「ヘッド側」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発光側センサヘッドと受光側センサヘッドとは正対に位置する。例文帳に追加

The sensor heads at the light emission and reception sides are positioned opposingly. - 特許庁

研磨ヘッドを円筒体の両側からツーヘッドずつ備えたフォーヘッド砥石研磨装置。例文帳に追加

To provide a four head grinding wheel polishing device equipped with polishing heads on both sides of a cylinder body two heads each. - 特許庁

吸気弁の閉弁時に揺動カム１３のカムノーズ１３ａをシリンダヘッドＳＨのヘッド内側（又はヘッド外側）へ指向させる。例文帳に追加

In closing the intake valve, a cam nose 13a of the rocking cam 13 is directed to the inside of a head (or the outside of the head) of a cylinder head SH. - 特許庁

自動車用ヘッドレストは、ヘッドレストを支持するヘッドレストステーが複数存在し、この各ヘッドレストステーがシートバック側に固設されたヘッドレストブッシュにそれぞれ挿入されて支持されている。例文帳に追加

The headrest for automobiles has a plurality of headrest stays for supporting the headrest; the headrest is supported by inserting the headrest stays into headrest bushes fixed on the seat back side. - 特許庁

フェース面２を有するヘッド本体５と、このヘッド本体５のバック側に取り付けられ当該ヘッド本体５よりも比重が大きいヘッド後方部６と、を備えたゴルフパターヘッド１である。例文帳に追加

The putter head 1 has a head body 5 having a face 2, the rear portion 6 of the head attached to the back side of the head body 5 and having larger specific gravity than the head body 5. - 特許庁

ヘッドフォン着用枕の中にヘッドフォンのハウジングが入るような穴を設け、その穴からヘッドフォン着用枕の外側に向けて、ヘッドフォンのヘッドバンドが入るようにテーパ状の窪みを設ける。例文帳に追加

In the pillow used while wearing headphones 1, a hole 5 is formed to contain a housing of the headphone, and a tapered recess 2 is extended from the hole outward of the pillow used while wearing headphones to contain a head band of the headphones. - 特許庁

この発明は、ヘッドホルダとヘッドホルダを支持するヘッドキャリッジとの間に容易に着脱できるようにクリップ機構を有するヘッドホルダ支持プレートを設けて、その先端側にヘッドホルダを固定する。例文帳に追加

In the head holder attachment and detachment mechanism 10, a head holder support plate 1 having a clip mechanism 2 is provided between a head holder and a head carriage supporting the head holder so as to be able to be easily attached and detached, and the head holder is fixed to a front end side of the head holder support plate 1. - 特許庁

本発明は、ヘッドレストの成形作業を容易にし、ヘッドレストの側部が確実に成形されるようにしたヘッドレスト成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for molding headrest, facilitating the molding work of a headrest and certainly molding the side part of the headrest. - 特許庁

ヘッドセットを着用者の頭部のいずれの側でも使用できる、ヘッドセットのリバーシブル装着のためのヘッドバンド（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide a head band for reversible mount of a headset by which the headset is used at any side of a head of a person wearing it. - 特許庁

主シリンダ18のヘッド部に正六角形のヘッドブロック30を設け、３つの側面にヘッド連結ピン33を配する。例文帳に追加

The main cylinder 18 has, at a head, a regular hexagonal head block 30 carrying head coupling pins 33 at three sides. - 特許庁

パターヘッド１は、ヘッド本体２と、該ヘッド本体２のヒール側の上面から上方に突設されたホゼル部３とを有する。例文帳に追加

The putter head 1 includes a head body 2 and a hosel part 3 projecting upward from the upper surface of the head body 2 on a heel side. - 特許庁

ヘッドのホーゼル側に異なる金属を設けるゴルフクラブヘッドの製造方法において、ヘッドの設計自由度を向上できるようにする。例文帳に追加

To increase the degree of freedom in the designing of the head in a manufacturing method for a golf club head wherein a different metal is provided on the hosel side of the head. - 特許庁

前記左右のヘッドランプ１８，１９を直列に接続し、各ヘッドランプヘッドランプ１８，１９を同一ビ−ム側に点灯可能にする。例文帳に追加

The lamps 18, 19 are connected in series and allowed to be turned on in the same beam side. - 特許庁

ヘッド取付基台１の孔部１５の前側で磁気ヘッドチップ３をヘッド載置面１３に重なり状に配備する。例文帳に追加

A magnetic head chip 3 is arranged on the head installation face 13 in an overlap shape at a front side of a hole section 15 of the head mounting base 1. - 特許庁

記録ヘッド３０のヘッドカバー３９の保護壁部と、ヘッドケース先端部６１の側面部との間に、シール部材が配置されている。例文帳に追加

A seal member is arranged between the protective wall part of the head cover 39 of a recording head 30 and the side face part of the apex part 61 of the head case. - 特許庁

カシメ部材１０はヘッド１２と、ヘッドに続く軸部１４を有し、ヘッド１２は軸部１４とは反対側に開口した凹部１６を備える。例文帳に追加

The caulking member 10 has a head 12 and the shaft part 14 succeeded to the head, and the head 12 is provided with a recessed part 16 opened at the reverse side to the shaft part 14. - 特許庁

ヘッドホン装置は、ヘッドホンの入力側に直列に接続されたインダクタを有する。例文帳に追加

The headphone unit includes an inductor connected in series with an input side of the headphone. - 特許庁

コイル２が巻かれたセンターヘッド３ａの両側にサイドヘッド３ｂ、３ｃを備える。例文帳に追加

Side heads 3b and 3c are provided on the sides of a center head 3a wound with a coil 2. - 特許庁

カセット装着部８の前側には、サーマルヘッド１０を保持したヘッドホルダ７４が設けられる。例文帳に追加

A head holder 74 holding a thermal head 10 is provided on a front side of the cassette housing portion 8. - 特許庁

一方側に、ヘッドバンド（１００）はヘッドセットのための嵌合部（１１０）を有する。例文帳に追加

The head band 100 at its one side has a fitting part 110 for a headset. - 特許庁

ヘッドレスト１２１の上面には、ヘッドレスト通風口３２２が上側を向いて形成されている。例文帳に追加

A headrest ventilation opening 322 is faced upward on the upper surface of a headrest 121. - 特許庁

記録用サーマルヘッド１４の下流側に平滑処理用サーマルヘッド１６を配置する。例文帳に追加

A thermal head 16 for a smoothing process is arranged at the downstream side of a thermal head 14 for recording. - 特許庁

バルブケース４はシリンダヘッド４４側からシリンダヘッドカバー本体３に当接されている。例文帳に追加

The valve casing 4 is made to contact with the cylinder cover body 3 from cylinder head 44 side. - 特許庁

ブームシリンダ16cのヘッド側の通路47にブームヘッド圧センサ52を設ける。例文帳に追加

A boom head pressure sensor 52 is provided in the passage 47 on a head side of a boom cylinder 16c. - 特許庁

そして、ヘッド３２を基板１２側へと移動（下降）させ、その後ヘッド３２を引き上げる（上昇）。例文帳に追加

Then, the head 32 is lowered to a substrate 12 side, and then the head 32 is raised. - 特許庁

流入ポート（36）は、フロントヘッド（63）に形成され、フロントヘッド（63）の内側面に開口する。例文帳に追加

An inlet port 36 is formed in a front head 63, opening on the inner surface of the front head 63. - 特許庁

ヘッド側接続端子５は、ヘッド部２の外形よりも突出して設けられる。例文帳に追加

The head-side connection terminal 5 is provided to project from the external shape of the head part 2. - 特許庁

磁気ヘッドユニット５は、磁気ヘッド１０９の後面側にバックシールド１を取り付ける。例文帳に追加

A magnetic head unit 5 includes a back shield 1 attached to the rear surface side of a magnetic head 109. - 特許庁

非金属後側本体を有するゴルフクラブヘッド例文帳に追加

GOLF CLUB HEAD WITH NON-METALLIC REAR BODY - 特許庁

ラインヘッド６１の下側にベルト機構６２を配置する。例文帳に追加

A belt mechanism 62 is disposed under a line head 61. - 特許庁

複数のヘッド側コネクタの劣化度を測定する。例文帳に追加

To measure each deterioration degree of a plurality of head side connectors. - 特許庁

泡消火設備の側壁型泡ヘッド例文帳に追加

SIDEWALL-TYPE FOAM HEAD OF FOAM FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT - 特許庁

ユーザ側で記録ヘッドの位置調整を可能にする。例文帳に追加

To enable the position adjustment of a recording head at the side of a user. - 特許庁

次に、押圧ヘッド４０を下側基板Ｗ１へ移動させる。例文帳に追加

A pressing head 40 is then moved to the lower substrate W1. - 特許庁

ヘッド側ウォータポンプ５３が動作することにより、ヘッド側通路５１を通じてヘッド側ウォータジャケット５２に冷却水が供給されるとともに、ヘッド側ウォータジャケット５２内を循環した冷却水はヘッド側通路５１に戻ることとなる。例文帳に追加

With the operation of a head side water pump 53, cooling water is supplied through the head side passage 51 to a head side water jacket 52 and the cooling water circulating in the head side water jacket 52 returns to the head side passage 51. - 特許庁

上側ヘッド３２及び下側ヘッド３３は用紙２６の用紙の主走査方向のほぼ全幅に対応する印字素子を備えた印字ヘッドと、この印字ヘッドにインクを供給するインク供給装置を備えている。例文帳に追加

The upper head 32 and the lower head 33 comprise a printing head having a printing element corresponding to the substantially entire width in the main scanning direction of the paper 26, and an ink supplying device for supplying an ink to the printing head. - 特許庁

印字ヘッド１７を支持す印字ヘッド支持部材３０は、筐体１１側にヘッド回動軸３３を介して回動自在に設けられ、ヘッド付勢バネ３１によってプラテンローラ１８側に付勢される。例文帳に追加

A printing head supporting member 30 for supporting the printing head 17 is provided rotatably on the housing 11 side via a head rotation shaft 33 so as to be forced to the platen roller 18 side by a head forcing spring 31. - 特許庁

ポンプヘッド２の液出口側流路１０は、ポンプヘッド２とポンプヘッド４間に配置された抵抗管２２を介して、ポンプヘッド４の液入口側流路１４に設けられた逆止弁２４に接続されている。例文帳に追加

A passage 10 at the fluid outlet side of a pump head 2 is connected with a check valve 25 provided for the passage 14 at the fluid inlet side of a pump head 4 by way of a resistant pipe 22 interposed between the pump head 2 and the pump head 4. - 特許庁

記録ヘッド１２側に突状部材１９を設け、かつ平面部１６を形成した受滴部（ヘッドキャップ部）１５を設け、記録ヘッド１２側の突状部材１９に対してヘッドキャップ部１５の平面部１６を突き当てる。例文帳に追加

A protrusion shape member 19 and a drop receiving portion 15 (a head cap portion) in which a plane portion 16 is formed are arranged in a recording head 12 side, and the plane portion 16 of the head cap portion 15 is pressed to the protrusion shape member 19 of the recording head 12 side. - 特許庁

本発明は、ビールサーバヘッドのビール流通路を洗浄する際に、同時にビールサーバヘッドのヘッド接続面側をも洗浄することができるビールサーバヘッドの洗浄システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning system for a beer server head capable of cleaning a head connected surface of a beer server head simultaneously when a beer flow passage in the beer server head is cleaned. - 特許庁

インクジェットヘッドには、インクの吐出口を一端面に有するインクジェットヘッドチップと、インクジェットヘッドチップの側部に取り付けられ、インクをインクジェットヘッドチップにまで導くマニホールドとが備えられている。例文帳に追加

The ink jet head comprises an ink jet head chip having an ink ejection opening in one end face, and a manifold fixed to the side part of the ink jet head chip and introducing ink thereto. - 特許庁

１つの例示的な実施形態において、この格納容器（１４）は、底部ヘッド（２０）と、取り外し可能な上部ヘッド（２２）と、底部ヘッドから上部ヘッドまで延びるほぼ円筒形の側壁（２４）とを含む。例文帳に追加

In one exemplary embodiment, this containment vessel 14 includes a bottom part head 20, a removable upper head 22, and an almost cylindrical side wall 24 extending up to the upper head from the bottom part head. - 特許庁

キャップ２４を記録ヘッドに当接させるキャッピング過程と、ワイパ２５によるワイピング過程とにおいて、ヘッドガイドユニット９０はガイド部９１，９２が記録ヘッドの側壁に嵌るように記録ヘッドと係合する。例文帳に追加

The head guide unit 90 engages with the recording head so that the guide parts 91 and 92 fit in side walls of the recording head in the capping process of making the caps 24 contact the recording head and in the wiping process by the wipers 25. - 特許庁

ヘッドスライダ４０とヘッドＩＣチップ６０との電気的接続、ヘッドＩＣチップ６０とサスペンション８０との電気的接続が、ヘッドスライダ４０より外側の部分でなされている。例文帳に追加

The head slider 40 and the head IC chip 60, and the head IC chip 60 and the suspension 80 are respectively electrically connected at an outer part than the head slider 40. - 特許庁

ドライブヘッド２の両側にはエアダンパー２０が装備されており、ドライブヘッド２の中央にはスピンドル２１がドライブヘッド２に対して上下動自在に設けてあり、ドライブヘッドの回転が伝達される。例文帳に追加

An air damper 20 is equipped on both sides of a drive head 2, and a spindle 21 is vertically movably arranged to the drive head 2 in the center of the drive head 2, to transmit rotation of the drive head. - 特許庁