「ブレーキをはずす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブレーキホースの連結を解除することなく容易にストラットから取り外すことができる車両用ブレーキホース支持ブラケット構造を得ること。例文帳に追加

To facilitate removal from a strut without releasing the connection of a brake hose. - 特許庁

ブレーキドラムを車輪軸受部から取外す際に、ブレーキドラムがライニングと干渉することなく容易に取外すことのできるドラムブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drum brake device which can easily remove a brake drum without interfering with a lining, in the case of removing the brake drum from a wheel bearing part. - 特許庁

アクスルシャフトからハブを取り外すのみで、ブレーキ機構の交換作業を行える。例文帳に追加

Therefore, replacing work of the brake mechanism is performed only by removing the hub from the axle shaft. - 特許庁

ばねやロッド等の部材を取り外すことなく支点ピン及びレバーのうち互いに摺動する部分を点検することができると共に、ブレーキ装置を容易に組立てることができるエレベータのブレーキ分解組立装置及びブレーキ分解組立方法の提供。例文帳に追加

To provide a brake disassembly and assembly device and a brake disassembly and assembly method of an elevator which can check a part that slides each other among a fulcrum pin and a lever without removing members such as a spring and a rod, and which can easily assembly a brake device. - 特許庁

制御棒駆動機構における制動用ブレーキ付き電動機のブレーキを電動機と別操作で解放させ、制御棒駆動電動機ユニット等を取り外すことなく、制御棒零点調整が可能な制御棒駆動機構用の制動用ブレーキ付き電動機を提供する。例文帳に追加

To adjust a zero point without removing a control rod drive motor unit or the like by releasing a brake for a motor with a brake in a control rod drive mechanism, using operation different from that for the motor. - 特許庁

これにより、車輪側ブレーキホース１０と金属パイプ１２及び金属パイプ１２と車体側ブレーキホース１１との連結を解除することなく、ストラット２から取り外すことができる。例文帳に追加

Thus, removal from the strut 2 is facilitated without releasing the connections of the brake hose of the wheel side with the metallic pipe 12 and the metallic pipe l2 with the brake hose of the car body side. - 特許庁

制御手段は、開閉弁の下流側のブレーキキャリパ８４を取り外す際に、開閉弁を閉状態に維持する。例文帳に追加

The control means maintains the opening/closing valve in the closed state when the brake calliper 84 in the downstream side of the opening/closing valve is removed. - 特許庁

ブレーキドラムをハブから外すことなくハブのインロー隅アール部の点検を可能とするアクスルハブの構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure of an axle hub in which inspection of the corner radius section (R) of an inner part is carried out without removal of a brakedrum from the hub. - 特許庁

リインフォースパネル１を取り外すことによりブレーキ装置３の保守点検が容易にでき、かつリインフォースパネル１によりフロントインナパネル７の剛性が向上し、キャブの前面の骨格剛性を向上することができる。例文帳に追加

Maintenance and inspection of the brake device 3 can be facilitated by removing the reinforcement panel 1, and the reinforcement panel 1 can improve rigidity of the front inner panel 7 and of a skeleton on the front surface of the cab. - 特許庁

そして、ストッパ４を外すことにより、テーパ型ローラ２は半径方向に移動し、相対回転する二面５間の軸方向距離が小さくなり、ボール１による軸受機構が作動して、ブレーキ力が解除される。例文帳に追加

By removing the stopper 4, the tapered roller 2 radially moves, an axial distance between the two relatively rotating faces 5 becomes small, a bearing mechanism by a ball 1 actuates, and the braking force is released. - 特許庁

本発明は、必要な地域で、必要な時期に容易に取付けることが可能であり、特にスタッドレスタイヤの着脱に合わせて取付け及び取外すことができ、余分な燃費や加工費を掛けることなく、簡単にラビリンス効果を向上させることが可能なドラムブレーキカバーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a drum brake cover capable of being easily mounted on a desired occasion in a desired region, in particular, being mounted and demounted in accompany with the mounting and demounting of a studless tire, and easily improving labyrinth effect without spending extra fuel consumption and process cost. - 特許庁

ディスクブレーキの制動解除時や非制動時には、作用部側の摩擦パッドをディスクロータの側面から強制的に引き戻して、ライニングの偏摩耗や引き摺り音の発生を防止し、制動時には、キャリパブラケットが摩擦パッドの浮き上がりを抑えて設定された充分な制動力を発揮しつつ、キャリパボディを取り外すことなく摩擦パッドの着脱を簡便に行うことができるようになる。例文帳に追加

To prevent occurrence of partial wear of lining and dragging noise by forcibly returning back a friction pad on an acting part side from a side surface of a disc rotor at braking release or during braking off of a disc brake, and to easily conduct attachment and detachment of the friction pad without removing off a caliper body while a caliper bracket suppresses floating up of the friction pad and shows sufficient preset braking force during braking. - 特許庁