「ルスカ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

円筒ドラム４が回転を開始し、磁石７ｂが絶対原点位置センサ（図示せず）と対向する位置に来ると、パルスカウンタ１５はアブソリュートエンコーダ５のパルスカウントを開始する。例文帳に追加

When the cylindrical drum 4 is started to rotate and a magnet 7b comes to a position opposite to an absolute origin position sensor (not shown in Fig.), a pulse counter 15 starts to count the pulses of an absolute encoder 5. - 特許庁

ＣＰＵ１４は、搬送モータ１１のＦＧパルスをパルスカウント回路１８でカウントし、ｎパルス毎にイベントパルスを発生させ、これをＣＰＵ１４のイベントパルスカウント回路１９に入力する。例文帳に追加

In a CPU 14, an FG pulse of a carriage motor 11 is counted by a pulse count circuit 18, an event pulse is generated in each n-pulse, and the event pulse is inputted to an event pulse count circuit 19 of the CPU 14. - 特許庁

少なくとも１種の親水性ラジカルスカベンジャー（即ち停止剤）と少なくとも１種の疎水性ラジカルスカベンジャーとを含む停止用組成物。例文帳に追加

This composition for termination contains at least one kind of hydrophilic radical scavenger (that is the terminator) and at least one kind of hydrophobic radical scavenger. - 特許庁

同時に、マイクロコンピュータ３はパルス発生手段２の出力信号のパルスカウントを行い（Ｓ４）、パルスカウント値が全閉位置である０になった場合（Ｓ５）、電動機を停止する（Ｓ７）。例文帳に追加

At the same time, a microcomputer 3 executes a pulse count of an output signal for a pulse generation means 2 (S4), and when the pulse count value becomes 0 in the fully shut position (S5), the motor stops (S7). - 特許庁

速度演算値Ｖ’_nは、パルスカウント時間間隔ＴＺ内に発生する速度パルス数Ｐ及びパルスカウント時間間隔ＴＺ内の最初の速度パルスから最後の速度パルスまでの時間間隔Ｔに基づいて算出する。例文帳に追加

The speed calculation value V'_n is calculated, based on a number P of the velocity pulses generated during the pulse count time period TZ and a time interval T from the first velocity pulse to the last velocity pulse in the pulse count time period TZ. - 特許庁

通信部１２５は、カメラボディ１００に取り付けられた撮影レンズ２００の種類に応じて２種類のパルスカウンタを切り替え、第２伝送路を通る信号を適切なパルスカウンタによって処理する。例文帳に追加

The communicating section 125 switches the two types of pulse counters, according to the type of the photographic lens 200 attached to the camera body 100, and a signal passing through a second transmission path is processed by an appropriate pulse counter. - 特許庁

培地を最初にラジカルスカベンジャー及び増殖因子で補足し、約１２〜２４時間培養後にマトリックス材料、ラジカルスカベンジャー、神経増殖因子及び増殖因子を補足する。例文帳に追加

At first, the medium is added with the radical scavenger and the growth factor, then cultured for about 12-24 h, and next, the matrix material, the radical scavenger, the nerve growth factor and a growth factor are supplemented. - 特許庁

そして、ＥＣＵはラッチＳＷとラチェットＳＷが共にＯＮとなり、且つ、パルスカウントによりスライドドアが全閉位置となったことが検出されたときにパルスカウントをリセットするようになっている。例文帳に追加

The ECU resets a pulse count when detecting that both the latch SW and the ratchet SW are turned on and the sliding door is in the full closure position by the pulse count. - 特許庁

支持体は，少なくともセピオライト又はパリゴルスカイトを含む含水マグネシウム質珪酸塩鉱物と，水酸化カルシウムの混合物とを有している。例文帳に追加

The support has a mixture of a hydrous magnesium silicate mineral including at least sepiolite or palygorskite and calcium hydroxide. - 特許庁

出血性ネコカリシウイルス、カリシウイルスワクチンおよびカリシウイルス感染または疾患を予防するための方法例文帳に追加

HEMORRHAGIC FELINE CALICIVIRUS, CALICIVIRUS VACCINE AND METHOD FOR PREVENTING CALICIVIRUS INFECTION OR DISEASE - 特許庁

ラジカルスカベンジャーとして酸素を使用することにより高純度の２−フルオロ−１，３−ジカルボニル化合物を製造する直接弗素化方法例文帳に追加

DIRECT FLUORINATION METHOD FOR PRODUCING HIGH-PURITY 2-FLUORO-1,3-DICARBONYL COMPOUND USING OXYGEN AS RADICAL SCAVENGER - 特許庁

イベントパルスカウント回路１９はイベントパルスをカウントすることで、紙幣の搬送量を認識する。例文帳に追加

The vent pulse count circuit 19 recognizes a conveyance amount of bills by counting the event pulse. - 特許庁

エンコーダセンサセレクト部２３では、パルスカウンタ値の数が最も多いエンコーダセンサ（３）を選択し、検知を行わせる。例文帳に追加

An encoder sensor selection part 23 selects the encoder sensor (3) with the maximum pulse counter value, and makes the encoder sensor (3) perform detection. - 特許庁

染料組成物における、抗酸化剤またはフリーラジカルスカベンジャーとしてのキレート剤を伴う、特定のカチオン性ポリマーの使用例文帳に追加

USE OF SPECIFIC CATIONIC POLYMER IN DYE COMPOSITION WITH CHELATING AGENT AS ANTIOXIDANT OR FREE-RADICAL SCAVENGER - 特許庁

Lowパルスカウンタ２は、直流インパルス信号がLow時にイネーブルになり、サンプリングクロックで直流インパルス信号をカウントする。例文帳に追加

A low pulse counter 2 becomes enable when the DC impulse signal becomes low, and counts the DC impulse signal with the sampling clock. - 特許庁

別の態様では、ウイルス様−粒子（ＶＬＰｓ）、そのフラグメント、カプソメアまたは部分がパピローマウイルスカプシド蛋白から生成する。例文帳に追加

In another aspect, a virus-like particle (VLPs), a fragment thereof, a capsomer or a portion thereof is formed from the papillomavirus capsid protein. - 特許庁

次いで、ブレーキ開始パルス数Ｐｂを演算し（Ｓ１０６）、パルスカウント値がＰｂになると（Ｓ１０７）、パルスモータにブレーキをかける（Ｓ１０８）。例文帳に追加

Next, the number of brake starting pulses Pb is arithmetically operated (S106), and when a pulse count value becomes Pb (S107), a brake is applied to a pulse motor (S108). - 特許庁

これら２種類の撮影レンズに対応するため、カメラボディ側の通信部１２５は、２種類のパルスカウンタを備える。例文帳に追加

For coping with these two types of photographic lenses, a communication section 125 on the camera body side is equipped with two types of pulse counters. - 特許庁

パルスカウント方式でＦＭ検波を行う場合のＦＭ復調出力におけるＳ／Ｎ比を改善する。例文帳に追加

To improve the S/N ratio of FM demodulated output, when FM detection is performed by a pulse counting method. - 特許庁

デジタルスチルスカメラで撮影したデジタル画像データを家庭用ゲーム機を用いて参照できるようにすること。例文帳に追加

To allow a home use game machine to refer to digital image data photographed by a digital still camera. - 特許庁

そして、ホームポジションセンサがＯＦＦになりホームポジションを検出すると（Ｓ１０４）、エンコーダのパルスカウントを開始する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

When a home position sensor is turned off and detects a home position (S104), a pulse count of an encoder is started (S105). - 特許庁

エアーノズル１２から吹き出されるエアーの一部２１Ａは、ノズルスカート２０によって反射されフィルム３６に吹き付けられる。例文帳に追加

A part of the air 21A blown from the air nozzle 12 is blown to the film 36 reflected by a nozzle skirt 20. - 特許庁

パルスカウンタ４１は、紫外線検出装置１００の出力情報を計数し、パルス計数記録装置４３によって計数結果を記録する。例文帳に追加

A pulse counter 41 counts output information of the ultraviolet ray detection device 100, and a counting result is recorded by a pulse counting recording device 43. - 特許庁

その後カウンタＮが１０以上になったとき（S740:YES）再び車両位置及び車輪回転パルスカウント値をデータＹとして取得する（S750）。例文帳に追加

When a counter N reaches 10 (S740: YES), vehicle position and wheel rotation pulse counts are acquired again as data Y (S750). - 特許庁

マイコン２１は、パルスカウンタ４１に同期して車輪速度センサ１９からのパルス数を演算する。例文帳に追加

A microcomputer 21 calculates the number of pulses from the wheel speed sensor 19 synchronously with the pulse counter 41. - 特許庁

トランスファー制御基板２０にモータ速度制御部２５，エンコーダパルスカウンタ２６，ブレーキ制御部を設ける。例文帳に追加

A transfer control substrate 20 is provided with a motor speed controlling part 25, an encoder pulse counter 26 and a brake controlling part. - 特許庁

耐熱性、耐薬品性、耐摩耗性などに優れた長繊維状パリゴルスカイト粉末およびその製造方法例文帳に追加

FILAMENT-LIKE PALYGORSKITE POWDER EXCELLENT IN HEAT RESISTANCE, CHEMICAL RESISTANCE, ABRASION RESISTANCE AND THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

パルスカウンタ３５により、トリガスイッチ３４のシンクロ接片３４ａ、３４ｂの接触回数を数える。例文帳に追加

The pulse counter 35 counts the number of contact times of synchronizing armatures 34a, 34b of a trigger switch. - 特許庁

スキャンクロック(５０１)は、モータ制御手段（３０８）内部のパルスカウンタ（３１０）に入力され、随時カウントアップされていく。例文帳に追加

The scan clock (501) is input to a pulse counter (310), inside the motor control means (308) , and counted, as required. - 特許庁

一方、投入口６が真上に来て磁気センサがパルスを出す時のアブソリュートエンコーダ５のパルスカウント数は予め記憶されている。例文帳に追加

On the other hand, the number of pulse count of the absolute encoder 5 when an insertion opening 6 comes directly upward and a magnetic sensor outputs pulses is previously stored. - 特許庁

この際、循環水２５は抗菌ペレット２６と接触するので、効果的に細菌、ウィルス、カビ等を死滅させることができる。例文帳に追加

At this time, since the circulating water 25 comes into contact with the antibacterial pellets 26, bacteria, virus, fungi, or the like can effectively be killed. - 特許庁

コントローラ２は、モータ駆動装置１からのモータ位置フィードバックパルス１１３をパルスカウンタ２０２で受信し、モータ位置２０３を得る。例文帳に追加

A controller 2 receives a motor position feedback pulse 113 from the motor drive 1 by a pulse counter 202 to obtain a motor position 203. - 特許庁

また、パルスカウンタ１３は、点検周期Ｔ１以内で点検実施完了信号５を２回カウントしたら、多頻度警報１４を出力する。例文帳に追加

When a pulse counter 13 counts the checking execution finish signal 5 twice within the checking period T1, it issues a high-frequency alarm 14. - 特許庁

ポリウレタンの熱安定性を向上させ、耐黄変性を付与することのできるラジカルスカベンジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a radical scavenger improving heat stability of a polyurethane and imparting anti-yellowing property. - 特許庁

推定パルスカウンタ４４はその推定パルスＰｐをカウントして推定カウント値Ｋｐを出力する。例文帳に追加

An estimated pulse counter 44 counts the estimated pulse Pp and outputs an estimated count value Kp. - 特許庁

簡単な構成で、且つ、効率良く空気中の細菌、ウィルス、カビ等を除去することが可能な空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of efficiently removing bacteria, virus, fungi, or the like in air by a simple constitution. - 特許庁

さらに、上記磁束検出用サーチコイルの出力値に対するパルスカウンタを備え、上記ロータの回転角度を検出するようにした。例文帳に追加

Furthermore, a pulse counter is provided with respect to the output values of the search coils for detecting the magnetic flux so as to detect the rotational angle of the rotor. - 特許庁

さらに該パルス信号をパルスカウンタ１１４でカウントし、単位時間あたりの電流量に比例した値を得る。例文帳に追加

Furthermore, the pulse signal is counted by a pulse counter 114 to obtain a value proportional to a current quantity of electricity per unit time. - 特許庁

ポンプノズルスカート６のＭＣ３挿入用の開口７に取り外し可能な支持部材１０を設置する。例文帳に追加

For this support structure, a detachable support member 10 is placed in an opening 7 for inserting MC3 of pump nozzle skirt 6. - 特許庁

パルスカウントによって制御されるモータを使用したときにドリフト補償するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DRIFT COMPENSATION WHEN USING MOTOR CONTROLLED BY PULSE COUNT - 特許庁

また、パルスカウント値が０（全閉位置）に到達する前にタイマがタイムアップしたとき（Ｓ６）も電動機の駆動を停止する（Ｓ７）。例文帳に追加

When the timer's time is over (S6) before the pulse count value reaches 0 (fully shut position), the driving of the motor also stops (S7). - 特許庁

入力インターフェース２２は、車輪速度センサ１９からのパルス数を計測するパルスカウンタ４１を備えている。例文帳に追加

An input interface 22 is provide with a pulse counter 41 for measuring the number of pulses from a wheel speed sensor 19. - 特許庁

またランドプリピット検出信号について、パルスカウントを行い、そのカウント値に応じて比較基準信号を可変制御する。例文帳に追加

Pulse counting is carried out for the land prepit detection signal, and the comparison reference signal is variably controlled in accordance with the counted value. - 特許庁

入力信号がオン状態の継続時間に対応して正確に歩進するパルスカウンタを提供する。例文帳に追加

To provide a pulse counter which steps accurately corresponding to the duration of on-state of input signal. - 特許庁

これにより入力信号がオン状態の継続時間に対応した正確なパルスカウント値を与えることができる。例文帳に追加

Thus, an accurate pulse count value corresponding to the duration of the on state of input signal is provided. - 特許庁