「レング」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

主たるジカルボン酸成分としてテレフタル酸と、主たるグリコール成分としてエチレングリコール２０〜８０ｍｏｌ％及び１，４−シクロヘキサンジメタノール８０〜２０ｍｏｌ％を含む原料をエステル化反応させ、該エステル化反応後、重縮合反応を行う共重合ポリエステルの製造方法であって、前記エステル化反応後のオリゴマー特性（ＡＶｏ、ＯＨＶ、ＯＨ％）が特定の範囲を満足することを特徴とする共重合ポリエステルの製造方法。例文帳に追加

The method comprises subjecting a raw material containing a dicarboxylic acid component based on terephthalic acid and a glycol component based on 20-80 mol% ethylene glycol and 80-20 mol% 1,4-cyclohexanedimethanol to an esterification reaction and polycondensing the obtained product, wherein the oligomer after the esterification reaction has properties (AV_0, OHV, and OH%) satisfying specified ranges. - 特許庁

繊維コードに塗布し乾燥硬化させて繊維コードにエチレン−α−オレフィン−ジエン三元共重合体（ＥＰＤＭゴム）と接着するための被覆層を設ける繊維被覆用塗布液であって、クロロフェノール−ホルムアルデヒド縮合物の水溶液とエチレン−グリシジルメタクリレート共重合体の水分散物とスチレン−ブタジエン共重合体の水分散物とを混合したことを特徴とする繊維被覆用塗布液。例文帳に追加

This coating liquid for coating the fibers, which is coated on fiber cords and dried and cured to dispose coating layers for adhering an ethylene-α-olefin-diene terpolymer (EPDM rubber) to the fiber cords is characterized by comprising the aqueous solution of chlorophenol-formaldehyde condensate, an aqueous dispersion of ethylene-glycidyl methacrylate, and an aqueous dispersion of styrene-butadiene copolymer. - 特許庁

マイクロ流路内の所望の部位にリンカー構造を介して共有結合によりポリペプチドが結合されて成るイムノアッセイ装置等の選択結合性物質測定装置であって、前記ポリペプチドが、抗体等の、いずれかの生体由来物質と選択的に結合し得るポリペプチドであり、前記リンカーが、ベンゾフェノン構造と、ポリエチレングリコールのような親水性領域と、カルボキシル基をこの順序で含む。例文帳に追加

In the device for assaying a selectively binding substance such as an immunoassay device in which a polypeptide is bound to a desired site in the microchannel by a covalent bond via a linker structure, the polypeptide selectively binds to a substance with a biological origin such as an antibody, and the linker includes a benzophenone structure; a hydrophilic region such as polyethylene glycol; and a carboxyl group in this order. - 特許庁

本発明に係る歯科切削加工用レジン材料は、無機充填材、アクリル系重合性モノマー、及び重合開始剤を含有する成形用組成物を加熱成形することで形成され、体積が２０ｃｍ^３以上３５０ｃｍ^３以下であり、前記アクリル系重合性モノマーが、分子量３００以上７８０以下のポリエチレングリコールジメタクリレートを６質量％以上３０質量％以下の割合で含有する。例文帳に追加

The resin material for dental cutting processing is formed by heat-molding a molding composition that contains an inorganic filler, an acrylic polymerizable monomer, and a polymerization initiator, has the volume of 20 cm^3 or more and 350 cm^3 or less, and the acrylic polymerizable monomer contains a polyethylene glycol dimethacrylate with a molecular weight from 300 to 780 in a ratio 6 mass% or more and 30 mass% or more. - 特許庁

繰り返し単位中、オキシエチレン基を５０モル％以上含有するアルコキシポリ（オキシアルキレン）グリコール（Ａ１−１）とヘキサメチレンジイソシアネート（Ａ１−２）から得られる、実質的にイソシアヌレート基を含有しないアロファネート変性ポリイソシアネート（Ａ１）を含有する有機ポリイソシアネート（Ａ）及び活性水素基含有化合物（Ｂ）を反応させて得られるポリウレタン樹脂が水中乳化している水性ポリウレタンエマルジョンにより解決する。例文帳に追加

This aqueous polyurethane emulsion is obtained by emulsifying in water a polyurethane resin obtained by reacting (A) an organic polyisocyanate containing (A1) an allophanate-modified polyisocyanate obtained from (A1-1) an alkoxypoly(oxyalkylene) glycol containing ≥50 mol % oxyethylene group in its recurring units and (A1-2) hexamethylene diisocyanate and substantially not containing isocyanurate group, with (B) an active hydrogen-containing compound. - 特許庁

本発明に係る改質ポリエチレンテレフタレートは、（Ａ）テレフタル酸とエチレングリコールとのエステル化物を溶融状態で重縮合反応させて得られたポリエチレンテレフタレートと、（Ｂ）色相調整剤を含有するポリエチレンテレフタレートがいずれも溶融状態で混合器に導入された後攪拌混合されて色相調整剤含有ポリエチレンテレフタレートとされ、次いで該色相調整剤含有ポリエチレンテレフタレートがチップ状に造粒されて得られることを特徴としている。例文帳に追加

The modified polyethylene terephthalate is obtained by introducing (A) polyethylene terephthalate obtained by polycondensing in a molten state an ester from terephthalic acid with ethylene glycol and (B) polyethylene terephthalate containing a hue-adjusting agent, each in a molten state, into a mixer, agitation-mixing them to form a hue-adjusting agent-containing polyethylene terephthalate, and subsequently granulating the hue-adjusting agent-containing polyethylene terephthalate into chips. - 特許庁

本発明のインクジェット記録用油性インク組成物は、少なくとも特定のポリアルキレングリコールジアルキルエーテルを主溶剤とし、少なくとも特定のキナクリドン系顔料成分を含む油性インク組成物であって、該油性インク組成物からなる測定用試料を特定の測定条件での高速液体クロマトグラフにより分析した際に、保持時間１０．３分にピークを有する成分の濃度が０．４ｐｐｍ以下のものである。例文帳に追加

The oily ink composition for inkjet recording comprises as the main solvent at least a specific polyalkylene glycol dialkyl ether and contains at least a specific quinacridone pigment component, where the oily ink composition contains a component giving a peak at a retention time of 10.3 min in a concentration of at most 0.4 ppm when a measuring sample of the oily ink composition is analyzed under a specific measuring condition by the high-speed liquid chromatography. - 特許庁

Ｎ末端α−アミノ基を有し、かつ骨髄細胞による網状赤血球及び赤血球の産生の増加を生じるというｉｎ ｖｉｖｏ生物学的活性を有し、かつヒトエリスロポエチン、及び１〜６個のグリコシル化部位の付加又は少なくとも１個のグリコシル化部位の再編成により修飾されたヒトエリスロポエチンの配列を有するその類似体からなる群より選択されるエリスロポエチン糖タンパク質を含む、エリスロポエチンのポリ（エチレングリコール）とのコンジュゲートを提供する。例文帳に追加

To provide an erythropoietin/poly(ethylene)glycol conjugate comprising an erythropoietin glycoprotein having an N-terminal α-amino group and having the in vivo biological activity of causing bone marrow cells to increase the production of reticulocytes and erythrocytes and selected from the group consisting of human erythropoietin and analogues thereof which have the sequence of human erythropoietin modified by the addition of 1-6 glycosylation sites or a rearrangement of at least one glycosylation site. - 特許庁

圧縮機１１と、放熱器１２と、膨張機１３と、蒸発器１４とを順に接続した回路に二酸化炭素の冷媒と、ポリアルキレングルコールを主成分とする冷凍機油とを封入して冷凍サイクルを構成するとともに、膨張機１３より吐出される飽和域の冷媒を、放熱器１２より吐出される冷媒で加熱する副熱交換器を備えたオイルセパレータ２０を設けて、オイルセパレータ２０は密閉管を構成し、圧縮機１１の圧縮機吸入配管１９に接続されるオイル配管３４とを備えている。例文帳に追加

A refrigerating cycle is constituted by enclosing a refrigerant of carbon dioxide and the refrigerating machine oil composed mainly of polyalkylene glycol in a circuit constituted by successively connecting the compressor 11, a radiator 12, the expander 13 and the evaporator 14, an oil separator 20 comprising a sub-heat exchanger heating a refrigerant of a saturated area discharged from the expander 13 by a refrigerant discharged from the radiator 12, is disposed. - 特許庁

テレフタル酸を主たるジカルボン酸成分とし、エチレングリコール及び１，４−シクロヘキサンジメタノールを主たるグリコール成分とする、触媒としてチタン化合物を用いて得た共重合ポリエステルであって、前記共重合ポリエステルはアルカリ土類金属化合物、リン化合物、及びコバルト化合物又は有機トナーを含有し、かつカラーＬ値が５０〜６５で、カラーｂ値が−３〜５であることを特徴とする共重合ポリエステル。例文帳に追加

The copolyester has terephthalic acid as the main dicarboxylic acid component and ethylene glycol and 1,4-cyclohexanedimethanol as the main glycol component and is obtained by using a titanium compound as the catalyst, and the above copolyester contains an alkaline earth metal compound, a phosphorus compound, and a cobalt compound or an organic toner and, simultaneously, has a color L value of 50-65 and a color b value of -3 to 5. - 特許庁

（Ｉ）（式中、Ａはエチレン等の重合により形成される基であり、ＧＰＣによる重量平均分子量が４００〜５００，０００のものを表しＺは水素原子、アルキル基等を表し、Ｘ、Ｙは、一方が水酸基、ポリアルキレングリコール基等を表し、他方は−Ｅ−Ｒ^1、−ＮＲ^2Ｒ^3、−ＣＲ^4Ｒ^5Ｒ^6［Ｅは酸素原子または硫黄原子を表し、Ｒ^1〜Ｒ^6は水素原子、炭化水素基等を表す］のいずれかで示される基等を表わす。）並びに、前記（１）記載のビシナル置換型官能基含有重合体を含む帯電防止剤、トナー用離型剤、顔料分散剤、塩化ビニル樹脂用滑剤、エマルジョン組成物。例文帳に追加

The invention further provides an antistatic agent, a mold releasing agent for a toner, a pigment dispersing agent, a lubricant for vinyl chloride resin and an emulsion composition containing the polymer having the vicinal-substituted functional group and expressed by general formula (I). - 特許庁

インキを凹状パターンを有する印刷版に充填し、このインキを表面にシリコーンゴムシートを有する印刷用ブランケットへ転写した後、ブランケットから被転写体へインキを転写するオフセット印刷法に使用する印刷用インキが粉末成分、樹脂成分及び溶剤成分を少なくとも含有するとき、樹脂成分がアクリル−スチレン系、アクリル−ウレタン系、アクリル−エポキシ系共重合体、ウレタンアクリレート又はエポキシアクリレートを含み、かつ、溶剤成分がジエチレングリコールモノブチルエーテル等を１種又は２類以上含み、更に、インキに樹脂成分と架橋反応することが可能なモノマーを含む。例文帳に追加

The printing ink comprises at least a powdery component, a resin component and a solvent component wherein the resin component comprises an acrylic/styrene, acrylic/urethane or acrylic/epoxy copolymer, a urethane acrylate or epoxy acrylate; the solvent component comprises one or more of diethylene glycol monobutyl ether and the like; and the ink further contains a monomer capable of being subjected to crosslinking reaction with the resin component. - 特許庁

（１）数平均分子量が５５００〜１５０００のアミン変性エポキシ樹脂８〜２０質量％、（２）体質顔料および／または着色顔料１５〜３０質量％、（３）防錆顔料１〜１０質量％、（４）溶剤５０〜７０質量％を含み、、前記アミン変性エポキシ樹脂は、原料エポキシ樹脂１００質量部に対して、合計量１〜８質量部のモノアルカノールアミンとジアルカノールアミンによって変性されたものであり、また、前記溶剤１００質量部中、プロピレングリコールモノメチルエーテルが２０〜３０質量部とトルエンが３０〜５０質量部を占める鋳物切削用塗料組成物、および該鋳物切削用塗料組成物を用いる鋳物切削方法。例文帳に追加

based on 100 mass pts. of the raw material epoxy resin, and 100 mass pts. of the solvent comprises 20-30 mass pts. of propylene glycol monomethyl ether and 30-50 mass pts. of toluene, and the casting-cutting method in which the casting-cutting coating composition is used. - 特許庁