「プラスター剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

界壁１２は、コンクリート壁１４と、コンクリート壁１４に接着剤２２で取着されたプラスターボード１６と、各プラスターボード１６の表面に設けられる仕上げ材１８と、コンクリート壁１４とプラスターボード１６との間に介在する空気層２０とで構成されている。例文帳に追加

A separation wall 12 comprises a concrete wall 14, a plaster board 16 attached to the concrete wall 14 with an adhesive 22, a finishing material 18 provided to the surface of the plaster board 16 and an air space 20 lying between the concrete wall 14 and the plaster board 16. - 特許庁

石灰系プラスターを用いた漆喰調仕上げ材に関し、該材料の粘度変化がなく、容易に施工することができ、かつ厚塗りしても割れがなく、下地との密着性及び耐水性を向上させる石灰系プラスター改質剤及びそれを用いた石灰系プラスター組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lime plaster modifier and a lime plaster composition using it which doesn't change in viscoisty, can be executed easily without cracking even painted thickly, and improved in adhesion with a backing and in waterproofness, as to a mastic finishing material using the lime plaster. - 特許庁

常温硬化性の接着剤（ポリウレタン系接着剤）を含浸させたスポンジ４をプラスター面２に押し当て、表面６に鋼片７を押し当て、プラスター面２と鋼片７の表面９との距離をＤ_０に保つ（ｂ）。例文帳に追加

(c) When the impregnated adhesive has hardened, the sponge 4 is hardened to hold its shape, and therefore the steel plate 7 is fixed to the skeleton concrete surface 1 via the sponge 4. - 特許庁

本願発明の石灰系プラスター組成物は、消石灰及び／又はドロマイトプラスター、スチレンブタジエンゴムラテックス、ウエランガム並びに界面活性剤を含んで成る。例文帳に追加

The lime based plaster composition contains slaked lime and/or dolomite plaster, a styrene-butadiene rubber latex, welan gum, and a surfactant. - 特許庁

本発明により、有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤１には、この有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤１を貼着工程に供給するための台紙テープ５の送り方向と平行とした直線状のスリット１ａの複数が設けられている有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤としたことで、貼着時に巻き込んだ気体を前記スリット１ａから放出させ、突出部を生じないものとして課題を解決するものである。例文帳に追加

The plaster type desiccant 1 for an organic EL is made equipped with a plurality of linear slits 1a in parallel with a feeding direction of a cardboard tape 5 for supplying the desiccant 1 to an adhering process, so that air entrained at the adhesion can be discharged from the slits 1a not to generate protruded parts. - 特許庁

皮膚に接着剤で接着するプラスター、包帯及びテープなどの製品に有用な感圧ＵＶホットメルトアクリル組成物。例文帳に追加

This pressure-sensitive UV hot-melt acrylic composition useful for products such as plasters, bandages and tapes to be adhered to the skins with adhesives. - 特許庁

特定の硬化速度調節剤を含有するプラスターベース固形化粧品組成物、その調製方法及びその用途例文帳に追加

PLASTER BASE SOLID COSMETIC COMPOSITION CONTAINING SPECIFIC HARDENING RATE REGULATOR, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND ITS USE - 特許庁

この冷却性シート１０は、冷却効果のある湿布剤やプラスター剤として用いることができ、冷却を兼ねたテーピング用の粘着シートとしても良い。例文帳に追加

The cooling sheet 10 can be used as a poultice or a plaster having cooling effect or as an adhesive sheet for both cooling and taping. - 特許庁

本願発明の石灰系モルタル組成物は、消石灰及び／又はドロマイトプラスター、スチレンブタジエンゴムラテックス、ウエランガム、界面活性剤並びに骨材を含んで成る。例文帳に追加

The lime based mortar composition contains the slaked lime and/or dolomite plaster, the styrene-butadiene rubber latex, the welen gum, a surfactant, and a filler. - 特許庁

アルコール（Ａ１）及びエステル（Ａ２）を含有してなる疎水性物質（Ａ）と多孔質粉体（Ｂ）とからなることを特徴とするプラスター又はモルタル用ひび割れ防止剤を用いる。例文帳に追加

The crack prevention agent for plaster or mortar comprising a hydrophobic substance (A) containing an alcohol (A1) and an ester (A2), and a porous powder (B) is used. - 特許庁

石膏のスラリー又はプラスターの温度によらず優れた減水性又は作業性を発現し、特に石膏スラリーに対しては、混合する泡沫の安定性を向上できる石膏組成物用混和剤を提供する。例文帳に追加

To provide an admixture for gypsum composition which reveals excellent water-reducing property or operability independently of temperature of gypsum slurry or plaster and, in particular, for the gypsum slurry, improves the stability of the mixed bubbles. - 特許庁

プラスター又はモルタルを厚塗り（４〜５０ｍｍ程度）した場合においても、優れたひび割れ防止性を発揮するひび割れ防止剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a crack prevention agent which exhibits an excellent crack prevention property even when plaster or mortar is thickly coated by around 4-50 mm. - 特許庁

捲縮加工が施された熱可塑性合成樹脂のマルチフィラメント糸を２段以上の両面メリヤス編みに編み立てた基布に、含水性粘着剤を塗布、展延、コーティング、或いは含浸させた粘着面を有してなり、剤型をパップ剤、プラスター剤、パック剤、パッチ剤、医療用絆創膏のうちから選択される１種とした皮膚外用部材。例文帳に追加

This skin care material for external use has an adhesive surface prepared by applying, spreading, coating or impregnating a water-containing adhesive on a base fabric prepared by knitting multifilament yarns of a thermoplastic synthetic resin in two or more steps of double-sided stockinette, and the formulation is brought to be one kind selected from cataplasms, plasters, packs, patches and adhesive plasters for medical use. - 特許庁

特定のラテックスを改質剤として用いること、また特定のラテックスと石灰系プラスターとの組み合わせが、粘度安定性が向上し、厚塗りしても乾燥時の割れがなく、下地との密着性も向上し、かつ乾燥塗膜の耐水性も良好となることを見いだした。例文帳に追加

This material is made known that using special latex as the modifier and a combination of the special latex and the lime plaster improves the stability in viscosity, without cracking while drying in spite of painted thickly, improves the adhesion with the backing, and the waterproofness the dry paint film. - 特許庁

本発明は、消炎鎮痛パップ剤、プラスター剤およびシップ剤等の温、湿布用あるいは一般市販スポーツ用等の身体保護テープ用基布として使用する際に必要特性を有し、貼り損じし難く、かつ、使用後廃棄された場合において生分解性を有することで環境保護に貢献できる消炎鎮痛剤用基布を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a base cloth for an antiinflammatory analgesic agent satisfying the necessary requirement as a base cloth for poultice or hot poultice such as antiinflammatory analgesic poultice and plaster or a commercially available body-protecting tape for general sports use, easily applicable to the proper part of the body and contributing to the environmental protection owing to the biodegradability after use. - 特許庁

肩、肘、膝、足首等の痛みに対する療法としてプラスター剤（硬膏剤）等の貼付剤に関し、指先の力が弱くなっており動きも鈍っている高齢者であっても、指が滑り難くしっかりと剥離シートを摘んで剥離シートを簡単に剥がすことができ剥離作業性に優れるとともに、皮膚に円滑に貼付することができる貼付剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plaster allowing even the elderly whose fingertip force is weakened and movement is dulled to firmly grip a release sheet and easily peel the release sheet without slipping of fingers, having superior peeling workability and smoothly sticking it to the skin in the plaster used as a remedy for pains of the shoulders, elbows, knees and ankles. - 特許庁

気象の作用を受ける基材上の塗料およびプラスターの結合剤としてアニオン性水性ポリマー分散液を使用する際に、アニオン基が、揮発性塩基で中和されており、ポリマー分散液が、少なくとも４０％プロトン化された少なくとも２つのアミノ基を有する非揮発性アミノ化合物を含む。例文帳に追加

The polymer dispersion comprises an anionic aqueous polymer dispersion used as a binder of a coating or plaster on a base material exposed to weather, has anion groups neutralized with a volatile base, and contains a nonvolatile amino compound having at least two amino groups at least 40% of which are protonated. - 特許庁