「メタ鉛酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オキシメタゾリン又はその塩、およびベルベリン類、亜鉛化合物、パラオキシ安息香酸エステル、ソルビン酸またはこれらの塩からなる群から選択される１種又は２種以上を水性組成物中に含有することで、オキシメタゾリンを光に対して顕著に安定化させることができる。例文帳に追加

Oxymetazoline can be remarkably stabilized against light by containing oxymetazoline or its salt and at least one kind selected from a berberine, a zinc compound, a p-oxybenzoic ester, sorbic acid, and a salt thereof in an aqueous composition. - 特許庁

ポリブタジエン、酸化亜鉛、銅及びジアクリレート、ジメタクリレート及びモノメタクリレートから成るグループから選択される材料の金属塩から成るコア配合物を備えたゴルフボールに関する。例文帳に追加

This golf ball has the core compound consisting of polybutadiene, zinc oxide, copper and a metal salt of a material selected from the group consisting of diacrylates, dimethacrylates, and monomethacrylates. - 特許庁

（Ａ）メタクリル酸ナトリウム、メタクリル酸カリウム等のアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩または亜鉛塩の水溶液を、（Ｂ）水溶性の重合禁止剤の存在下、減圧下で加熱して、前記（Ａ）成分中の水を留去せしめることを特徴とする、水分含有量の小さいラジカル重合性化合物の金属塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the metal salt of the radically polymerizable compound having a low water content comprises heating (A) an aqueous solution of the alkali metal salt such as sodium methacrylate, potassium methacrylate, etc., the alkaline earth metal salt or the zinc salt in the presence of (B) a water-soluble polymerization inhibitor under reduced pressure to distill away water in the component (A). - 特許庁

この水処理薬剤は、モリブデン酸化合物、および、少なくとも（メタ）アクリル酸及び／又はその塩の単量体単位、（メタ）アクリルアミド−アルキル−及び／又はアリール−スルホン酸及び／又はその塩の単量体単位及び置換（メタ）アクリルアミドの単量体単位からなる水溶性共重合体を含有し、且つ、燐と亜鉛を実質的に含まない。例文帳に追加

This water treating chemical contains a molybdic acid compound and a water-soluble copolymer of a monomer unit of at least (meth)acrylic acid and/or its salt, a monomer unit of (meth)acrylamide-alkyl- and/or aryl- sulfonic acid and/or its salt and a monomer unit of a substituted (meth) acrylamide and does not substantially contain phosphorus and zinc. - 特許庁

重合性成分である単量体又はオリゴマーの形態としてはアクリル酸又はメタアクリル酸の誘導体であるカルシウム、アルミニウム、亜鉛もしくはマグネシウムとの金属塩、又はそれらの混合物が好ましい。例文帳に追加

The form of the monomer or oligomer of the polymerizable component is an acrylic acid or methacrylic acid derivative, and preferred is a metal salt of it with calcium, aluminum, zinc or magnesium or a mixture thereof. - 特許庁

少なくとも凍結防止成分として路面凍結防止用塩と、この凍結防止成分に対し、メタリン酸ナトリウムと、リン酸亜鉛系の防錆剤とを含有する構成の路面凍結防止剤とした。例文帳に追加

The road antifreeze is constituted of at least a road antifreeze salt as an antifreeze component and a metaphosphoric acid sodium and a phosphatic zinc anticorrosives for the antifreeze component. - 特許庁

さらに、加硫戻りを効果的に抑制するためにα，β不飽和カルボン酸金属塩として、特にメタクリル酸亜鉛を０.５〜１０重量部含有することが好ましい。例文帳に追加

Desirably, the above rubber composition further contains 0.5 to 10 pts.wt. metal α,β-unsaturated carboxylate, especially zinc methacrylate for the purpose of effectively suppressing reversion. - 特許庁

亜鉛化合物及び燐化合物と少なくとも（メタ）アクリル酸及び／又はその塩の単量体単位、（メタ）アクリルアミド−アルキル−及び／又はアリール−スルホン酸及び／又はその塩の単量体単位及び置換（メタ）アクリルアミドの単量体単位からなる水溶性共重合体とを配合して、防食剤を調製する。例文帳に追加

A zinc compound, a phosphorus compound, and a water soluble copolymer at least consisting of the monomer unit of metha crylic acid and/the salt thereof, the monomer unit of metha crylamide - alkaly-and/or arylsulfonic acid and/or the salt thereof and the monomer unit of substituted metha crylamide are blended to prepare the anticorrosive. - 特許庁

トルイル酸亜鉛塩と、トルイル酸バリウム塩、トルイル酸カルシウム塩、トルイル酸マグネシウム塩およびトルイル酸ストロンチウム塩から選ばれる少なくとも１種に、下式（Ｉ）（Ｒ^１、Ｒ^２は、それぞれ炭素数６〜１６までのアルキル基を示す）で示されるアルキルハイドロゲンホスファイトとメタクリル酸エステルのコポリマーを配合させることにより、溶解性の著しく低いトルイル酸金属塩を主成分として含有する塩素含有樹脂の液状安定剤の調製を可能にした。例文帳に追加

The liquid stabilizer for chlorine-containing resins containing metal salts of toluic acid having a very low solubility as the major ingredient is prepared by mixing at least one kind selected from zinc toluate, barium toluate, calcium toluate, magnesium toluate and strontium toluate, an alkyl hydrogen phosphite expressed by formula (I) (R^1 and R^2 are each 6-16C alkyl group) and a copolymer of a methacrylate. - 特許庁

次いで、バルブメタル化合物，リン酸塩を含む化成処理液で処理することにより、密着性に優れた化成皮膜が形成され、溶融亜鉛めっき鋼板の耐食性，耐黒変性が改善される。例文帳に追加

Next, treatment is performed with a chemical conversion treatment liquid comprising a valve metal compound and a phosphate, thus a chemical film having excellent adhesion is formed, and the corrosion resistance and blackening resistance of the hot dip galvanized steel sheet are improved. - 特許庁

少量のAl添加で加工性を改善した溶融亜鉛合金めっき鋼板に生じがちな耐食性低下，黒変色をリン酸塩含有皮膜，バルブメタル含有化成皮膜で防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in corrosion resistance and blackening easy to be generated in a hot dip galvannealed steel sheet whose workability is improved by the addition of a small amount of Al with a phosphate-containing film and a valve metal-containing chemical film. - 特許庁

超微粒子シリカ、ポリ（メタ）アクリル酸塩、ポリビニルアルコールなどの粉体含有塗料に使用される各種の化合物とは異なり、（メタ）アクリル酸／（メタ）アクリル酸エステル系の共重合体エマルションを所定含有量で沈降防止剤として用いるため、ろう付け性に支障を来すことなく、亜鉛系フラックスの沈降を良好に防止できる。例文帳に追加

Unlike each kind of chemical compound used for paint containing powder such as superfine silica, poly(meth)acrylate, polyvinyl alcohol or the like, the (meth)acrylic acid/(meth)acrylic ester base copolymer emulsion is used at a given content as an anti-settling agent so that the composition for brazing aluminum well prevents the sedimentation of zinc-based flux, without affecting brazing performance. - 特許庁

そこで皮膚外用剤基材中でも結晶化しない、皮膚に対する浸透性及び細胞内への取り込みの効率が高く、皮膚細胞のメタロチオネイン産生を誘導する効果が充分であるアミノ酸類の亜鉛塩及び／又は亜鉛錯体を配合した皮膚外用剤を提供する事を目的とした。例文帳に追加

A water-soluble organic acid and/or a salt thereof, and an amino acid and/or a salt thereof are formulated to heighten the solubility of the zinc salt and/or the zinc complex of the amino acids in the external preparation for the skin containing the zinc salt and/or the zinc complex of the amino acids. - 特許庁

０．５〜８重量％の亜鉛、カルシウムもしくはマグネシウムイオンのジ（メタ）アクリラート塩を有する重合混合物を形成し、亜鉛イオン、カルシウムイオンもしくはマグネシウムイオン；０．５〜７重量％のイタコン酸および４〜１５重量％の（メタ）アクリル酸の重合残基を含むポリマーを製造する。例文帳に追加

A polymer which contains zinc ion, calcium ion, or magnesium ion and polymerized residues of 0.5 to 7 wt.% itaconic acid and 4 to 15 wt.% (meth)acrylic acid is prepared by forming a polymerization mixture having from 0.5 to 8 wt.% of a di-(meth)acrylate salt of zinc, calcium, or magnesium ion. - 特許庁

本発明は、シクロドデカノンオキシムをベックマン転位することによりラウロラクタムを製造する方法において、触媒量の五酸化リン−メタンスルホン酸混合物及び塩化亜鉛を用いることを特徴とするラウロラクタムの製造法を提供する。例文帳に追加

In the method of producing the laurolactam by the Beckmann rearrangement of cyclododecanone oxime, the catalytic amount of phosphorus pentoxide-methanesulfonic acid mixture and the zinc chloride are used. - 特許庁

発明者等は、五酸化リン−メタンスルホン酸混合物及び塩化亜鉛を用いることにより、触媒量でシクロドデカノンオキシムのベックマン転位が容易に進行し、ラウロラクタムを製造できることを見出し、触媒量の低減及び多大なエネルギーのロスという上記課題を解決できることを見出した。例文帳に追加

By using catalytic amounts of phosphorus pentoxide-methanesulfonic acid mixture and zinc chloride, the Beckmann rearrangement of cyclododecanone oxime is easily progressed, laurolactam is obtained, and the quantity of catalysts can be reduced and the much energy loss can be eliminated. - 特許庁

（Ａ）塩化メタクリル酸コリンエステル共重合体０．０５〜５．０重量％ （Ｂ）エタノール１０．０〜５０．０重量％ （Ｃ）スルホ石炭酸亜鉛０．５〜３．０重量％及び／又はアルミニウムヒドロキシクロライド０．５〜１０．０重量％ 上記（Ａ）〜（Ｃ）を配合した液状化粧料。例文帳に追加

(B) 10.0-50.0 wt.% ethanol (C) 0.5-3.0 wt.% zinc sulfocarbolate and/or 0.5-10.0 wt.% aluminum hydroxychloride. - 特許庁

（Ａ）ポリアクリル酸アミド、（Ｂ）酸化亜鉛及び／又は酸化チタン、（Ｃ）シリコーンオイル、並びに（Ｄ）エタノールを含有し、更には（Ｅ）エデト酸及び／又はその塩、（Ｆ）キサンタンガム、ポリビニルアルコール、カルボキシビニルポリマー、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体等の水溶性高分子を含有することを特徴とするＯ／Ｗ型日焼け止め化粧料。例文帳に追加

This O/W-type sunscreen cosmetic comprises (A) polyacrylic acid amide, (B) zinc oxide and/or titanium oxide, (C) a silicone oil and (D) ethanol, and also (E) edetic acid and/or a salt thereof and (F) a water-soluble polymer such as xanthan gum, polyvinyl alcohol, a carboxyvinyl polymer or an acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer. - 特許庁

前記材料において、作用部位が酸化亜鉛及び／又は塩基性炭酸亜鉛とアルカリ金属化合物とを複合化した部位であり、吸着部位がシリカ、タルク、マイカ、ポリアミド、ポリメチルメタクリレート、及びシリコーン樹脂からなる群より選択される１種又は２種以上からなる部位であり、抗菌防カビ効果を有することが好適である。例文帳に追加

Preferably, the working site is composed of an alkali metal compound combined with zinc oxide and/or basic zinc carbonate, the adsorbing site is composed of one or more materials selected from silica, talc, mica, polyamide, polymethyl methacrylate and silicone resin, and the site has antibacterial mildewproofing effect. - 特許庁

アクリルアミド−ターシャルブチルスルフォン酸とアクリル酸（メタを含む）モノマーとの共重合体を配合して成るアルカリ塩から成る水溶性アニオン型高分子帯電防止塗布剤であって、これに固形分重量比４〜６％の酢酸亜鉛または酢酸マグネシウムを添加して水溶性アニオン型高分子帯電防止塗布剤とする。例文帳に追加

The water-soluble anion-type polymer antistatic coating agent comprises an alkali salt comprising blending a copolymer of acrylamide-tert-butyl sulfonic acid and a (meth)acrylic acid monomer, and is added with 4-6% of a solid weight ratio of zinc acetate or magnesium acetate to make a water-soluble anion-type polymer antistatic coating agent. - 特許庁

本発明のアントシアニジン類の製造方法は、（１）無酸素雰囲気下において、メタノール溶媒中で塩化水素及び硫酸から選択される酸、並びに亜鉛及びマグネシウムから選択される金属の存在下、フラボノール誘導体を還元し、還元生成物を得る工程と、（２）次いで、上記金属を含まない状態で上記還元生成物を酸化させる工程と、を有する。例文帳に追加

The method for producing anthocyanidins includes (1) a step of reducing a flavonol derivative in an oxygen-free atmosphere in a methanol solvent in the presence of an acid selected from hydrogen chloride and sulfuric acid and a metal selected from zinc and magnesium, to obtain a reduction product and (2) a step of oxidizing the reduction product in a state free from the above metal. - 特許庁

初期処理工程におけるヘキサメタリン酸ナトリウム及び塩化亜鉛の添加は、冷却水中のＣａイオンの容量モル濃度と冷却水中の亜鉛イオンの容量モル濃度との合計を冷却水中のリン原子の容量モル濃度で除した値が０．８〜１．２となるように行う。例文帳に追加

The addition of a sodium hexametaphosphate and zinc chloride in an initial treatment process step is performed in such a manner that the value obtained by dividing the total of the volumetric molar concentration of the Ca ions in the cooling water and the volumetric molar concentration of the zinc ions in the cooling water by the volumetric molar concentration of the phosphorus atoms in the cooling water attains 0.8 to 1.2. - 特許庁

[式中、Ｒ^1 およびＲ^2 はＣ_1 −Ｃ_6 - アルキルおよび／またはアリール、Ｒ^3はＣ_1 −Ｃ_10 -アルキレン、Ｃ_6 −Ｃ_10 -アリーレン、Ｃ_6 - Ｃ_ 10 - アルキルアリーレンなど、Ｍはカルシウム、マグネシウム、アルミニウムおよび／または亜鉛イオン、ｍは２または３、ｎは１または３、ｘは１または２である] を含有し、そして成分Ｂ１、Ｂ２および／またはＢ３を含有し、その際にＢ１が１，３，５−トリアジン化合物と燐酸との塩、Ｂ２がメラミンポリメタホスファート、Ｂ３はポリ燐酸とメラミン、メラムおよび／またはメレムとの複合塩である、難燃剤コンビネーション。例文帳に追加

The combined flame retardants further contain components B1, B2 and/or B3 wherein B1 is a salt of a 1,3,5-triazine compound and phosphoric acid, B2 is melamine polymethaphosphate and B3 is a complex salt of polyphosphoric acid, melamine, melam and/or melem. - 特許庁