「ボース」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

D−ソルボース１００重量部に対し、糖アルコールおよび／もしくはショ糖および／もしくはヘキソースの使用量は、５〜２，０００重量部、高甘味度甘味料の使用量は、０．００３〜５重量部である上記いずれかの甘味料。例文帳に追加

The use of the sugar alcohol and/or the sucrose and/or the hexose accounts for 5-2,000 pts.wt. and the use of the highly sweet sweetener accounts for 0.003-5 pts.wt. each based on 100 pts.wt. of the D-sorbose. - 特許庁

ミチグリニド、その薬理学的に許容される塩又はその水和物と、ボグリボース、アカルボース等のα−グルコシダーゼ阻害薬とを組み合わせてなる医薬、並びにそれを用いた治療方法であり、本医薬は、２型糖尿病患者における早朝空腹時血糖値、食後血糖値及びＨｂＡ１ｃの極めて強い低下作用を示し、さらにグルコーススパイク、インスリン抵抗性及び脂質代謝を改善させることができる。例文帳に追加

The medicine is composed by combining mitiglinide, its pharmacologically permitted salt or its hydrate, and α-glucosidase inhibitors such as voglibose and acarbose, and the treating method uses this medicine, The medicine exhibits a very strong performance in lowering a morning fasting blood sugar level, an after-meal blood glucose level and hemoglobin A1c of type II diabetics, and furthermore improves a glucose spike, an insulin resistance and a lipid metabolism. - 特許庁

合成リボースリビトールホスフェート（ＰＲＰ）オリゴマーを固相／液相系中での重合により製造し、得られたＰＲＰオリゴマーに、少なくとも１つのＴ細胞ペプチドを含む合成ペプチドを結合させて免疫原性抱合体を得る。例文帳に追加

A manufacturing method for the immunogenic conjugate comprises manufacturing a synthetic ribose ribitol phosphate (PRP) oligomer by polymerization in a solid phase/liquid phase system and binding a synthetic peptide comprising at least one T-cell peptide to the thus-obtained PRP oligomer. - 特許庁

Ｄ−リボース、コエンザイムＱ１０及びカルニチンなどの薬効物質の有する効果を高め、即効的に自律神経活動を活性化させて、血管拡張による血流を促進し、疲労を回復する効果に優れた食品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a food composition excellent in effects for promoting bloodstream by vasodilation and recovering fatigue by enhancing effect which medicinal substances such as D-ribose, coenzyme Q10 and carnitine have and immediately activating autonomic nervous activity. - 特許庁

２−デオキシ−Ｄ−ガラクトース、２−デオキシ−Ｄ−リボース、ガラクトシルアミン、Ｄ−アラビトール、Ｄ−ガラクトサミン、Ｄ−マンノサミン、Ｄ−アロース、Ｄ−グルクロン酸、及びＬ−マンノースから成る群から選択される物質を単独又は組み合わせからなる非う蝕性素材。例文帳に追加

The noncariogenic raw material comprises a single or combined substances of those selected from the group consisting of 2-deoxy-D-galactose, 2-deoxy-D-ribose, galactosylamine, D-arabitol, D-galactosamine, D-mannosamine, D-acrose, D-glucuronic acid, and L-mannose. - 特許庁

特に、医薬成分がボグリボース、塩酸マニジピン、塩酸ピオグリタゾン、カンデサルサンシレキセチルであり、糖類がマンニトールまたはエリスリトールである口腔内の唾液、胃内において少量の水で速やかに崩壊する錠剤である。例文帳に追加

Particularly, the medicinal component is voglibose, manidipine hydrochloride, pioglytazone hydrochloride, or candesartan cilexetil; the saccharide is mannitol, or erythritol and the solid preparation can be readily disintegrated with the saliva in the mouth cavity and with a small amount of water in the stomach. - 特許庁

磁気モーメントを有する中性原子気体に対して高い冷却効率を実現し、ボース・アインシュタイン凝縮に到る原子数を飛躍的に増大させることを可能とする中性原子気体の冷却方法および冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for cooling neutral atomic gas in which the number of atoms becoming Bose-Einstein condensation is dramatically increased, by realizing high cooling efficiency for the neutral atomic gas having magnetic moment. - 特許庁

ポリADPリボースポリメラーゼをアンチセンス方向で植物個体に挿入することにより、植物体内における遺伝子損傷の際のエネルギー恒常性を向上させ、さらに再分化の際にZeatinとIAAを含む培地で生育することにより、環境ストレス抵抗性植物を提供できる。例文帳に追加

The environmental stress-resistant plant is provided by inserting a poly(ADP-ribose) polymerase to a plant individual in an antisense direction to improve energy homeostasis in a gene damage in a plant body and by growing the plant body in a medium containing Zeatin and IAA in redifferentiation. - 特許庁

また、乾式下で製剤化したアカルボース含有裸錠に対し、水溶性高分子を含むフィルムコーティング層を２層以上施し、少なくとも裸錠側の第１層目を有機溶媒を用いてフィルムコーティングすることを特徴とする。例文帳に追加

The two or more film coating layers containing the water soluble polymer are applied to the acarbose-containing naked tablet prepared under the dry condition is characterized by performing the film-coating of the first layer of the naked tablet side by using an organic solvent. - 特許庁

そのような多形性形態は、医薬組成物の構成成分であってよく、癌などの疾患状態を包含するポリ（ＡＤＰ−リボース）ポリメラーゼ活性により仲介される哺乳動物の疾患状態を治療するために使用することができる。例文帳に追加

Such polymorphic forms may be a component of a pharmaceutical composition and may be used to treat a mammalian disease condition mediated by poly(ADP-ribose) polymerase activity including the disease condition such as cancer. - 特許庁

また、複数のボイス毎に、スプリットポイント以下の発音鍵域にアサインするロー、スプリットポイント以上の発音鍵域にアサインするハイ、鍵域情報により指定される発音鍵域にアサインするボースの何れかを設定する発音鍵域指定情報を用意する。例文帳に追加

Also, sounding key area designating information for setting one of LOW which is assigned to a sounding key area lower than the split point, HI which is assigned to the sounding key area higher than the split point, or BOTH which is assigned to the sounding key area designated according to the key area information is prepared for each of the plurality of voices. - 特許庁

本発明は、ポリ（ＡＤＰ−リボース）ポリメラーゼ（「ＰＡＲＰ」）を阻害するジアザベンゾ［デ］アントラセン−３−オン化合物、これらの化合物を含む組成物、並びに、本明細書中に記載の症状の影響を治療、予防及び／又は緩和するためのこれらのＰＡＲＰ阻害剤の使用方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to: the diazabenzo[de]anthracen-3-one compounds which inhibit poly(ADP-ribose) polymerase (PARP); compositions containing these compounds; and methods for using these PARP inhibitors to treat, prevent and/or ameliorate the effects of the conditions described herein. - 特許庁

アラビノース、リキソース、リボース、キシリトール、トリメチロールプロパン、トリメチロールエタン、ジプロピレングロコール、ジグリセリン、エリスリトール、スレイトール、トリメチロールプロパン又はトリメチロールエタン等のエーテル結合を０乃至は１個有する、炭素数４以上の多価アルコールから選ばれる１種乃至は２種以上と炭酸アルキレンから選ばれる１種乃至は２種以上とを含有させた毛髪着色用の組成物。例文帳に追加

This composition is obtained by including at least one ≥4C polyhydric alcohol having zero or one ether linkage and selected from arabinose, lyxose, ribose, xylitol, trimethylolpropane, trimethylolethane, dipropylene glycol, diglycerol, erythritol or threitol and at least one alkylene carbonate. - 特許庁

（式中、Ｒは単糖類又は少糖類の残基を示す）メントール配糖体としては、構成する糖残基が例えばグルコース、ガラクトース、マンノース、Ｎ−アセチルグルコサミン、Ｎ−アセチルガラクトサミン、リボース、アラビノース、キシロース、ラムノース等の単糖類、マルトース、ラクトース、イソマルトース、セルビオース、ゲンチオビオソース等の二糖類等の残基であるものが挙げられる。例文帳に追加

Menthol glycosides in which the constituent saccharide residue is a residue of monosaccharides, e.g. glucose, galactose, mannose, N-acetylgucosamine, N- acetylgalactosamine, ribose, arabinose, xylose or rhamnose and a residue of disaccharides, e.g. maltose, lactose, isomaltose, cellobiose or gentiobiose are cited as the menthol glycoside. - 特許庁

酵素ａ．ｃ．ｄ．及び細胞抽出物ｂ．の２つ以上の組合せの下に、生体外で、キサントシンのメチル化、７−メチルキサントシンの脱リボース化、７−メチルキサンチンのメチル化及び／又はテオブロミンのメチル化を行うことによって、７−メチルキサンチン、テオブロミンまたはカフェインを生産する方法である。例文帳に追加

Methylation of xanthosine, ribose removing reaction of 7-methylxanthosine and methylation of 7-methylxanthine and/or theobromine are carried out in vitro in the presence of a combination of two or more substances selected from enzymes (a), (c) and (d) and a cell extract (b) to produce 7-methylxanthine, theobromine or caffeine. - 特許庁

ウイルス除去処理されたストローマフリーヘモグロビン溶液と、（Ａ）酸化型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド（ＮＡＤ）および／または還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド（ＮＡＤＨ）と、（Ｂ）イノシン、イノシン酸、グアノシンおよびリボース-1- リン酸からなる群より選ばれる少なくとも１つとからなるヘモグロビン溶液。例文帳に追加

This hemoglobin solution comprises a stroma-free hemoglobin solution subjected to virus removing treatment, (A) an oxidized form nicotinamide adenine dinucleotide(NAD) and/or a reduced form nicotinamide adenine dinucleotide(NADH) and (B) at least one selected from the group consisting of inosine, inosinic acid, guanosine and ribose-1-phosphate. - 特許庁

本発明は、キヌア抽出物、ニンニク抽出物、冬虫夏草抽出物及びＤ−リボースからなる群より選択される少なくとも一種以上を有効成分とするＰＰＡＲ活性化剤、及び、前記ＰＰＡＲ活性化剤を含む、メタボリックシンドローム、高脂血症又は動脈硬化の予防及び／又は治療剤を提供する。例文帳に追加

There are provided a PPAR activator containing at least one substance selected from the group consisting of quinua extract, garlic extract, plant worm extract and D-ribose as an active component; and a preventing and/or treatment agent for metabolic syndrome, hyperlipemia or arteriosclerosis containing the PPAR activator. - 特許庁

海洋性微生物の一種であるハロモナス属細菌を用いることにより生産される、Ｄ−リボース、Ｄ−Ｎ−アセチルグルコサミン、Ｄ−Ｎ−アセチルガラクトサミン及びＤ−ガラクツロン酸の４種を本質的に構成糖とし、ゲルろ過クロマトグラフィーにて測定した重量平均分子量が１００万〜６００万である多糖体。例文帳に追加

This polysaccharide is provided by being produced by using bacteria belonging to the genus Halomonas, which is a kind of marine microorganisms, consisting of the 4 kinds of saccharides of D-ribose, D-N-acetylglucosamine, D-N-acetylgalactosamine and D-galacturonic acid as essentially constituting saccharides and having 1,000,000 to 6,000,000 weight-average molecular weight measured by a gel filtration chromatography. - 特許庁

アラビノース、リキソース、リボース、キシリトール、トリメチロールプロパン、トリメチロールエタン、ジプロピレングロコール、ジグリセリン、エリスリトール、スレイトール、トリメチロールプロパン又はトリメチロールエタン等のエーテル結合を０乃至は１個有する、炭素数４以上の多価アルコールを着色用の組成物に含有させるこにより、染色性に優れる染毛料や、色味ののりの均一な毛髪用マスカラ組成物を提供する。例文帳に追加

This composition, a hair dye with high dyeing ability or mascara composition for the hair with uniform color spread, is obtained by formulating a conventional hair-dyeing composition with a ≥4C polyhydric alcohol having zero or one ether linkage such as arabinose, lyxose, ribose, xylitol, trimethylolpropane, trimethylolethane, dipropylene glycol, diglycerol, erythritol or threitol. - 特許庁

アルドラーゼを触媒とするアルドール縮合条件下、アセトアルデヒドを、３−フタルイミドプロピオンアルデヒド、Ｎ−ホルミル−３−アミノプロピオンアルデヒド、３−スクシンイミド−プロピオンアルデヒド、またはＮ−ジＢｏｃ−３−アミノプロピオンアルデヒドからなる群から選択されるＮ保護されたアミノアルデヒド基質と反応させて、対応するラクトールを形成するステップを含む方法であって、前記アルドラーゼが２−デオキシリボース−５−リン酸アルドラーゼ（ＤＥＲＡ）アルドラーゼである方法。例文帳に追加

The method comprises a step for reacting acetaldehyde with a N-protected aminoaldehyde substrate selected from the group consisting of 3-phthalimide propionaldehyde, N-formyl-3-aminopropionaldehyde, 3-succinimide-propionaldehyde and N-di-Boc-3-aminopropionamide to form a corresponding lactol on aldol condensation conditions using aldolase as the catalyst, wherein the aldolase is 2-deoxyribose-5-phosphate aldolase (DERA). - 特許庁