「ルスカ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

抗ウイルス活性を示すAVPをノックダウンしたトランスジェニックカイコを作製し、このカイコで有用タンパク質高発現用ベクターとして通常用いられるバキュロウイルス（カイコBombyx mori NPV（BmNPV）またはハイブリッドNPV（HyNPV））をベクターとして有用タンパク質を発現させた。例文帳に追加

A transgenic silk worm in which AVP exhibiting an anti-viral activity was knocked down was produced, and the useful protein was expressed in the silk worm, while using a vaculovirus [silk worm Bombyx mori NPV (BmNPV) usually used as a vector for highly expressing the useful protein, or using hybrid NPV (HyNPV)] as a vector. - 特許庁

フォークを上昇させる駆動部としての油圧モータに設けたパルスカウンタにて油圧モータの回転数をカウントし（ステップＳ５）、予め設定した回転数（パルス数）に達した場合に、フォークが一定以上上昇したと判断し、ロックバーを駆動してパレットをロックする。例文帳に追加

A pulse counter provided in a hydraulic motor, or a drive part for raising the fork, counts the rotation speed of the hydraulic motor (step S5), and when it reaches a present rotation speed (pulse number), it is determined that the fork is raised to a prescribed height or more, and a lock bar is driven to lock the pallet. - 特許庁

録画再生部１のチューナ１０及び受信部２のチューナ２０からのＡＦＴ電圧をＡＦＴ電圧検出部３０で検出し、録画再生部１の映像情報処理部１３で分離される同期信号をパルスカウンタ３１でカウントして同期検出部３３で同期の有無を検出する。例文帳に追加

An AFT voltage detection section 30 detects AFT voltages from a tuner 10 of a video recording and reproducing section 1 and a tuner 20 of a reception section 2 and a pulse counter 31 counts synchronizing signals separated by a video information processing section 13 of the video recording and reproducing section 1 and a synchronization detection section 33 detects the presence / absence of synchronization. - 特許庁

切換え制御部９は、パルスカウント演算に基づく速度の表示中に、その周期演算によるカウント時間に基づく演算周波数が誤差範囲に収まると、その周期演算に基づく演算周波数を出力するよう周波数演算部７を制御する。例文帳に追加

While the speed is displayed based on the pulse count computation, when the computed frequency based on the counted time falls within an error range, a switching control part 9 controls the computation part 7 so that a computed frequency is outputted based on the period computation. - 特許庁

口腔内のインドール、スカトール、フェノール、ｐ−クレゾールなどの匂い成分を効果的に洗浄し、かつ、口腔内でも安心して使用できる口臭洗浄組成物、それを含む口腔用組成物、チューインガム及び口中清涼菓子を提供する。例文帳に追加

To obtain a bad breath-eliminating composition effectively washing out bad smell ingredients, such as indole, skatole, phenol, p-cresol, in the oral cavity and safely used in the oral cavity, a composition for the oral cavity containing the same, chewing gum, and to prepare oral cavity-refreshing confectionery. - 特許庁

ＮＯラジカルスカベンジ作用及び高い網膜移行性を有する抗酸化薬が効果的な抗糖尿病白内障作用を有することを明らかにし、これまで薬物療法が困難であると考えられてきた白内障の新たな治療手段を提供する。例文帳に追加

It is cleared that the antioxidant having NO radical-scavenging activity and high transferability to the retina exhibits effective anti-diabetic cataract activity, and the new treating means of the cataract the medicinal treatment of which has been considered difficult is provided. - 特許庁

パルス演算部５は、ベルトコンベア１の移動速度に応じたパルス信号のパルス数が基準パルス数に達する時間をカウントする周期演算と、基準計測時間内でのそのパルス信号のパルス数をカウントするパルスカウント演算とを平行して行う。例文帳に追加

A pulse computation part 5 performs, in parallel, period computation for counting time at which the number of pulses of a pulse signal in proportion to the moving speed of the belt conveyor 1 reaches a reference pulse number and pulse count computation for counting the number of pulses of the pulse signal within reference measurement time. - 特許庁

入力インターフェース２２は、マイコン２１のパルス数を受信する受信回路４４と、受信されたパルス数とパルスカウンタ４１において計測されたパルス数とを比較する比較器４５とを備え、これら両パルス数の比較結果が不一致のときに異常処置を行う。例文帳に追加

The input interface 22 is provided with a receiving circuit 44 for receiving the number of pulses of the microcomputer 21 and a comparator 45 for comparing the received number of pulses with the number of pulses measured by the pulse counter 41, and when the compared result of both the number of pulses is not made coincident, countermeasures to abnormality is performed. - 特許庁

スイッチ素子のオントリガを発生するワンショット回路１３と、ＦＢ端子電圧が０．５Ｖ以下に低下したときスイッチング動作を停止させるコンパレータ１５との間にパルスカウンタ回路２３を追加して、フリップフロップ回路１９から出力されるスイッチングパルスを数えるようにした。例文帳に追加

Between a single-shot circuit 13 generating the on-trigger of a switch element and a comparator 15 which stops switching operation when an FB terminal voltage drops below 0.5V, a pulse counter circuit 23 is provided additionally in order to count a switching pulses outputted from a flip-flop circuit 19. - 特許庁

ＰＷＭ制御におけるパルスカウント値に応じてクロックの周波数（速度）を切り替えることにより、画像信号を液晶のＳ字状特性に対応して補正するとともに、構成を簡素化することができる液晶ドライバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal driving device capable of correcting image signals correspondingly to an S-shaped characteristic of a liquid crystal and also simplifying the constitution, by changing over clock frequencies (speed) according to a pulse count value in PWM (pulse width modulating) control. - 特許庁

このパルスカウント手段２１でカウントされたパルス数に基づいて、かご位置検出手段２２は着床検知部１７が所定の着床ゾーンを検出してから着床位置までの距離を算出し、位置ずれ検出手段２４はかごの着床後のかごの着床位置の位置ずれを検出する。例文帳に追加

A car position detection means 22 calculates the distance to the landing position after the landing detection unit 17 detects the predetermined landing zone based on the pulse number counted by the pulse counting means 21, and a positional deviation detection means 24 detects the positional deviation of the car landing position after the car is landed. - 特許庁

リセット信号PLL-RSTが入力されると、演算器１２は、パルスカウンタ９で入力クロックINの周期を計測し、その値にもとづいて、遅延クロックDL-OUTと入力クロックINが同期するための計数値を算出し、カウンタ１３へ設定する。例文帳に追加

In this clock generating circuit receiving a reset signal PLL- RST, a computing element 12 measures the period of the input clock IN and calculates a count for synchronization between a delay clock DL-PUT and an input clock IN on the basis of the measured period and sets the count to a counter 13. - 特許庁

そのため、移動体１４の実位置（後退端位置または前進端位置）とパルスカウンタ３５の許容カウント値との整合性が崩れたことが判別されると、マイクロコンピュータ３２から、共振指令がドライバ３１に出力される。例文帳に追加

Therefore, if it is discriminated that conformity between the actual position (retreat end position or advance end position) of the mover 14 and the tolerable count value of the pulse counter 35 has collapsed, and a microcomputer 32 outputs resonance command to a driver 31. - 特許庁

（一）　スカート型のもの（船体の全周にフレキシブルスカートを取り付けたものに限る。）であって、有義波高が一・二五メートル以上の場合における満載状態の速力の最大値が三〇ノットを超えるように設計したもののうち、クッションの圧力が三、八三〇パスカルを超え、かつ、満載排水量に対する軽荷排水量の比率が七〇パーセント未満のもの例文帳に追加

1. Among side wall type vehicles (limited to those with attached flexible skirts on the periphery of the ship's hull) designed so that the maximum value of the speed when full, and when the significant wave height is 1.25 meters or more, and the speed of which exceeds 30 knots, those for which the cushioning pressure exceeds 3,830 pascals and the ratio of light load displacement relative to full load displacement is less than 70 %  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに位相周波数比較器１１がＵＰパルスを出力していると、最小遅延時間検出信号Ｋ２とＵＰパルスとの２ＮＯＲ論理（否定論理和回路２１）によりクロックがＵＰパルスカウンタ１９に伝達し、Ｈレベルのロックはずれ検出信号Ｋ３が出力され、リセット期間保持カウンタ１７にＬレベルが入力される。例文帳に追加

When a phase frequency comparator 11 outputs an UP pulse, 2 NOR logic (NOR circuit 21) of the minimal delay time detection signal K2 and the UP pulse communicates a clock to an UP pulse counter 19, a lock-off detection signal K3 at an H level is outputted, and an L level is inputted to a reset period hold counter 17. - 特許庁

注入された移植物を製造する方法は、生物、例えばスタフィロコッカス、他のグラム陽性バクテリア、グラム陰性バチルス、カンジダの成長を阻害するのに効果的な濃度の抗菌組成物を形成し、そして抗菌組成物が医学移植物材料に浸透する条件下で医学移植物の少なくとも一部に該抗菌組成物を塗布する工程からなる。例文帳に追加

For manufacturing an injected transplant, antibacterial composition of such thickness as to be effective for prohibiting growth of organisms such as staphylococci, other Gram-positive bacteria, Gram-negative bacilli, and candida is formed, and the antibacterial composition is applied to at least part of the medical transplant under the condition where the antibacterial composition penetrates into the medical transplant. - 特許庁

開始不同回転制御手段の制御の実行中にインデックスセンサーがインデックスを検出した場合において、再度インデックスを検出する前にパルスカウンタのカウント数が上限に達したときには、開始不同回転制御手段の制御を中止するとともに一斉開始回転制御手段の制御を開始する。例文帳に追加

In a case where an index sensor detects an index during the control of the unequal-start rotation control means, when the counting number of a pulse counter reaches the upper limit before detecting the index again, the slot machine stops the control of the unequal-start rotation control means and starts the control of the simultaneous-start rotation control means. - 特許庁

このＴＡカウンタ３５は、周知のハードウェアＡＢ相パルスカウンタであり、Ａ相及びＢ相パルス信号の入力に対して、そのパルス周期毎にカウンタ値を増減する機能を有し、同ＴＡカウンタ３５には、回転角センサ２６が出力する各相パルス信号Ｐu，Ｐv，Ｐｗのうちの二つが入力される。例文帳に追加

This TA counter 35 is a well-known hardware AB-phase pulse counter and has a function of increasing/decreasing a counter value in each pulse cycle with respect to the input of the A-phase and B-phase pulse signals, and two of each-phase pulse signals Pu, Pv and Pw, outputted by a rotating angle sensor 26, are inputted into the TA counter 35. - 特許庁

石鹸の持っている、単独では活性酸素ラジカルを消去する能力に乏しいが、活性酸素ラジカルスカベンジャーと共に存在することによって、活性酸素ラジカルの消去作用を促進させる性質を有する物質、即ちメディエーターＺとしての能力を飛躍的に向上させ、効果的に活性酸素を消去することができる石鹸を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a soap having an extremely improved activity as a material, i.e. a mediator Z which singly has a poor activity for scavenging an active oxygen free radical but has properties for promoting the activities for scavenging the active oxygen free radical in the coexistence of an active oxygen free radical scavenger, and capable of effectively scavenging the active oxygen. - 特許庁

ガス化したとき、コロイダルシリカが付着した蛍光体粒子がメタルバック層に対する突起物とて作用するので、層の薄いカーボンストライプ層の表面部分及び残留量の多いパネルスカート部からのガス抜きが良好となり、メタルバック層の火ぶくれややぶれや剥がれなどのブリスタが生じにくくなる。例文帳に追加

When it is gasified, since phosphor particles with colloidal silica stuck act as projections for the metal back layer, degassing from the surface part of a thin carbon stripe layer and the panel skirt part having much remaining amount is facilitated, so that the blister of the metal back layer such as a blister, breakage or separation is prevented from easily occurring. - 特許庁

活性酸素ラジカル除去用組成物は、γ−ケラトース、ユーカリエキス、ローズマリーエキスからなる群より選ばれる少なくとも１種の活性酸素ラジカルスカベンジャーと、特定のα物質とを含んでなり、毛髪用活性酸素ラジカル除去剤、染毛前処理剤・中間処理剤・後処理剤、パーマネントウェーブ前処理剤・中間処理剤・後処理剤として、好適に使用できる。例文帳に追加

The composition for removing the active oxygen radical comprises at least one kind of the active oxygen radical scavenger selected from γ-keratose, eucalyptus essence and rosemary essence, and the specific α-material, and is suitably usable as the pretreatment agent/intermediate treatment agent/posttreatment agent for the hair dyeing and the pretreatment agent/intermediate treatment agent/posttreatment agent for the permanent waving. - 特許庁

演出回転制御手段の制御の実行中にインデックスセンサーがインデックスを検出した場合において、再度インデックスを検出する前にパルスカウンタのカウント数が上限に達したときには、演出回転制御手段の制御を中止するとともに加速回転制御手段の制御を開始する。例文帳に追加

In a case where an index sensor detects an index during the execution of the control of the performance rotation control means, when the counting number of the pulse counter reaches the upper limit before detecting the index again, the slot machine stops the control of the performance rotation control means and starts the control of the acceleration rotation control means. - 特許庁

陰極線管のファンネル部２に設けた歪補正コイル１１ａ〜１１ｄに流す電流を調整してラスター歪の補正を行ない、この歪の補正に伴うランディング位置のずれを、パネルスカート部１３とファンネル部２のシール面の近傍に設けられたランディング補正コイル１２ａ〜１２ｄに流す電流を調整することにより、補正する。例文帳に追加

Adjusting currents flowing through distortion correction coils 11a-11d provided to a funnel section 2 of the cathode ray tube corrects raster distortion and adjusting currents flowing through landing correction coils 12a-12d provided in the vicinity of a seal face of a panel skirt section 13 and the funnel section 2 corrects the offset of the landing position attended with the correction of the raster distortion. - 特許庁

レジスタＲ0 ，Ｒ1 ……Ｒm に設定されているタイミング設定値ｔ0 ，ｔ1 ，ｔ2 ……ｔm と比較基準用カウンタ１２からの時間軸値ｔx とをコンパレータ１３において比較し、一致したときにコンパレータ１３から一致パルスＡＰを出力し、その一致パルスＡＰをパルスカウンタ１４でカウントし、アドレスデータＡＤＲとする。例文帳に追加

Timing set-up values which set-up in the registers R0, R1... Rm are compared with time axis values from the counter for a comparison standard 12 in a comparater 13, when they coincide, a coincidence pulse AP is output from the comparater 13, the coincidence pulse AP is counted in a pulse counter 14 and is made to be an address data ADR. - 特許庁

また、監視ユニット２３は、プローブ電位差検出部２５の検出結果からバブリング用ガスのバブリングの発生を検知し、パルス信号を発生させるバブリング検知パルス発生部２８と、このバブリング検知パルス発生部２８で発生したパルスの個数をカウントするパルスカウンタ２９とを有し、これによりバブリング用ガスのバブリング期間の回数を把握できる。例文帳に追加

Additionally the monitoring unit 23 contains a bubbling detection pulse generating section 28 detecting bubbling generation of the gas for bubbling from the detection result of the probe potential difference detecting section 25 to generate pulse signals and a pulse counter 29 counting the number of pulses generated on this bubbling detection pulse generating section 28, knowing the number of times of bubbling period in the gas for bubbling. - 特許庁

また、バリエータの位置が所定の位置よりテレ側にあるときは位置検出手段６の代わりにステップモータのパルスカウント数によってバリエータの位置を検出し、バリエータの位置が前記所定の位置よりワイド側にあるときは位置検出手段６によってバリエータの位置を検出する。例文帳に追加

When the position of the variater is in the telephoto side from the specified position, the position of the variater 3 is detected by the pulse count number of the step motor instead of the position detecting means 6, while, when the position of the variater 3 is in the wide side from the specified position, the position of the variater 3 is detected by the position detecting means 6. - 特許庁

遊技者によりストップボタン１１Ｒが押圧操作されたときにおけるパルスカウンタが１４未満のとき、リール３Ｌ、３Ｃ、３Ｒの回転の停止が開始する位置として、現在、ソフトウェア的に把握されている図柄の位置を適用したり、リールの回転方向に向かって次の図柄の位置を適用したりする。例文帳に追加

When the number in a pulse counter is less than 14 when a stop button 11R is pressed by the player, the positions of symbols currently recognized by the software are applied or the positions of next symbols in the direction of rotation of reels are applied as the positions from which the rotation of the reels 3L, 3C and 3R is started. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係るパルスカウント検波回路１は、入力されたＦＭ信号を所定の時間だけ遅延させる遅延回路２と、ＦＭ信号と遅延回路２から出力されるＦＭ信号とからパルス信号を生成する演算回路３と、演算回路３から得られたパルス信号を音声信号に変換する音声信号変換回路４と、を備える。例文帳に追加

The pulse count detection circuit 1 for solving the task above is provided with: a delay circuit 2 for delaying a received FM signal by a prescribed time; an arithmetic circuit 3 for generating a pulse signal from the FM signal and a FM signal outputted from the delay circuit 2; and an audio signal conversion circuit 4 for converting the pulse signal obtained from the arithmetic circuit 3 into an audio signal. - 特許庁

パネルスカート部を含めたパネル内面に塗布するべき蛍光体スラリーのうち最初に塗布する蛍光体スラリーに表面改質剤を所定量添加して混濁したものをパネル内面に塗布してから所定パターンとなるように形成したのち、順次異なる蛍光体スラリーを塗布してパターニングすると共に、その後、中間膜液を塗布してからメタルバック層を成膜する。例文帳に追加

After a substance muddled by adding a predetermined amount of a surface modifier to initially applied phosphor slurry out of phosphor slurries to be applied to a panel inside surface including a panel skirt part is applied to the panel inside surface and then formed into a predetermined pattern, different phosphor slurries are sequentially applied and patterned, and thereafter an intermediate film liquid is applied and the metal back layer is then formed. - 特許庁

遺伝子治療用ウイルス；１種以上のカチオン性ポリマーまたはカチオン性脂質もしくはそれを含む集合体を含有する層；および１種以上のアニオン性ポリマーを含有する層を含む複合体；ならびに当該複合体の製造方法であって、遺伝子治療用ウイルス；カチオン性ポリマーまたはカチオン性脂質もしくはそれを含む集合体；およびアニオン性ポリマーを、この順序で逐次混合することによって複合体を形成させる工程を含む方法。例文帳に追加

There are provided a complex containing a virus for gene therapy; a layer containing one or more cationic polymer, cationic lipid or aggregate containing the same; and a layer containing one or more anionic polymers, and a method for producing the complex by successively mixing the virus for gene therapy; the cationic polymer, cationic lipid or aggregate containing the same; and the anionic polymer in this order. - 特許庁

（Ａ）セピオライト、パリゴルスカイト、スメクタルト、ベントナイト及びアタパルジャイトからなる群より選ばれる少なくとも１種のチクソトロピー性を有する粘土鉱物、（Ｂ）ポリエチレン系、ポリプロピレン系、パラフィン系、ポリスチレン系、アクリル系、酢酸ビニル系、エチレン系、ブタジエン系からなる群より選ばれる少なくとも１種の高分子量有機化合物、（Ｃ）イオン的反発効果を有する分散剤、及び（Ｄ）水を含有することを特徴とする低速射出金型鋳造用の水性離型剤。例文帳に追加

This aqueous releasing agent contains: (A) at least one clay mineral having thixotropy property selected from group of sepiolite, palygorskite, smectite, bentonite and attapulgite; (B) at least one macromolecular organic compound selected from group of polyethylene, polypropylene, paraffin, polystyrene, acrylic, vinyl acetate, ethylene and butadiene compounds; (C) a dispersant having an ionic repulsion effect; and (D) water. - 特許庁