「ルスカ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

未使用のＣＤ−Ｒ２３０をＣＤ−Ｒライタ２０２にセットし、デジタルスチルスカメラ２４０で撮影したデジタル画像データを記憶したＰＣカード２５０をカードスロット２０１に接続する。例文帳に追加

A new CD-R 230 is set to a CD-R writer 202 and a PC card 250 storing digital image data photographed by a digital still camera 240 is connected to a card slot 201. - 特許庁

プロセッサ２１は、パルスカウンタ２５から読み取ったカウント値が所定範囲内にあるかどうかでリーダライタ３０における異常の有無を診断する。例文帳に追加

The processor 21 conducts diagnosis on a reader/writer 30 for an anomaly according to whether the count value read from the pulse counter 25 is in a predetermined range. - 特許庁

“−”カウント数減算部１５−６において、“−”パルスカウンタ１５−５における“−”カウント数が確認され、この“−”カウント数が一以上のときは、“＋”カウントパルスが“−”カウントと相殺される。例文帳に追加

In the '-' count subtraction section 15-6, a '-' count in a '-' pulse counter 15-5 is confirmed, and when the '-' count is 1 or higher, a '+' count pulse is offset by the '-'count. - 特許庁

この処理で、周期Ｔにおける逓倍パルス２０の数であるパルスカウント値ｐと、逓倍パルス２０のうち所定の区間における高速クロック２８の数であるパルス周期ｄを読み込む。例文帳に追加

A pulse count value p as the number of the multiplied pulse 20 in the period T and a pulse period d as the number of the high-speed clock 28 in a predetermined section of the multiplied pulse 20 are read by this operation processing. - 特許庁

駐車支援装置は、車両に搭載されており、単眼の撮像装置１０と画像処理装置２０とディスプレイ３０と舵角センサ４０と車輪速センサ５０とパルスカウンタ６０とを備えている。例文帳に追加

This parking support system is loaded on a vehicle and is provided with a single-eye photographing device 10, an image processing device 20, a display 30, a steering angle sensor 40, a wheel speed sensor 50 and a pulse counter 60. - 特許庁

画像形成装置は、フィードバックステッピングモータ55、フィードバックモータ駆動回路70、時間カウンタ72、パルスカウンタ73、ステッピングモータ60、ステッピングモータ電流制御回路74、駆動回路75を備える。例文帳に追加

This image forming device comprises the feedback stepping motor 55, a feedback motor drive circuit 70, a time counter 72, a pulse counter 73, a stepping motor 60, a stepping motor current control circuit 74, and a drive circuit 75. - 特許庁

使用者は、希望位置に対応した時点のパルスカウントをセーブし、それから、遠隔制御ユニット３４のボタンを単に押すことにより、異なった位置から希望される位置に戻す。例文帳に追加

A user saves a pulse counter at the time corresponding to a desired position and he may only depress a button of a remote control unit 34, In this way, the cover can be returned from a different position to a desired position. - 特許庁

下反転位置Ａよりも下方に格納位置Ｃ、格納位置Ｃよりも下方にワイパアームの動作が機械的に規制されパルスカウント値が所定値を示す下限位置Ｘを設ける。例文帳に追加

An accommodation position C is provided below the lower inverting position A, and below the accommodation position C, the lower limit position X is provided where the motion of a wiper arm is restricted mechanically and the pulse count value shows the specified value. - 特許庁

着床検知部１７が所定の着床ゾーンを検出したときは、着床制御手段２０はかごの着床制御を行い、パルスカウント手段２１はパルス発生器１８からのパルス数をカウント開始する。例文帳に追加

When a landing detection unit 17 detects a predetermined landing zone, a landing control means 20 performs the landing control of a car, and a pulse counting means 21 starts counting of the pulse number from a pulse generator 18. - 特許庁

さらに、モータ５０２停止時における、基本ステップ中におけるマイクロステップの予測される位相を、カウンタ５５１で数えたモータのパルスカウント値で補正することで、モータ再起動時のトルクを一定にすることができる。例文帳に追加

Torque upon restarting the motor is kept constant by correcting the predicted phase of the microstep during a basic step upon stopping the motor 502 by the pulse count value of the motor counted by a counter 551. - 特許庁

穿孔動作のモータ回転直後からの経過時間が規定時間Ｔｒになると、そのときのパルスカウント値を記憶し、ブレーキ開始パルス数Ｐｂを演算する。例文帳に追加

When the time elapsed immediately after motor rotation for perforating operation reaches a specified time Tr, the pulse count value at the time is stored, and the number of brake start pulses Pb is computed. - 特許庁

ペンタハロイオウハイポハライトを含み、そして必要に応じ六ハロゲン化イオウ又はトリハロメチルハイポハライトを含む組成物を、ハロゲン遊離ラジカルスカベンジャーにさらす。例文帳に追加

A composition comprising a pentahalosulfur hypohalite, and optionally a sulfur hexahalide or trihalomethyl hypohalite, is exposed to a halogen-free radical scavenger. - 特許庁

陰極線管のガラスパネルに蛍光面を形成する際に、ガラスパネルスカート部に固着する余剰スラリー、及びブラックマトリクスに固着する蛍光体残滓の量を低減する。例文帳に追加

To reduce an amount of extra slurry fixed to a glass panel skirt part and an amount of a phosphor residue fixed to a black matrix, when a phosphor screen is formed on a glass panel of a cathode-ray tube. - 特許庁

判定回路は、カウント数下限設定レジスタが示す値とカウント数上限設定レジスタが示す値との間に、外部発振パルスカウンタが示す値が収まっているかを判定する（Ｓ１７０）。例文帳に追加

A determination circuit determines whether or not a value indicated by an external oscillation pulse counter is settled between a value indicated by a lower limit count number setting register and a value indicated by an upper limit count number setting register (S170). - 特許庁

セクタ毎に記録条件を徐々に変えて試し書きしたディスクを再生し、再生波形から得られるエラーパルスカウント結果やアナログ・デジタル変換結果を数セクタ分、データメモリに格納する。例文帳に追加

The disk subjected to trial writing by gradually changing the recording conditions for each of the sectors is played back and the results of the error pulse counts obtained from reproducing waveforms and the results of analog/digital conversion are stored for the several sectors into a data memory. - 特許庁

処理手段３は、シャッターを開放させて開閉機Ｍへの負荷感知が検出されたときに全開位置であると判断し、全開位置を示す基準のパルスカウント値を記憶手段５に記憶させる。例文帳に追加

In the process of opening a shutter, a processing means 3 judges that a shutter is fully opened when load on an opening and closing machine M is detected, and have a memory 5 memorizes a reference pulse-count value which indicates the full-open position. - 特許庁

そして、貸出枚数検知信号ＳＳのパルスカウント数が第１のスイッチ１１によって設定された貸出枚数になると、第１のコントロール回路２０から貸出終了信号Ｃ2が出力され、ホッパー６に供給される。例文帳に追加

When the pulse count number of the dispensation number detection signal SS reaches a dispensation number set by a first switch 11, a dispensation finish signal C2 is outputted from the first control circuit 20 and supplied to the hopper 6. - 特許庁

周波数カウント部１１は、入力信号１５のＮ倍の自走クロック信号１４とロードパルス信号１７とを入力し、分周パルス信号１８，１９およびパルスカウント値２１を出力する。例文帳に追加

A frequency count section 11 receives a self-running clock signal 14 whose frequency is a multiple of N of that of an input signal 15 and a load pulse signal 17 and outputs frequency division pulse signals 18, 19 and a pulse count 21. - 特許庁

従って、ＮＯ等のフリーラジカルを除去する医薬品（ラジカルスカベンジャー）や、フリーラジカルの産生を抑制する医薬品を開発し、フリーラジカルに起因する疾患、特に腎疾患に対して有効な医薬品を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine (radical scavenger) for removing free radicals such as NO, or a medicine capable of inhibiting the generation of the free radicals and to obtain a medicine effective against diseases, especially renal diseases. - 特許庁

パルスを見失ったこと、またはパルスが誤って追加されたことを検出することにより、システムはパルスカウントに対して即座に補正を行うことができる。例文帳に追加

By detecting that a pulse is lost or a pulse is added accidentally, the system can immediately apply correction to the pulse count. - 特許庁

カオリン鉱物、蛇紋石、雲母粘土鉱物、緑泥石、バーミュライト、スメクタイト、混合層鉱物、セピオライト、パリゴルスカイト、アロフェン、イモゴライトからなる群より選ばれたような層状構造を持つ粘土鉱物を含有することを特徴とするアルジネート印象材。例文帳に追加

This alginate impression material is characteristic in comprising clay mineral (s) with laminar structure selected from the group consisting of kaolin mineral, serpentine mica clay minerals, chlorite, vermiculite, smectite, mix-layered minerals, sepiolite, palygorskite allophane and imogolie. - 特許庁

従来の音声多重信号をパルスカウント方式でＦＭ復調する音声多重信号復調装置ではステレオ放送からモノラル放送に切り替わった時などに直流レベルの違いからくる切り換えノイズが発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of switching noise caused by a difference in a DC level in switching from stereo broadcasting to monaural broadcasting in a voice multiplexed demodulator for demodulating the frequency of a conventional voice multiplexed signal in a pulse count system. - 特許庁

ジオバチルス カルドキシロシリチカス（Geobacillus caldoxylosilyticus）に属する微生物の培養液、菌体もしくは菌体処理物を水性媒体中にてニトリル化合物に作用させて対応するアミド化合物に変換することを含む、アミド化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an amide compound comprises treating a nitrile compound with a culture solution, a microbial cell or a treated product of the microbial cell of a bacterium belonging to Geobacillus caldoxylosilyticus in an aqueous medium. - 特許庁

そして、信号処理回路１０２において、前記近接スイッチ１００で前記溝７０を検出している間に前記パルスジェネレータ１０４から出力されるパルス信号を抽出し、パルスカウンター１０６でそのパルス数をカウントする。例文帳に追加

In a signal processing circuit 102, the pulse signals outputted from the pulse generator 104 are extracted while the groove 70 is detected by the proximity switch 100, and the pulse number is counted by a pulse counter 106. - 特許庁

高齢者に目立って発生する体臭として知られ、介護臭とも称せられることの多い、ノネナール、インドール、スカトール、イソ吉草酸のいずれの臭気物質に対しても優れた消臭効果を発揮することのできる消臭機能を有するカーペットを提供する。例文帳に追加

To provide a carpet having a deodorizing function which can exert an excellent deodorizing effect on any offensively smelling substances among nonenal, indole, skatole, or isovaleric acid, which are known as body odors generating conspicuously from an aged person, and are called mostly nursing care odors. - 特許庁

パルスカウンティング及び生成部７１２は入力された垂直同期信号（Ｖｓｙｎｃ）に基づいて垂直同期開始信号（ＳＴＶ）を生成し、この信号（ＳＴＶ）のパルス数をカウントしてカウンティングパルス７１１を積分器７２０に提供する。例文帳に追加

A pulse counting and generating part 712 generates a vertical synchronization starting signal (STV) based on an input vertical synchronization signal (Vsync) and counts the number of pulse of the signal (STV) to provide a counting pulse signal 711 to an integrator 720. - 特許庁

タイミング制御部から供給されたカウント開始信号に基づいてパルスカウンタ１２は、発振回路１１から出力される周波数ｆ０のパルス信号をカウントし、この間、出力信号Ｓ１を充電回路１３に供給する。例文帳に追加

Based on a count starting signal supplied from the timing control unit, the pulse counter 12 counts the number of pulse signals at a frequency f0 outputted from the oscillation circuit 11 and during this counting, supplies an output signal S1 to the charging circuit 13. - 特許庁

また、パルスカウント値に基づく目標とする反転位置に到達しなくても、再度ブレーキを解除（ワイパーモータ２６の通電方向の再反転）を禁止するようにしたので、ワイパーユニット１２のぎこちない動きを防止することができる。例文帳に追加

Furthermore, since the re-release of the brake (re-inversion of the energization direction of the wiper motor 26) is prohibited even if the wiper unit does not reach a target inversion position based on the pulse count value, the awkward operation of the wiper unit 12 can be prevented. - 特許庁

ＦＳＫ送受信装置Ａ２は、受信した搬送波について振幅が所定の閾値を超える度にパルスを出力するレシーバ回路７を備え、レシーバ回路７から出力されるパルスのパルス数を前記区間ごとにＣＰＵ１０のパルスカウント手段で計数する。例文帳に追加

An FSK transmitter/receiver A2 is provided with a receiver circuit 7 which outputs pulses whenever amplitude exceeds a predetermined threshold regarding the received carrier waves and counts the number of pulses outputted from the receiver circuit 7 by a pulse counting means of a CPU 10 at each of the section. - 特許庁

後期遷移金属錯体、非極性オレフィン、極性オレフィン、およびフリーラジカルスカベンジャーを含む重合性組成物であって、フリーラジカル付加ポリマーを実質的に含まない線状ポリ［（非極性オレフィン）−（極性オレフィン）］を形成できる重合性組成物が開示される。例文帳に追加

The polymerizable composition comprising a late transition metal complex, a non-polar olefin, a polar olefin and a free-radical scavenger forms the linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] not substantially including a free-radical (initiated) addition polymer. - 特許庁

基準パルス周期分周回路８は、外部からの指令で分周率を任意に変更するとともに、基準パルス発生回路６から送られる基準パルス列の周期を分周して、分周後の基準パルス列をパルスカウンタ回路７に入力する。例文帳に追加

A reference pulse period dividing circuit 8 arbitrarily changes the dividing ratio by a command from the outside, divides the period of the reference pulse train sent from a reference pulse generation circuit 6, and inputs the divided reference pulse train into a pulse counter circuit 7. - 特許庁

サイドシルへの固定強度を強くすることができ、サイドシルからの浮き上がりを防止することができて、フロアカーペットやサイドシルスカッフのぶかつきを防止できるハーネス用のクランプ及び車両のサイドシル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp for a harness and a side sill structure for a vehicle capable of strengthening fixing strength to a side sill, preventing floating up from the side sill and preventing rattling of a floor carpet and a side sill scuff. - 特許庁

給送量補正演算回路３７は、パルスカウント回路２２のカウント数から各エレメントの幅を計測するとともに、この計測値に対して反射光量の変化に応じた補正演算を行い、エレメント幅の計測誤差を補正する。例文帳に追加

A feeding amount correcting circuit 37 measures the width of each element from the number counted by a pulse counting circuit 22, corrects the measured value according to the fluctuation of the reflected light quantity and corrects an error of the measured width of each element. - 特許庁

パルスカウント方式によりＦＭ検波を行うスーパヘテロダイン方式のＦＭ受信機において、ＦＭ検波に供される中間周波信号の周波数を、復調信号におけるＳ／Ｎ比が３０［ｄＢ］以上となるような周波数とする。例文帳に追加

With respect to a superheterodyne FM receiver which performs FM detection by pulse counting method, the frequency of the intermediate frequency signals available at FM detection is set so that the S/N ratio of demodulated signals becomes 30 dB or higher. - 特許庁

前記ライトドライバ制御回路はアドレス回路により選択されたライトドライバとメモリセルとの間の負荷に応じて少なくとも一つのリセットとセットパルス電流の少なくとも一つのパルス幅とパルスカウントを変化させる。例文帳に追加

The write driver control circuit varies at least one of a pulse width and a pulse count of at least one of the reset pulse current and the set pulse current according to a load between the write driver and the memory cell selected by the address circuit. - 特許庁

ｉ）ペルオキシ一炭酸イオンの少なくとも１つの供給源、ｉｉ)少なくとも１つのアルカリ化剤、好ましくはアンモニウムイオンの供給源、及びｉｉｉ）少なくとも１つのラジカルスカベンジャーを含む毛髪着色及び漂白組成物に関し、その際前記組成物は９．５までのｐＨを有する。例文帳に追加

The present invention relates to a hair coloring and bleaching composition which comprises (i) at least one source of peroxycarbonate ion, (ii) at least one alkalizing agent, preferably a source of ammonium ion, and (iii) at least one radical scavenger and has a pH of up to 9.5. - 特許庁

パルスカウント型検出器において、検出器電圧と計数値との関係でプラトー領域が明瞭でない場合であっても、計数の正確性と検出器の長寿命化とを両立できる適正な検出器電圧の自動設定を行う。例文帳に追加

To automatically set an appropriate detector voltage combining an accuracy of counting with a long life of a detector even when a plateau region is not clear in a relation between the voltage of the detector and the counted value in the pulse count type detector. - 特許庁

無線装置１は、パルス出力メータ装置４のパルス信号をカウントするパルスカウント回路２１を備えた無線子機２と、無線子機２から送信されるカウント数をパルス信号として出力するパルス出力回路３１を備えた無線親機３とを有している。例文帳に追加

The wireless device 1 has a wireless slave unit 2 provided with a pulse count circuit 21 counting a pulse signal from the pulse output meter unit 4 and a wireless master unit 3 provided with a pulse output circuit 31 that outputs the number of counts sent from the wireless slave unit 2 as a pulse signal. - 特許庁

図柄変動パターン演出開始時に、可動部材９４のパルスカウント値を読み取り、可動部材９４が引込位置となる時間ｔを基準として、モードに基づいた所定の確率で、図柄変動パターン演出時間を設定する。例文帳に追加

When a pattern variable pattern performance is started, a pulse count value of a movable member 94 is read, and a pattern variable pattern performance time is set by a specified probability based on a mode with the time t by which the movable member 94 reaches a retracting position as a reference. - 特許庁

従って、ワイパーユニット１２の動作として、頻繁に使用される方（すなわち、「Ｌｏ」）に基づいて、パルスカウント値による反転時期の設定を行っておけば、ワイパーユニットの移動範囲（すなわち、払拭面積）を拡大することができる。例文帳に追加

Accordingly, by setting inversion timing by using a pulse count value on the basis of a direction in which the wiper unit is frequently used (that is, [Lo]) as the operation of the wiper unit 12, the moving range of the wiper unit (that is, a wiping area) can be increased. - 特許庁

パルスカーバー部３０５は、バイアス電圧印加部３０４からバイアス電圧を印加され、波形変換部３０２によって変化が与えられ、かつ、増幅部３０３で増幅されたクロック信号で駆動し、デューティが変化したＲＺパルスを出力する。例文帳に追加

The pulse carver unit 305 receives a bias voltage applied thereto from a bias voltage applying unit 304, is driven by the clock signal that is given a change by the waveform converting unit 302 and that is amplified by an amplifying unit 303, and outputs an RZ pulse whose duty has been changed. - 特許庁

１枚目の場合、予め定められた集積トレイ１５の上昇から停止までのタイマ（パルスカウント値）を設定し、集積トレイ１５を上昇させ（ステップＳ１７，Ｓ１８）、設定値のタイムアップ後に（ステップＳ１９）、集積トレイ１５を停止させる。例文帳に追加

When it is the first sheet, a timer (pulse count value) from the raising to the stop of the preset stacker tray 15 is set, the stacker tray 15 is raised (steps S17 and S18), and after set time is up (step S19), the stacker tray 15 is made to stop. - 特許庁

商品購入の際に、割り箸、ストロー、包装袋、レシート等、商品購入時に店員が添付する物品について客が希望するか、購入した弁当等を温めて欲しいか、煙草とか肉マンなどセールスカウンター内にある商品の購入を希望するかを、客が操作部１１のボタンをタッチする。例文帳に追加

When buying commodities, the customer touches the buttons of the operation part 11 to determine that he wants a clerk to serve articles including chopsticks, straws, a packaging bag and a receipt for the commodities when bought, to warm lunch bought, and to sell commodities including cigarettes and meat pies in a salescounter. - 特許庁

このカード送りユニット２８によってタイムカードが搬送されると、カード送りユニット２８のパルスカウンタが、第１センサ１５がタイムカードを検出したときから、第２センサ１６がタイムカードを検出するまでの、所定のパルス信号のパルス数をカウントする。例文帳に追加

As the card feed unit 28 feeds the time card, a pulse counter of the card feed unit 28 counts pulses of a predetermined pulse signal from when the first sensor 15 detects the time card until when the second sensor 16 detects the time card. - 特許庁

強度変調器１３は、光電気応答特性の谷から山への傾きを動作範囲とし、波形変換回路２１によってデューティサイクルが５０％とは異なる値に変換されたクロック信号ＣＬＫ’に従って、位相変調器１２からの出力光のパルスカーバーを行う。例文帳に追加

The intensity modulator 13 performs pulse carving of the output light from the phase modulator 12 in accordance with a clock signal CLK' in which a duty cycle is changed to a value different from 50% by a waveform transformation circuit 21, with an operating range being a slope from a trough to a crest in the photoelectric response characteristics. - 特許庁