「ロダ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

呼確立シグナリングによりデータ要求を行うための方法およびコンピュータプログラムプロダクト例文帳に追加

METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR CALL ESTABLISHMENT SIGNALING TO REQUEST DATA - 特許庁

プロダクト関連情報推論方法及びシステム、販売促進方法ならびに記録媒体例文帳に追加

PRODUCT RELATING INFORMATION INFERENCE METHOD AND SYSTEM, SALES PROMOTION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ユーザがソフトウェアプロダクトライン型開発に関する情報を容易に取得し、利用可能とする。例文帳に追加

To enable a user to easily acquire and use information related to software product line type development. - 特許庁

医用画像診断装置、医用画像処理方法およびコンピュータプログラムプロダクト例文帳に追加

MEDICAL DIAGNOSTIC IMAGING APPARATUS, MEDICAL IMAGE PROCESSING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

磁気共鳴システムの制御方法、磁気共鳴システム及びコンピュータプログラムプロダクト例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR MAGNETIC RESONANCE SYSTEM, MAGNETIC RESONANCE SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

グラフィック・パフォーマンス改善のための方法、装置およびコンピュータ・プログラム・プロダクト例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR IMPROVED GRAPHICS PERFORMANCE - 特許庁

エレベータ設備を近代化するための方法およびコンピュータプログラムプロダクト例文帳に追加

METHOD FOR MODERNIZING ELEVATOR FACILITY AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

また、装置（１００）及びコンピュータプログラムプロダクト（１４０）も提供される。例文帳に追加

Also, the apparatus 100 and a computer program product 140 are provided too. - 特許庁

IL-28r及びCRF2−4によりヘテロダイマー受容体複合体を形成するための新規方法が開示される。例文帳に追加

The new method is disclosed for forming a heterodimeric receptor complex with IL-28r and CRF2-4. - 特許庁

これにより、低m/zのプロダクトイオンが良好に捕捉され、そうしたイオンも観測できるようになる。例文帳に追加

By this arrangement, the product ions having low m/z are captured well, and such ions become possible to be observed. - 特許庁

ヘテロダイン型受信機１０において待ち受け期間中の電力を節約する。例文帳に追加

To save power during a waiting period in a heterodyne-type receiver 10. - 特許庁

小型かつ低価格で高効率なヘテロダイン干渉変位計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact, inexpensive and highly efficient heterodyne interferometric displacement measurement apparatus. - 特許庁

減少された不純物を伴う、改善された細胞培養プロダクトおよびプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide improved cell culture products and processes with reduced impurities. - 特許庁

使用する化合物は、シプロダイム（cyprodime）といったようなμオピオイド受容体アンタゴニストが好ましい。例文帳に追加

The compounds being desirably used are μ opioid receptor antagonists such as cyprodime. - 特許庁

プロダクション・エージェント２６はＰＤＬファイルをページ表現用の画像ファイルに変換する。例文帳に追加

A production agent 26 converts the PDL file into an image file for page representation. - 特許庁

複数のプロダクション・スキャナにインターフェースするためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INTERFACING WITH MULTIPLE PRODUCTION SCANNERS - 特許庁

小型低コストで且つ高プロダクティビティの画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus made compact and inexpensive and having high productivity. - 特許庁

ポイント付与サーバ４０は、文字列又は画像とプロダクトＩＤを用いて認証を行う。例文帳に追加

The point adding server 40 conducts recognition using the character-string or the image and the product ID. - 特許庁

端末側に配信された情報を自動的に削除し、また、プロダクトの不正な使用を防止する。例文帳に追加

To automatically delete information distributed to a terminal side and to prevent the illegal use of a product. - 特許庁

スポンサー(12)は未来にある範囲の結果が起こり得る現象に関するプロダクトを指定する。例文帳に追加

A sponsor 12 designates a product regarding a phenomenon where a result within a certain range can occur in the future. - 特許庁

クライアントシステム、メッセージ交換方法、記録媒体およびプログラムプロダクツ例文帳に追加

CLIENT SYSTEM, MESSAGE EXCHANGE METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM PRODUCTS - 特許庁

画像形成装置およびその通信制御方法、記憶媒体、並びにプログラムプロダクツ例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, COMMUNICATION CONTROL METHOD THEREFOR, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM PRODUCT - 特許庁

記録されたコンテンツと共に補足コンテンツを提示する方法、装置、およびプログラムプロダクト例文帳に追加

METHOD FOR EXHIBITING COMPLEMENTARY CONTENT TOGETHER WITH RECORDED CONTENT, DEVICE, AND PROGRAM PRODUCT - 特許庁

キュー８Ｂによって、分割された領域は各プログラムプロダクト８Ａに割り当てられる。例文帳に追加

The partitioned spaces are allocated to the respective program products 8A via queues 8B. - 特許庁

ディスパッチテーブルを構造化するための装置及びコンピュータプログラムプロダクト。例文帳に追加

To provide an apparatus and a computer program product for constructing a dispatch table. - 特許庁

撮像装置及び画像取り込み装置及びそれらの制御方法及びコンピュータプログラムプロダクト例文帳に追加

IMAGE PICKUP DEVICE, IMAGE TAKE-IN DEVICE, ITS CONTROL METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

これにより、フロート１６は、『低又は空プロダクト』信号が発生される位置に到達する。例文帳に追加

Thus, the float 16 arrives at a position where a 'low or empty product' signal is generated. - 特許庁

充分な量で組換え活性ヘテロダイマーＡＭＶ−ＲＴを提供すること。例文帳に追加

To provide a sufficient amount of a recombinant active heterodimer- AMV-RT. - 特許庁

印刷装置およびその濃度補正方法、並びに記憶媒体およびプログラムプロダクツ例文帳に追加

PRINTER AND DENSITY CORRECTION METHOD, THEREOF, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM PRODUCT - 特許庁

カプセル内へのプロダクトを測定する小型で応答性の高い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and high-response device measuring a product inside a capsule. - 特許庁

変調エンコ—ダ、変調デコ—ダ、およびデ—タストリ—ムを変調するためのコンピュ—タプログラムプロダクト例文帳に追加

MODULATION ENCODER, MODULATION DECODER AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR MODULATING DATA STREAM - 特許庁

そして、受信機は、マクロダイバーシティ信号については、同じサブキャリアグループ内のパイロット信号に基づいてチャネル推定を行い、サブキャリアグループ外の非マクロダイバーシティ信号については、上記パイロット信号や、マクロダイバーシティ信号や他の非マクロダイバーシティ信号のチャネル推定の結果に基づいてチャネル推定を行うようにしたものである。例文帳に追加

A receiver then performs channel estimation on a macro-diversity signal on the basis of a pilot signal within the same subcarrier group and performs channel estimation on the non-micro-diversity signal outside the subcarrier group based on the pilot signal or a result of the channel estimation on the macro-diversity signal or the other non-macro-diversity signal. - 特許庁

ａｔｔＢ：5’-TCGATCAGCTCCGCGGGCAAGACCTTCTCCTTCACGGGGTGGAAGGTCGG-3’ａｔｔＰ：5’-GTTCCAGCCCAACAGTGTTAGTCTTTGCTCTTACCCAGTTGGGCGGGATA-3’ （Ｂ）分子量； 約６６．５Ｋｄ（キロダルトン）である。例文帳に追加

attB:5'-TCGATCAGCTCCGCGGGCAAGACCTTCTCCTTCACGGGGTGGAAGGTCGG-3', attP:5'-GTTCCAGCCCAACAGTGTTAGTCTTTGCTCTTACCCAGTTGGGCGGGATA-3', (B) molecular weight: about 66.5Kd (kilo Dalton). - 特許庁

商取引仲介方法、商取引仲介システム及びコンピュータ・プログラム・プロダクト例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MEDIATING COMMERCIAL TRANSACTION, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

割戻価値の不適切な保持を防ぐための方法は、プロダクトに対して顧客が支払った額を決定することと、返却されたプロダクトに対して割戻価値が提供されたかどうか決定することと、割戻の額をプロダクトに対して顧客が支払った額から差し引くことと、プロダクトに対して顧客が支払った残りの額が顧客に返却されるようにすることとを含む。例文帳に追加

The method for preventing the improper retention of rebate value may comprises: determining the amount the customer paid for the product; determining if a rebate value was provided for the product being returned; deducting the amount of the rebate from the amount the customer paid for the product; and providing the remaining amount the customer paid for the product being returned to the customer. - 特許庁

（ロ）ダミーコイルを使用してノイズキャンセル機能を持たせた金属検出機。例文帳に追加

(B) The detector provides a noise canceling function by using a dummy coil. - 特許庁

また、装置１００及びコンピュータプログラムプロダクト１４０が提供される。例文帳に追加

Also, a device 100 and a computer program product 140 are provided. - 特許庁

状態情報を提供するための方法、装置及びコンピュータプログラムプロダクトを提供する。例文帳に追加

To provide methods, devices and computer program products for providing status information. - 特許庁

装置の状態情報を提供する方法、装置及びコンピュータプログラムプロダクト例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PROVIDING DEVICE STATUS INFORMATION - 特許庁

まず、ＩＣ層パターンの一部であるプロダクト構造が選択される１５１。例文帳に追加

At first, a product structure as a portion of an IC layer pattern is selected 151. - 特許庁

スポンサー(12)は未来にある範囲の結果が起こり得る現象に関するプロダクトを指定する。例文帳に追加

A sponsor 12 designates a product concerning the phenomenon, which may end in a result within a certain range in future. - 特許庁

光信号弁別のための光ヘテロダイニングを有するＲＦＯＧを提供する。例文帳に追加

To provide an RFOG having optical heterodyning for optical signal discrimination. - 特許庁

演算処理プロセッサの処理時間に応じて最適なプロダクティビティで画像形式を行う。例文帳に追加

To provide a multifunction apparatus for forming an image with optimum productivity in response to a processing time of an arithmetic processing processor. - 特許庁

ハードウェア・デバイスを管理する方法、システムおよびコンピュータ・プログラム・プロダクト例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR CONTROLLING HARDWARE DEVICE - 特許庁

シミュレーションを実行するために使用されるコンピュータプログラムプロダクトを提供すること。例文帳に追加

To provide a computer program product used for executing simulation. - 特許庁