「リーゼ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハロウィンデザートのブルーベリーゼリーを食べます。例文帳に追加

I will eat a Hallowen Blue Berry Jelly Dessert. - Tatoeba例文

惑星はグリーゼ667Cと呼ばれる恒星を周回している。例文帳に追加

They orbit a star called Gliese 667C. - 浜島書店 Catch a Wave

グリーゼ667Cは，他の２個の恒星にかなり近い。例文帳に追加

Gliese 667C is quite close to two other stars. - 浜島書店 Catch a Wave

高カルシウム血症クリーゼ治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR HYPERCALCEMIA CRISIS - 特許庁

高カルシウム血症クリーゼに対する治療剤の提供例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for hypercalcemia crisis. - 特許庁

グリーゼ667Cの惑星からは，空に３個の｢太陽｣があるように見えるだろう。例文帳に追加

From the planets of Gliese 667C, it would look like there were three "suns" in the sky. - 浜島書店 Catch a Wave

私たちの銀河系にはグリーゼ667Cのような小さな恒星が多い。例文帳に追加

There are many small stars like Gliese 667C in our galaxy. - 浜島書店 Catch a Wave

薬（商標名トリーゼ）で、安定した成人発症型糖尿病の治療に使用される例文帳に追加

a drug (trade name Tolinase) used in treating stable adult-onset diabetes mellitus  - 日本語WordNet

グリーゼ581gはおそらく表面が岩でできており，地球の３～４倍の質量がある。例文帳に追加

Gliese 581g probably has a rocky surface and a mass three to four times that of Earth.  - 浜島書店 Catch a Wave

新たに発見された惑星｢グリーゼ581g｣は，赤(せき)色(しょく)矮(わい)星(せい)グリーゼ581の周りを回っていることがわかっている６つの惑星のうちの１つである。例文帳に追加

The newly found planet, Gliese 581g, is one of six planets known to be orbiting the red dwarf star Gliese 581.  - 浜島書店 Catch a Wave

惑星とグリーゼ667Cの間は，惑星の温度が，水が液体で存在するのに適切な範囲にあるような距離だ。例文帳に追加

The distance between the planets and Gliese 667C is such that the temperature on the planets is in the right range for water to exist in liquid form. - 浜島書店 Catch a Wave

トリコデルマ・リーゼイ（Ｔｒｉｃｈｏｄｅｒｍａｒｅｅｓｅｉ）、その製造方法及び結晶性セルロースの高加水分解活性セルラーゼの製造方法例文帳に追加

TRICHODERMA REESEI, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING CELLULASE HAVING HIGH HYDROLYTIC ACTIVITY TO CRYSTALLINE CELLULOSE - 特許庁

高カロリーゼリー食を、そのままシリンジ型注入器具４に装填するだけで、胃瘻チューブそのものに接続・投与できる様にした。例文帳に追加

The high-calorie jelly food is connected to/administered to a gastric fistula tube directly only by loading the jelly food onto a syringe-type injection device 4. - 特許庁

サイドローブフリー（ゼロサイドローブ）を実現できるとともに、高いアンテナ利得を得ることができるアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device capable of obtaining high antenna gain while achieving a side lobe free state (zero-side lobe). - 特許庁

アスペルギルス・オリーゼ（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｏｒｙｚａｅ）由来タカ（Ｔａｋａ）アミラーゼシグナル配列（ＴＡＡシグナル配列）を使用する。例文帳に追加

A method for highly secreting the different protein by Pichia yeast uses Taka amylase signal sequence (TAA signal sequence) derived from Aspergillus oryzae. - 特許庁

サイドローブフリー(ゼロサイドローブ)を実現できるとともに、フィルタの信号損失を最小とすることができるフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter apparatus capable of realizing a side-lobe-free (zero side lobe) property, and minimizing its signal loss. - 特許庁

英国の物理学者（オーストリア生まれ）で、リーゼ・マイトナーとともに核分裂と命名した新しいタイプの核反応を、オットー・ハーンが作り出していたことを認めた例文帳に追加

British physicist (born in Austria) who with Lise Meitner recognized that Otto Hahn had produced a new kind of nuclear reaction which they named nuclear fission  - 日本語WordNet

副甲状腺ホルモン関連ペプチド（PTHrP）とその受容体との結合を阻害する物質を有効成分として含む高カルシウム血症クリーゼ治療剤を提供する。例文帳に追加

This therapeutic agent for the hypercalcemia crisis contains a material inhibiting the bond of a parathyroid hormone-related peptide (PTHrP) to a receptor thereof as an active ingredient. - 特許庁

ＣＮＢｒ−活性化セファロースにトリコデルマリーゼイ（Trichoderma ressei）が生成するセルラーゼのうちのセロビオヒドロラーゼＩ（cellobiohydrolase Ｉ）を固定化して固定化酵素を調製する。例文帳に追加

An immobilized enzyme is prepared by immobilizing cellobiohydrolase I among cellulases produced by Trichoderma ressei to a CNBr-activated sepharose. - 特許庁

特に、24時間以内に血清カルシウム値を１mg/dL以上低下させ、かつ低下した血清カルシウム値を維持する高カルシウム血症クリーゼ治療剤を提供する。例文帳に追加

Especially, the therapeutic agent for the hypercalcemia crisis lowers a serum calcium concentration by ≥1 mg/dL within 24 hr, and keeps the lowered serum calcium concentration. - 特許庁

患者に有益性が有る濃厚流動食をゼリー化した高カロリーゼリー食を、胃瘻チューブを経由して、簡便に投与し、投与に携わる人の手間を軽減すること。例文帳に追加

To reduce burden imposed on a person engaged in administration by easily administering a high-calorie jelly food made by jellying a thick liquid diet beneficial for a patient via a gastric fistula tube. - 特許庁

ヒポクレアｊｅｃｏｒｉｎａ Ｃｅｌ７Ａ（元はトリコデルマ・リーゼイ・セロビオヒドロラーゼＩまたはＣＢＨ１）の多数の相同体及び変異体、これらをエンコードする単離核酸、及びこれらを生成する方法。例文帳に追加

There are provided a number of homologs and variants of Hypocrea jecorina Cel7A (formerly Trichoderma reesei cellobiohydrolase I or CBH1), isolated nucleic acids encoding the same, and methods for producing the same. - 特許庁

本発明の非線形型有効成分放出デバイスは、生体適合性高分子からなるゲル中において有効成分をリーゼガング効果に基づいて周期的縞状構造に存在せしめてなるものである。例文帳に追加

The nonlinear type active ingredient release device is characterized by making an active ingredient to exist in gel comprising a biocompatible polymer in a periodically stripy structure on the basis of Liesegang effect. - 特許庁

この酒米を主軸として山形県は「出羽燦々100%使用、山形酵母使用、山形県開発の麹菌オリーゼ山形使用、純米吟醸酒、精米歩合55%以下」の５条件を満たす県産酒に「DEWA33」というブランドを公認する制度を導入した。例文帳に追加

Taking this sakamai as a linchpin, Yamagata Prefecture introduced a new system in which a brand 'DEWA 33' is licensed for the sake produced in Yamagata Prefecture satisfying five conditions, namely, 'Dewa sansan is used 100%, Yamagata yeast is used, Olize Yamagata, which is a koji mold developed by Yamagata Prefecture, ginjo sake with no added alcohol, and a polishing ratio of 55% or more.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素源として滅菌処理されたきのこ廃菌床を含有するセルラーゼ生産菌用培地を用いて、セルラーゼ生産菌トリコデルマ・リーゼイＱＭ９４１４を培養し、該菌が産生するセルラーゼにより、該菌床に豊富に含有されたセルロースを糖化する方法、およびセルラーゼ生産菌用培地。例文帳に追加

There are provided the method for saccharifying cellulose plenty included in the mushroom bed by culturing a cellulase-producing bacterium, Trichoderma reesei QM 9414, using a medium for cellulase-producing bacterium which includes a sterilized wasted mushroom bed as a carbon source and by using cellulase produced by the bacterium; and a medium for cellulase-producing bacterium. - 特許庁

調味料製造に通常用いられる麹菌アスペルギルス・オリーゼにおいてｃｒｅＣ遺伝子を欠損させることによって、プロテアーゼ活性のみならず、同様に醸造時に重要な機能を果たすアミラーゼ活性及びキシラナーゼ活性をも向上させることができ、醸造にきわめて適した麹菌株を作製できる。例文帳に追加

The Aspergillus oryzae strain having not only improved protease activities but also improved amylase activity and xylanase activity achieving important functions at the brewing as well as the above, and extremely suitable for the brewing can be created by causing defects of creC gene in the Aspergillus oryzae usually used in the production of the seasoning. - 特許庁