバイバルがあった.例文帳に追加

There was a short revival of baroque music in the 19th century.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。例文帳に追加

She prefers quiet music - the baroque, for example. - Tatoeba例文

教会の豊富にバロック式の装飾例文帳に追加

the exuberantly baroque decoration of the church  - 日本語WordNet

バロックと現代音楽の混合プログラム例文帳に追加

a mixed program of baroque and contemporary music  - 日本語WordNet

イタリアのバロックの作曲家でバイオリン奏者（1675年−1741年）例文帳に追加

Italian baroque composer and violinist (1675-1741)  - 日本語WordNet

彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。例文帳に追加

She prefers quiet music-the baroque, for example.  - Tanaka Corpus

バロック後期 ベニス 18世紀中期の鏡例文帳に追加

Late baroque, venetian, mid18thcentury mirror. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オーケストラとソロの楽器のグループが合奏するバロック音楽例文帳に追加

a baroque composition for orchestra and a group of solo instruments  - 日本語WordNet

ドイツ人のバロック様式のオルガン奏者と対位法の作曲家例文帳に追加

German baroque organist and contrapuntist  - 日本語WordNet

イタリアバロック時代のイタリア人の彫刻家で建築家例文帳に追加

Italian sculptor and architect of the baroque period in Italy  - 日本語WordNet

その絵は彼から言葉の連想を引き出します バロック バラック バーク プードル例文帳に追加

That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらの建物は保存状態が良く，街は現在も全体的にバロック様式の外観を保っている。例文帳に追加

The buildings are well preserved and give the city its overall baroque appearance today.  - 浜島書店 Catch a Wave

このバロック様式の鋼鉄製の門の複製は幅が80メートルあり，10万枚の金箔で装飾されている。例文帳に追加

The replica of the baroque steel gate is 80 meters wide and decorated with 100,000 gold leaves.  - 浜島書店 Catch a Wave

衿４は伸縮性を有する糸をオーバロック糸として用いて衿ぐり３に縫着される。例文帳に追加

The collar 4 is sewn to the neck line 3 by using a stretchable yarn as an overlocking yarn. - 特許庁

その絵は彼から言葉の連想を引き出します バロック バラック バーク(吠える) プードル例文帳に追加

That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数字付低音で示される調和を与えることにより、拡張するまたは完成させる（バロック音楽との関係）例文帳に追加

expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass  - 日本語WordNet

完全な和音と急速で精巧な音階のパッセージを伴う、リズミカルで自由な形式の、（通常鍵盤楽器のための）バロック様式の音楽作品例文帳に追加

a baroque musical composition (usually for a keyboard instrument) with full chords and rapid elaborate runs in a rhythmically free style  - 日本語WordNet

多作であった英国のバロック時代の作曲家（ドイツ生まれ）で、聖譚曲メサイアが最も知られる（1685年−1759年）例文帳に追加

a prolific British baroque composer (born in Germany) remembered best for his oratorio Messiah (1685-1759)  - 日本語WordNet

バロック様式の美術様式、構造、および音楽がヨーロッパで栄えた1600年頃から1750年までの歴史的な期間例文帳に追加

the historic period from about 1600 until 1750 when the baroque style of art, architecture, and music flourished in Europe  - 日本語WordNet

このような説に従えば、ヨーロッパのクラシック音楽（バロック音楽）と呼ばれているものよりも、僅差ではあるが古いということになる。例文帳に追加

According to this theory, it is slightly older than the European classical music (baroque music).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃からヨーロッパのルネサンスやバロックの巨匠、特にアルブレヒト・デューラーの影響が顕著な写実的作風に移っていく。例文帳に追加

Around this time on, his idiom was changing to a realistic one remarkably influenced by the great masters of the European Renaissance and Baroque, especially Albrecht Dürer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17世紀や18世紀には，この街にあるロマネスク様式やゴシック様式の建物の多くが，当時の流行様式であるバロック様式に改築された。例文帳に追加

In the 17th and 18th centuries, many of the city’s Romanesque and Gothic buildings were remodeled in the baroque style, the popular style at the time.  - 浜島書店 Catch a Wave

これと違い、三曲合奏は本来独奏曲に後から他のパートを付けたものであり、どちらかと言えば流動的、並列的、装飾的であって、その編成にはバロック音楽のように自由さがある。例文帳に追加

Contrastingly, in the case of sankyoku gasso some parts are added to a tune that is originally a solo, so the music is somewhat fluid, heterophonic and ornamental, and in its orchestration it's as flexible as baroque music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官庁集中計画（かんちょうしゅうちゅうけいかく）は明治時代の首都計画で、議事堂や官庁などを霞が関付近に集中し、パリやベルリンに並ぶ華麗なバロック都市を建設しようとした。例文帳に追加

The government offices centralizing plan was the city plan of the capital of Tokyo which was organized in the Meiji period; it planned to build a splendid baroque city which would be equivalent to Paris or Berlin by centralizing official buildings such as the Congress Hall and government offices around Kasumigaseki area in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内には、ヨーロッパで17世紀頃に流行したバロック様式を取り入れた華やかな装飾が施され、壁や窓は色鮮やかなステンドグラスで飾られている。例文帳に追加

The interior is gorgeously decorated in the Baroque style, which flourished in Europe around the 17th century, and colorful stained glass is fitted in the walls and windows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，この時期，ヨハン・ベルンハルト・フィッシャー・フォン・エルラッハやヨハン・ルーカス・フォン・ヒルデブランドなどの有名な建築家によって新しいバロック様式の建物がいくつか設計された。例文帳に追加

Also during this period, several new baroque buildings were designed by famous architects such as Johann Bernhard Fischer von Erlach and Johann Lucas von Hildebrandt.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、始動スイッチ８３のオフ操作が行われた場合（Ｓ５１：ＮＯ）、車両用制御装置１００は、キャンバロック装置９５を構成するソレノイドに対する通電を遮断する（Ｓ５３）。例文帳に追加

When a starting switch 83 is turned off (S51: NO), the control device 100 for vehicles shuts off energization to a solenoid forming a camber lock device 95 (S53). - 特許庁

真珠２はバロックと称される変形真珠であり、略球状の珠部２ａの表面に突起部２ｂを有し、この突起部２ｂに貫通孔２ｃが形成されている。例文帳に追加

A pearl 2 is a pearl irregular in shape, which is called baroque, and comprises a protrusion part 2b at a surface of an approximately spherical bead part 2a, and a through hole 2c is formed in the protrusion part 2b. - 特許庁