「ヘッダーパイプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヘッダーパイプの円弧面にはあらかじめろう材層を形成しておく。例文帳に追加

A brazing filler metal layer is preliminarily formed on the circular surface of the header pipe. - 特許庁

熱交換器用ヘッダーパイプ及びそれを利用した熱交換器例文帳に追加

HEADER PIPE OF HEAT EXCHANGER AND HEAT EXCHANGER USING THE SAME - 特許庁

ヘッダーパイプ５には複数の分岐パイプ１１−１が設けられている。例文帳に追加

The header pipe 5 is provided with a plurality of branch pipes 11-1. - 特許庁

ヘッダーパイプのオフセット配置を可能とするとともに、該ヘッダーパイプの耐圧性能を低下を防止することが可能な熱交換器のヘッダーパイプ部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a header pipe section structure in a heat exchanger for performing the offset arrangement of a header pipe and preventing a decrease in the pressure resistance performance of the header pipe. - 特許庁

本発明のヘッダーパイプの一つは、一対のヘッダーパイプと、これらヘッダーパイプ間に架設された複数のチューブと、該チューブ間に付設されたフィンとを具備してなる熱交換器であって、使用するヘッダーパイプは前記チューブを架設する面が該チューブの方向に膨らむ円弧面をなしており、該円弧面と相対する裏面には平面部分を有してなるヘッダーパイプを使用する。例文帳に追加

In the header pipe used in a heat exchanger comprising a pair of header pipes, a plurality of tubes erected between the header pipes, and fins attached between the tubes, a surface for erecting the tubes forms a circular surface swollen in the direction of the tubes, and the reverse side opposed to the circular surface has a flat part. - 特許庁

分岐パイプ１１−１の直径は、ヘッダーパイプ５の直径の１／３〜１／６に設定されている。例文帳に追加

The diameter of each branch pipe 11-1 is set at 1/3 to 1/6 of the diameter of the header pipe 5. - 特許庁

スプレー冷却装置の冷却水供給用ヘッダーパイプの取替え構造例文帳に追加

REPLACING STRUCTURE FOR HEADER PIPE FOR SUPPLYING COOLING WATER IN SPRAY COOLING DEVICE - 特許庁

蓄熱槽１０１〜１０８の上部及び下部にヘッダーパイプ１２１〜１２４を配設する。例文帳に追加

The heat storage apparatus comprises header pipes 121 to 124 arranged on upper parts and lower parts of heat storage tanks 101 to 108. - 特許庁

主としてヘッダーパイプとチューブとフィンから構成された熱交換器において、ヘッダーパイプとチューブとのろう付接合を確実なものとし、使用するろう材を必要最小限にとどめ、コストダウンを計る。例文帳に追加

To reduce costs by securely brazing a header pipe and a tube in a heat exchanger primarily comprising the header pipe, the tube and a fin. - 特許庁

冷却水供給用ヘッダーパイプを容易に取外しおよび取付けが可能なスプレー冷却装置の冷却水供給用ヘッダーパイプの取替え構造を提供する。例文帳に追加

To provide a replacing structure for a header pipe for supplying cooling water in a spray cooling device, which can easily disconnect and attach the header pipe for supplying the cooling water. - 特許庁

ヘッダーパイプ１２１〜１２４には、ヘッダーパイプ１２１〜１２４の直径より小さい直径を有する複数の分岐パイプ１１１が接続されている。例文帳に追加

The apparatus further comprises a plurality of branch pipes 111 each having a diameter smaller than that of each of the pipes 121 to 124 and connected to the pipes 121 to 124. - 特許庁

本発明は、ろう付け時にヘッダーパイプとチューブの接合部分に必要な量のろう材量を確保することができる構造を採用したヘッダーパイプおよびそれを備えた熱交換器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a header pipe adopting a structure capable of securing a necessary amount of brazing filler metal in a joining portion of a header pipe and a tube during brazing, and a heat exchanger provided with the header pipe. - 特許庁

主としてヘッダーパイプとチューブとフィンから構成された熱交換器において、ヘッダーパイプとチューブとのろう付接合を確実なものとし、熱媒体の漏洩を防止して、熱交換性能を高める。例文帳に追加

To enhance a heat exchanging performance by assuring a brazing connection of a header pipe to a tube and preventing a leakage of a heating medium in a heat exchanger mainly having the header pipe, the tube and fins. - 特許庁

本発明は、チューブ３の端部が挿入されるヘッダーパイプ１の側壁１Ａの表面が、前記ヘッダーパイプ１の横断面視にてその内部側に湾曲する第１の凹面１ａとされてなることを特徴とする。例文帳に追加

The header pipe is comprised of a first recessed face 1a wherein a surface of a side wall 1A of the header pipe 1 to be inserted with an end of the tube 3, is bent inward as seen from a cross section of the header pipe 1. - 特許庁

ヘッダーパイプと受液器及び連結部材の構造の簡略化、連結部材の材料の削減、ろう付け性の向上及びヘッダーパイプと受液器の取付角度の拡大を図れるようにすること。例文帳に追加

To simplify the structure of a header pipe, a liquid receiver, and connection members, reduce the material of the connection members, increase easiness of brazing, and increase mounting angles of the header pipe and the liquid receiver. - 特許庁

ヘッダーパイプのオフセット配置を可能とするとともに、該ヘッダーパイプの生産性の低下、重量増加等を防止可能な熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of arranging header pipes in an off-set state and preventing the impairing of productivity and the increase of weight of the header pipes. - 特許庁

クラッド層の偏り、特にコーナ部に偏るのをなくし、ヘッダーパイプの厚さを均一にでき、クラックやノッチのない耐圧強度の優れた熱交換器用ヘッダーパイプを提供すること。例文帳に追加

To provide header pipes for a heat exchanger with superior pressure resistance strength with no cracks or notches by eliminating bias of a clad layer, particularly bias to corner parts, and uniforming a thickness of the header pipe. - 特許庁

また、ヘッダーパイプ１の側壁１Ａの内面に第２の凹面１ｂを形成し、ヘッダーパイプ１の側壁１Ａの内面両端側に溝部１ｃを設けて第３の凹面１ｄを設けることもできる。例文帳に追加

A second recessed face 1b is formed on an inner face of the side wall 1A of the header pipe 1, and a third recessed face 1d can be provided by providing groove parts 1c on inner face both end sides of the side wall 1A of the header pipe 1. - 特許庁

一方のヘッダーパイプ１の中間部位及び下端側部位に仕切壁１１，１２を設け、熱交換器本体１０に第１流路と第２流路及び第３流路を形成し、ヘッダーパイプ１と受液器本体２０を連結する連結部材５をヘッダーパイプ１の第２及び第３流路の共有領域に接合する。例文帳に追加

Partition walls 11 and 12 are arranged in an intermediate portion and a lower end side portion of one header pipe 1 to form a first passage, a second passage and a third passage in a heat exchanger body 10, and a coupling member 5 for coupling the header pipe 1 with a liquid receiver body 20 is joined to a common region of the second and third passages in the header pipe 1. - 特許庁

ろう付時のエロージョンが抑制されたアルミニウムろう合金及びそれを用いたブレージングシート、熱交換器用ヘッダーパイプ並びに熱交換器例文帳に追加

ALUMINUM BRAZING ALLOY WITH SUPPRESSED EROSION DURING BRAZING, BRAZING SHEET USING THE SAME, HEADER PIPE FOR HEAT EXCHANGER, AND HEAT EXCHANGER - 特許庁

これにより、曲げ加工やろう付け等を要することなく、受液器接合用の平坦面を有するヘッダーパイプを容易に作製することができる。例文帳に追加

Thus the header pipe having the flat surface for joining a liquid receptacle can be easily manufactured without any bending or brazing. - 特許庁

曲げ加工やろう付け等の手段を施すことなく、容易に平坦面を有するヘッダーパイプを作製すること。例文帳に追加

To easily provide a header pipe having a flat surface without providing any bending or brazing means. - 特許庁

ろう充填性に優れるアルミニウムろう合金及びそれを用いたブレージングシート、熱交換器用ヘッダーパイプ並びに熱交換器例文帳に追加

ALUMINUM BRAZING FILLER ALLOY EXCELLENT IN BRAZING FILLER METAL FILLING PROPERTY, BRAZING SHEET USING THE SAME, HEADER PIPE FOR HEAT EXCHANGER, AND HEAT EXCHANGER - 特許庁

アルミニウム材の一例として、熱交換器用チューブ（２）または熱交換器用ヘッダーパイプ（４）を挙げることができる。例文帳に追加

As one example of the aluminum material, a tube for a heat exchanger (2) or a header pipe (4) for a heat exchanger. - 特許庁

一対のヘッダーパイプに架け渡る少なくとも一つの架橋部材３４が熱交換部分に配設されている。例文帳に追加

At least, one crosslinking member 34 that is bridged over the pair of header pipes is provided at the heat exchange section. - 特許庁

互いに間隔をおいて平行に配置された一対のヘッダーパイプ１２，１３と、これらの間に在って互いに間隔をおいて平行に配置されその両端がヘッダーパイプにそれぞれ連通接続した複数の偏平チューブ１４と、これらの偏平チューブ間に配設されたコルゲートフィン１５とを有している。例文帳に追加

The heat exchanger comprises a pair of header pipes 12 and 13 that are arranged in parallel with an interval to each other, a plurality of flat tubes 14 that are arranged in parallel with an interval to one another between the header pipes 12 and 13 where both the ends are connected to the header pipes, and a corrugated fin 15 that is arranged among the flat tubes. - 特許庁

ろう付性、及びろう付時のエロージョン抑制度に優れたアルミニウムろう合金及びそれを用いたブレージングシート、熱交換器用ヘッダーパイプ並びに熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum brazing alloy which has superior brazability and excellently suppresses erosion during brazing; a brazing sheet using the same; a header pipe for a heat exchanger; and the heat exchanger. - 特許庁

ろう材の溶融温度以上に加熱すると、溶融ろう材がその溝中を流動し、ヘッダーパイプとチューブとの接合部に綺麗なフィレットを形成して両者が接合される。例文帳に追加

When the melted filler metal layer is heated above the melting point of the filler metal, the filler metal flows in the groove and forms neat fillets at joining parts of the header pipe and the tube to join them with each other. - 特許庁

この際、ヘッダーパイプ１と連結部材５の接合面積（Ａ）と、受液器本体の接合されていない部分にかかるモーメント（Ｍ）との関係をＡ／Ｍ＞０．０７とする。例文帳に追加

A relation between a joining area A of the header pipe 1 and the coupling member 5, and moment M acting on unjoined portions of the receiver body is set to be A/M>0.07. - 特許庁

複数の部材で構成されるヘッダーパイプの端部塞ぎ部及び仕切り部のろう付け性の改善及び組み付け作業性の改善、及び熱交換媒体の内漏れの検知を可能にすること。例文帳に追加

To improve brazing characteristic of a partition part and an end part closing part of a header pipe, comprising a plurality of members, to improve assembly workability, and to detect internal leakage of a heat exchange medium. - 特許庁

主としてヘッダーパイプと扁平チューブとフィンから構成された熱交換器の製造方法において、扁平チューブとフィンとのろう付不良を回避する。例文帳に追加

To evade defective brazing between a flattened tube and a fin in a method for manufacturing a heat exchanger essentially composed of header pipes, flattened tubes and fins. - 特許庁

コンデンサのヘッダーパイプ１１において、上方からフラックスを振りかけるためにコンデンサを略水平に寝かしたときに、仕切り板３０を挿入するためのスリット２１を上方側に位置するように形成した。例文帳に追加

In a header pipe 11 of a condenser, when the condenser is laid down substantially horizontally for splashing flux from above, a slit 21 for inserting the partition plate 30 is formed so as to be positioned on the upper side. - 特許庁

配管スペースや設置スペースのコンパクト化を図り、流体の出入口管をヘッダーパイプに集中して接続して、その配管作業やメンテナンスの作業性を改善できる熱交換器提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for improving piping operation and the working efficiency of maintenance, by miniaturizing piping and installation spaces and connecting the inlet/outlet pipe of fluid to a header pipe in a concentrated manner. - 特許庁

ヘッダーパイプにコネクタを装着した段階で仮止めを確実且つ簡易に行うことにより、組付けが簡単で、製造コストを減らすことができる熱交換器及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat exchanger and its manufacturing method easy in assembling and reduced in manufacturing costs by surely and simply executing tacking in a stage that a connector is attached to a header pipe. - 特許庁

ろう材塗布液の塗布に際して作業テーブル上での安定性が良く、ろう材塗布液の均一な塗布が可能で、しかもスロットの穴開け加工に際しては押し圧に耐えるだけの強度を保持していて、変形の起こらないヘッダーパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a header pipe having good stability on a working table in the application of a brazing filler metal solution to enable the uniform application of the brazing filler metal solution, and holding strength enough to withstand pressing pressure in the drilling work of a slot without causing deformation. - 特許庁

内部に作動液通路１２が形成され、該通路１２が開口する端部を有する扁平管１０と、扁平管１０の端部が挿入されるスリット２１および作動液充填口２４を有する中空状のヘッダーパイプ２０とを備える。例文帳に追加

A sealed flat plate heat transfer material comprises a flat tube 10, having a working fluid passage 12 formed therein and an end opened at the passage 12, and a hollow header pipe 20 having a slit 21, in which the end of the tube 10 is inserted and a working liquid filing port 24. - 特許庁

仕切壁２２〜２５及び空間部１５を境にヘッダーパイプと複数の熱交換用チューブ３８からなるコア部１３とを積層方向に分割し、この分割した一方側をオイルクーラ部１６とし、他方側をコンデンサ部１７とした複合型熱交換器である。例文帳に追加

In the complex heat exchanger, a header pipe and a core part 13 consisting of heat exchange tubes 38 are divided with partition walls 22-25 and a space part 15 as a boundary in the laminated direction, and one of the divided parts is an oil cooler part 16, and the other is a capacitor part 17. - 特許庁