「ポルトガル語 」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポルトガル語のサポート。例文帳に追加

Portuguese language support.  - FreeBSD

(ポルトガル語)ありがとう例文帳に追加

Obrigado. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はポルトガル語で「オラ！」と言った。例文帳に追加

He said "Ola!" in Portuguese.  - Weblio英語基本例文集

彼女はポルトガル語を話します。例文帳に追加

She speaks Portuguese. - Tatoeba例文

ポルトガル語はどこで習ったの？例文帳に追加

Where did you learn Portuguese? - Tatoeba例文

ブラジルではポルトガル語を話す例文帳に追加

They speak Portuguese in Brazil. - Eゲイト英和辞典

ポルトガル語のtemporas（斎時の意）例文帳に追加

the Portuguese temporas (referring to sacred period of time)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポルトガル語のtempero（調味料の意）例文帳に追加

the Portuguese tempero (referring to seasoning)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしはポルトガル語が話せず例文帳に追加

Now, I did not speak portuguese. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポルトガル語で 「眠る」を意味する例文帳に追加

The portuguese word for sleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スペイン語とポルトガル語はよく似た言語です。例文帳に追加

Spanish and Portuguese are very similar languages. - Tatoeba例文

ポルトガル語と英語とロシア語を知ってるよ。例文帳に追加

I know Portuguese, English, and Russian. - Tatoeba例文

一方イギリス英語は「en-UK」です。 ポルトガルで話されるようなポルトガル語は「pt-PT」です。例文帳に追加

English is "en-US", while British English is "en-UK".  - PEAR

ポルトガル語ほど美しい言語はない。例文帳に追加

No other language is as beautiful as Portuguese. - Tatoeba例文

私はポルトガル語なんて話せないし、まして英語なんて。例文帳に追加

I can't even speak Portuguese, let alone English. - Tatoeba例文

僕にとって、ポルトガル語は日本語より翻訳しやすい。例文帳に追加

It's easier for me to translate from Portuguese than Japanese. - Tatoeba例文

アンゴラの公用語はポルトガル語です。例文帳に追加

The official language of Angola is Portuguese. - Tatoeba例文

スペイン語およびポルトガル語のtemplo（寺院の意）例文帳に追加

the Spanish and Portuguese templo (referring to temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語源はポルトガル語のコンフェイト(confeito)である。例文帳に追加

The origin of konpeito is the Portuguese word confeito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語源はポルトガル語のbateira（バテイラ＝小舟・ボート）から。例文帳に追加

This name originated from bateira (small boat or boat) in Portuguese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポルトガル語とスウェーデン語が 話せるとわかった例文帳に追加

So far we know that, at some point in the past, walter knew both portuguese and swedish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポルトガル語のできる人を探しています。例文帳に追加

I'm looking for someone who can speak Portuguese. - Tatoeba例文

ホルヘはいつからポルトガル語を勉強してるの？例文帳に追加

Since when has Jorge been studying Portuguese? - Tatoeba例文

私は、ブラジルポルトガル語クラスも教えております。例文帳に追加

I also teach Brazilian Portuguese classes. - Tatoeba例文

トムはブラジルポルトガル語が話せます。例文帳に追加

Tom can speak Brazilian Portuguese. - Tatoeba例文

ポルトガルとブラジルで使われているロマンス語例文帳に追加

the Romance language spoken in Portugal and Brazil  - 日本語WordNet

一方ブラジルのポルトガル語は「pt-BR」です。例文帳に追加

Portuguese as spoken in Portugal is "pt-PT", while Brazilian Portuguese is "pt-BR". - PEAR

日本語の｢パン｣はポルトガルから来ました。例文帳に追加

The Japanese word for bread, "pan," came from Portugal.  - 浜島書店 Catch a Wave

リオデジャネイロでは ポルトガル語の詩を訳しました例文帳に追加

In rio de janeiro, I translated this portuguese poem - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポルトガル語で「Galvao、おだまり!」という意味なのです。例文帳に追加

In portugese, it means shut your mouth, galvao. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが今日 ブラジル人が ポルトガル語を話す理由です例文帳に追加

And that's why all brazilians speak portuguese today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポルトガル語で「galvao、おだまり!」という意味なのです。例文帳に追加

In portugese, it means shut your mouth, galvao. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロメロ・エ・ブランコ ポルトガル語話せるの?例文帳に追加

Romero e blanco. oh. do you speak portuguese? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本語、簡体字中国語、およびポルトガル語 (ブラジル) ローカリゼーションの追加。例文帳に追加

Addition of Japanese,Simplified Chinese, and Brazilian Portuguese localizations.  - NetBeans

室町時代や江戸時代において,スペイン語やポルトガル語例文帳に追加

in the Muromachi and Edo periods of Japan, the Spanish and Portuguese languages  - EDR日英対訳辞書

なお、この項目はポルトガル語からさらにスペイン語に翻訳された。例文帳に追加

This word was also translated from Portuguese into Spanish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語源はポルトガル語だが、同様の遊戯は日本とポルトガルとの接触前からあったものと考えられている。例文帳に追加

The word "karuta" originated from Portuguese, but the game itself, similar to karuta, is thought to have existed in Japan before contact with Portugal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポルトガル語の辞書をこの本屋で見つけることができませんでした。例文帳に追加

I wasn't able to find a Portuguese dictionary in this bookstore. - Tatoeba例文

早口すぎるとあいつは言うが、これがポルトガル語の話し方ってもんだよな。例文帳に追加

He says I speak too fast, but this is how we speak Portuguese. - Tatoeba例文

他にもブラジル人のポルトガル語などが一部地域でよく話されている。例文帳に追加

Besides the above, Portuguese is spoken by Brazilian people in some regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポルトガルまたはポルトガルの人々または彼らの言語の、それらに関する、あるいはそれらに特徴的なさま例文帳に追加

of or relating to or characteristic of Portugal or the people of Portugal or their language  - 日本語WordNet

ML リリースは、日本語、簡体字中国語、ブラジル・ポルトガル語のサポートが追加されました。例文帳に追加

The ML release adds language support for Japanese, Simplified Chinese, and Brazilian Portuguese.  - NetBeans

新たに提起されている語源として、ポルトガル語のsorverもしくはスペイン語のsorberが挙げられている。例文帳に追加

The Portuguese word, "sorver" and the Spanish word, "sorber" have been newly suggested as the possible origin of the word.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「襦袢」は元々ポルトガル語の「ジバゥンgibão」を音写した語で、漢字は当て字である。例文帳に追加

Juban' was originally the term which is phonetically copied from the Portuguese word, 'gibão,' and Chinese characters, which phonetically equivalents to gibão, are applied to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説によれば、先斗という地名の語源はポルトガル語のponto（「先」の意）にあるとされる。例文帳に追加

Some people say that the place name, Ponto, derives from a Portuguese word "ponto" ("point" in English).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス