「メート島」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

福島選手，北京で100メートル出場へ例文帳に追加

Fukushima to Run 100 Meters in Beijing  - 浜島書店 Catch a Wave

北島康(こう)介(すけ)選手は，男子平泳ぎの100メートル，200メートルの両方で敗れた。例文帳に追加

Kitajima Kosuke lost at both 100 meters and 200 meters in the men's breaststroke.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は男子平泳ぎの100メートルと200メートルの両レースの決勝で北島選手に敗れて２位になった。例文帳に追加

He finished second behind Kitajima in the finals of both the men's 100 and 200-meter breaststroke races.  - 浜島書店 Catch a Wave

この大きな島と朝鮮半島の間は幅15キロメートル程度の水路であった。例文帳に追加

This big island and the Korean peninsula were separated by only a fifteen-kilometer-wide waterway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青島（あおしま）は、京都府与謝郡伊根町の大間口340メートル、小間口120メートルを隔てて、伊根湾内に浮かぶ島。例文帳に追加

Aoshima Island is an island located within the Ine bay, 340 m from one side of the main land of Ine-cho, Yosa-gun, Kyoto Prefecture and 120 m from the other side of the main land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月20日の午後，海上保安庁の航空機が，西之島の南南東約500メートルに直径200メートル程度の小さな島の存在を確認した。例文帳に追加

On the afternoon of Nov. 20, a JCG aircraft confirmed the presence of a small island about 200 meters in diameter located about 500 meters south-southeast of Nishinoshima. - 浜島書店 Catch a Wave

北島康(こう)介(すけ)選手は，50メートル，100メートル，200メートルの男子平泳ぎの３種目で，２年連続の優勝を果たした。例文帳に追加

Kitajima Kosuke won his second consecutive titles in three men's breaststroke events: 50 meters, 100 meters and 200 meters.  - 浜島書店 Catch a Wave

北島選手はまた，200メートル平泳ぎを日本記録のタイムで優勝し，北京でも平泳ぎの100メートルと200メートルの両種目に出場する。例文帳に追加

Kitajima also won the 200-meter breaststroke in a national record time and will take part in both the 100 and 200-meter breaststroke in Beijing.  - 浜島書店 Catch a Wave

その小さい島は岸から5，60キロメートルぐらいのところにある例文帳に追加

The small island is some fifty to sixty kilometers off the shore. - Eゲイト英和辞典

島の山古墳（川西町唐院、前期、前方後円墳、195メートル）例文帳に追加

The Shimanoyama-kofun Tumulus: Toin, Kawanishi Town; the early Kofun period; a keyhole-shaped mound; and 195 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試合終了後，島袋投手はチームメートにもみくちゃにされた。例文帳に追加

When the game was over, Shimabukuro was mobbed by his teammates.  - 浜島書店 Catch a Wave

200メートルでは，福島選手は23秒62のタイムでゴールした。例文帳に追加

In the 200-meter sprint, Fukushima finished in a time of 23.62 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

200メートルの決勝で，北島選手はレース序盤から積極的に泳いだ。例文帳に追加

In the 200-meter final, Kitajima swam aggressively from the beginning of the race.  - 浜島書店 Catch a Wave

市街地の北から東にかけては六国見山（147メートル）、大平山（159メートル）、天台山（141メートル）、衣張山（120メートル）などの低い山が連なり、逗子市との境に当たる飯島ヶ崎、和賀江島（わかえじま）方面へ伸びている。例文帳に追加

From the north to the east, Kamakura is surrounded by low mountains-- Mt. Rokkokuken (147 meters high), Mt. Ohira (159 meters high), Mt. Tendai (141 meters high), and Mt. Kinubari (120 meters high)--extending all the way to Iijimagasaki and Wagaejima that border with Zushi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成生岬から東方沖約1キロメートルの日本海上にある、京都府最大の離島で、大きさは周囲約4キロメートル。例文帳に追加

It is the largest remote island in Kyoto Prefecture, located in Japan Sea, one kilometer off the east of Naryu-misaki Cape, and the circumference of the island with about four kilometers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北島選手が男子100メートル平泳ぎ，200メートル平泳ぎのレースで世界記録を作ったときは，とても興奮しました。例文帳に追加

I was very excited when Kitajima established his world records in the men's 100-meter and 200-meter breaststroke races.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が100メートル平泳ぎで優勝した後，ハンセン選手のチームメートが，北島選手はドルフィンキックを使ったと言ったのだ。例文帳に追加

After he won the 100-meter breaststroke, a teammate of Hansen's said Kitajima used a dolphin kick.  - 浜島書店 Catch a Wave

北島康(こう)介(すけ)選手は男子100メートル平泳ぎで銀メダル，50メートル平泳ぎで銅メダルを獲得した。例文帳に追加

Kitajima Kosuke won a silver medal in the men's 100-meter breaststroke and a bronze in the 50-meter breaststroke.  - 浜島書店 Catch a Wave

北島選手は，過去の五輪２大会で，平泳ぎの男子100メートルと200メートルの両レースで金メダルを獲得した。例文帳に追加

Kitajima won gold medals in both the men's 100-meter and 200-meter breaststroke races at the previous two Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

屋久島森林管理署によると，その通路のうち約20メートルが直径２～３メートルある大きな岩によってふさがれている。例文帳に追加

According to the Yakushima District Forest Office, about 20 meters of the pathway is blocked by large rocks of two to three meters in diameter.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子短距離走では，福島千(ち)里(さと)選手(22)が100メートルと200メートルでともに金メダルを獲得した。例文帳に追加

In the women's sprints, Fukushima Chisato, 22, won the gold medal in both the 100 and 200-meter races.  - 浜島書店 Catch a Wave

福島千(ち)里(さと)選手(22)は短距離の女子100メートルと200メートルでともに優勝し，世界に挑むチャンスを手にすることとなる。例文帳に追加

Fukushima Chisato, 22, won both the women's 100-meter and 200-meter sprints and will now have the chance to challenge the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

同選手権で，北島選手は平泳ぎの100メートル，200メートルともに今夏のリオデジャネイロ五輪への出場資格を得ることができなかった。例文帳に追加

At the championships, Kitajima failed to qualify for this summer's Rio de Janeiro Olympics in either the 100-meter or 200-meter breaststroke. - 浜島書店 Catch a Wave

周囲はおよそ1.5キロメートル、面積はおよそ9ヘクタールで、中央には浮島が存在している。例文帳に追加

The circumference and area of Midoroga-ike Pond are approximately 1.5 km and 9 hectares, respectively, with a floating island present at its center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北島康(こう)介(すけ)選手は，男子200メートル平泳ぎで世界新記録を樹立した。例文帳に追加

Kitajima Kosuke set a new world record in the men's 200-meter breaststroke.  - 浜島書店 Catch a Wave

北島康(こう)介(すけ)選手は男子200メートル平泳ぎで日本唯一の金メダルを獲得した。例文帳に追加

Kitajima Kosuke won Japan's only gold in the men's 200-meter breaststroke.  - 浜島書店 Catch a Wave

北島選手は北京五輪で男子100メートル平泳ぎの世界記録を樹立している。例文帳に追加

Kitajima set the men's 100-meter breaststroke record at the Beijing Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

メダル候補の北(きた)島(じま)康(こう)介(すけ)選手は，男子200メートル平泳ぎで銀メダルを獲得した。例文帳に追加

Kitajima Kosuke, a medal favorite, won the silver in the men's 200-meter breaststroke.  - 浜島書店 Catch a Wave

風速80メートル以上の風が，83の島々で構成されている同国を襲った。例文帳に追加

Winds blowing at speeds of more than 80 meters per second struck the country made up of 83 islands. - 浜島書店 Catch a Wave

鳴門インターチェンジより国道11号・国道55号・徳島県道16号徳島上那賀線経由で約30キロメートル（会場付近に駐車場有り）例文帳に追加

Approximately 30 km (there is a parking area near the site) from Naruto Interchange via Tokushima-Kaminaka Route using National Route 11, National Route 55, and Tokushima Prefectural Road 16  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子100メートル平泳ぎでは，2004年アテネ五輪で平泳ぎの100メートルと200メートルの種目で優勝した北島康(こう)介(すけ)選手が同大会９連覇を果たし，北京五輪の出場資格を手にした。例文帳に追加

In the men’s 100-meter breaststroke, Kitajima Kosuke, the winner of the 100 and 200-meter breaststroke events at the Athens Olympics in 2004, won his ninth consecutive victory at the championships and secured a place at the Beijing Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。例文帳に追加

The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters. - Tatoeba例文

私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。例文帳に追加

The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.  - Tanaka Corpus

この間に日本列島は100メートル以上もの海面上昇を経験しており、今日では縄文海進と呼ばれている。例文帳に追加

The Japanese archipelago experienced a rise in the sea level of over 100 meters during this period; today it is called the sea level rise of the Jomon period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競泳では，７月21日に北島康(こう)介(すけ)選手が男子100メートル平泳ぎ決勝で金メダルを獲得した。例文帳に追加

In swimming, Kitajima Kosuke won the gold medal in the men's 100-meter breaststroke final on July 21.  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネ五輪，男子200メートル平泳ぎ決勝で，北島康(こう)介(すけ)選手(21)は，最初から最後までレースをリードした。例文帳に追加

In the final of the men's 200-meter breaststroke at the Athens Olympic Games, Kitajima Kosuke, 21, led the race from start to finish.  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネ五輪金メダリストの北島康(こう)介(すけ)選手が男子100メートル平泳ぎで優勝した後，この言葉を口にしたのだ。例文帳に追加

Athens Olympics gold medalist Kitajima Kosuke said this phrase after he won the men's 100-meter breaststroke.  - 浜島書店 Catch a Wave

すばる望遠鏡は，米国ハワイ島の標高4200メートルあるマウナケア山頂に建設されることが決まりました。例文帳に追加

It was decided that the Subaru Telescope would be built at the top of Mauna Kea, a 4,200-meter mountain on the island of Hawaii in the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

城島選手とマリナーズのチームメートの鈴木イチロー選手はともにマリナーズの最初の４試合すべてでヒットを打った。例文帳に追加

Both Jojima and fellow Mariner Suzuki Ichiro had hits in each of the Mariners' first four games.  - 浜島書店 Catch a Wave

日高川町は2003年に福島県川(かわ)俣(また)町(まち)によって樹立された前回の記録10メートルを破ったのだ。例文帳に追加

Hidakagawa broke the previous record of 10 meters set by the town of Kawamata, Fukushima Prefecture, in 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

北島選手，中西選手，伊藤選手，中村選手，男子400メートルメドレーリレーチームがメダル獲得候補だ。例文帳に追加

Kitajima, Nakanishi, Ito, Nakamura and the men’s 400-meter medley relay team are the favorites for medals.  - 浜島書店 Catch a Wave

福島選手は７月６日，北海道函(はこ)館(だて)市での南(なん)部(ぶ)忠(ちゅう)平(へい)記念大会の100メートルで優勝した。例文帳に追加

Fukushima won the 100 meters at the Nambu Chuhei Memorial Meet in Hakodate, Hokkaido, on July 6.  - 浜島書店 Catch a Wave

100メートルでは，北島選手は観客からの割れんばかりの声援の中で他の選手を引き離し，58秒91の世界新記録でレースを終えた。例文帳に追加

In the 100 meters, Kitajima outdistanced the other swimmers amid roaring cheers from the spectators and finished the race with a world record of 58.91 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネで金メダルを２個獲得した北島康介選手は公約を守り，８月11日に100メートル平泳ぎで１個目の金メダルを獲得した。例文帳に追加

Athens double gold medalist Kitajima Kosuke kept his promise and won his first gold medal in the 100-meter breaststroke on Aug. 11.  - 浜島書店 Catch a Wave

長島選手は３レース終了後に総合順位でトップだったが，デービス選手が最後の1000メートルレースで勝利し，総合チャンピオンになった。例文帳に追加

Nagashima was ahead in the overall standings after three races, but Davis won the final 1,000-meter race and became the overall champion.  - 浜島書店 Catch a Wave