「ファイナン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ファイナンシャル・ゲーム−会社編例文帳に追加

FINANCIAL GAME-COMPANY EDITION - 特許庁

ファイナンスリース／資本リース例文帳に追加

Finance/capital lease  - 経済産業省

リスクファイナンスの促進例文帳に追加

Promotion of risk finance - 経済産業省

ファイナンスビジネス方法及びファイナンスビジネスシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR FINANCE BUSINESS - 特許庁

デットファイナンスとエクイティファイナンスは、企業が資金を調達するための二つの方法である。例文帳に追加

Debt finance and equity finance are the two ways for a company to obtain additional money. - Weblio英語基本例文集

私たちはファイナンスグループに所属しています。例文帳に追加

We belong to a finance group. - Weblio Email例文集

ファイナンシャルプランナーという職業例文帳に追加

the occupation of a financial planner  - EDR日英対訳辞書

ファイナンシャルプランナーという職業の人例文帳に追加

a person who is a financial planner  - EDR日英対訳辞書

コーポレートファイナンスという,銀行の企業戦略例文帳に追加

a banking service called corporate financing  - EDR日英対訳辞書

エネルギー、一次産品、気候ファイナンス例文帳に追加

Energy, Commodities, Climate Finance - 財務省

ファイナンスチェーンサービス方法およびシステム例文帳に追加

METHOD OF FINANCE CHAIN SERVICE AND ITS SYSTEM - 特許庁

遊技機購入のためのファイナンスシステム例文帳に追加

FINANCE SYSTEM FOR GAME MACHINE PURCHASE - 特許庁

保険医療報酬債権のファイナンシャルシステム例文帳に追加

FINANCIAL SYSTEM FOR INSURED MEDICAL FEE CREDIT - 特許庁

ファイナンシャルプランニング支援システム例文帳に追加

FINANCIAL PLANNING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

ファイナンシャルプランニングシステム及び方法例文帳に追加

FINANCIAL PLANNING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

ストラクチャードファイナンス申し込みシステム例文帳に追加

STRUCTURED FINANCE APPLYING SYSTEM - 特許庁

○リスク分散に資するファイナンス基盤の未整備例文帳に追加

○ Underdevelopment of financing infrastructure, which would contribute to risk diversification - 経済産業省

シティ（Citi）：プロジェクトファイナンスからのスコープ3 排出例文帳に追加

Citi: Scope 3 emissions from project finance  - 経済産業省

中南米で活発化するマイクロファイナンス例文帳に追加

Microfinance proliferating in Latin America - 経済産業省

米国の経常収支赤字のファイナンス例文帳に追加

Financing of U.S. current account deficit - 経済産業省

まず、エクイティ・ファイナンスの現状を見ていく。例文帳に追加

First, we will examine the situation regarding equity finance. - 経済産業省

プロジェクトファイナンスが数年に1 回のみ生ずる場合には、プロジェクトファイナンスからの排出は年ごとに変動する可能性がある。例文帳に追加

If project financing occurs only once every few years, emissions from project finance may fluctuate significantly from year to year.  - 経済産業省

近年、インターネットファイナンスを始める会社が増えた。例文帳に追加

There has been an increase in companies starting internet finance in recent years. - Weblio英語基本例文集

気候変動ファイナンスのために必要な資金は膨大となります。例文帳に追加

Climate finance will entail a vast amount of financial resources.  - 財務省

優先出資証券の再発行によりリファイナンスすることもできる。例文帳に追加

The refinance is also available by reissuing the precedence fun certificate. - 特許庁

地震関連リスクファイナンス商品の設計支援装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING DESIGN OF EARTHQUAKE-RELATED RISK FINANCIAL PRODUCT - 特許庁

そのほか、DIPファイナンス実施による再建支援も見られる。例文帳に追加

In addition to these techniques, reconstruction support has also been provided through implementation of DIP finance. - 経済産業省

英国等におけるリスク移転とインフラ・ファイナンス高度化例文帳に追加

Risk transfer and sophistication of infrastructure financing in the United Kingdom and other countries - 経済産業省

2．中小企業のエクイティ・ファイナンスの現状と課題例文帳に追加

2. The present state of SME equity financing and related issues - 経済産業省

（5）中小企業のエクイティ・ファイナンスの円滑化に向けて例文帳に追加

(5) Facilitating equity finance for SMEs - 経済産業省

ユーザ自身が個人情報を容易に入力することができ、且つその結果としてファイナンシャルプランやファイナンシャルアドバイスなどを効果的にユーザに提示することができるファイナンシャルアドバイスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a financial advice system in which a user him/herself can input personal information easily and a financial plan, a financial advice, etc., are presented to the user effectively as the result of it. - 特許庁

ファイナンシャルプランニング情報提供装置、ファイナンシャルプランニング情報提供システム、及びファイナンシャルプランニング情報提供方法例文帳に追加

FINANCIAL PLANNING INFORMATION PROVIDING DEVICE, FINANCIAL PLANNING INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AND FINANCIAL PLANNING INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁

このため知的資産を評価するために必要な情報や評価能力の質が高くなり、知的資産の多い企業に対するファイナンスの形態としては、デットファイナンスよりエクイティファイナンスの方が適している。例文帳に追加

For this reason, information and the evaluation capability necessary to evaluate intellectual assets become enhanced in quality, making equity finance more appropriate than debt finance as the form of financing for companies with ample intellectual assets. - 経済産業省

我々は幅広いオプションを議論し、ファイナンスがコペンハーゲンでの成果を導くために重要な役割を果たすことを認識しつつ、気候変動ファイナンスについて更なる作業を行い、ファイナンスのオプションと制度的あり方を定義することにコミットする。例文帳に追加

We discussed a range of options and, recognising that finance will play an important role in the delivery of the outcome at Copenhagen, we commit to take forward further work on climate change finance, to define financing options and institutional arrangements.  - 財務省

マイクロファイナンスに関する格付け会社であるMicroRate がマイクロファイナンス機関42 社に対して行った調査によれば、42 社のマイクロファイナンス融資総額の伸び率は、2002～2007年の間は前年比40％前後であったが、2008 年は同20％、2009 年は同10％にまで低下するとされた。例文帳に追加

According to a research conducted by MicroRate, a microfinance rating agency, for 42 microfinance companies, the year-on-year growth of the total amount of microfinance loans of the 42 companies was some 40% from 2002 to 2007, however, it estimated to decline to 20% in 2008 and then 10% in 2009. - 経済産業省

会議では企業戦略をコーポレート・ファイナンスの観点から見直した。例文帳に追加

We reviewed our strategy from the view point of corporate finance in the meeting. - Weblio英語基本例文集

新しいお店を出店する為に、銀行からデットファイナンスで資金を調達する。例文帳に追加

In order to open a new establishment, I will raise funds through debt financing from the bank. - Weblio英語基本例文集

リ　ファイナンス・リース取引におけるリース債務のうち、一年内に期限が到来するもの例文帳に追加

(i) lease debts in finance lease transactions whose due date falls Within a Year;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　ファイナンス・リース取引におけるリース債務のうち、前号リに掲げるもの以外のもの例文帳に追加

(f) lease debts in finance lease transactions which are not those set forth in (i) of the preceding item;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

○ノンリコースローン、プロジェクトファイナンス等の融資手法への取組みの促進例文帳に追加

Promotion of efforts towards lending via methods such as non-recourse loans and project finance  - 金融庁

(4)銀行・保険会社等の金融機関本体によるファイナンス・リースの活用の解禁例文帳に追加

(4) Lifting a Ban on Finance Leases and related Transactions by Banks, Insurance Companies, etc.  - 金融庁

・ 信用保証制度の適切な活用も踏まえたＤＩＰファイナンスの活用例文帳に追加

. Use of DIP finance, including appropriate use of the credit guarantee system  - 金融庁

各国が対外的なファイナンシングの圧力に直面する状況は様々である。例文帳に追加

There is a variety of circumstances where countries might face external financing pressures.  - 財務省

すなわち、貴社の見方によっても、日本の財政赤字は十分にファイナンスできている。例文帳に追加

In other words, even from your viewpoint, Japan’s fiscal deficit is manageable. - 財務省

小規模不動産ファイナンススキームを効率的かつ安全に管理する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING SMALL-SCALE REAL ESTATE FINANCE SCHEME WITH EFFICIENCY AND SAFETY - 特許庁