「ロダ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

中村プロダクションで撮った『幕末』が最後の監督作品になった。例文帳に追加

"End of Edo Period" shot by Nakamura Production became his last work as a director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年、片岡千恵蔵プロダクションに助監督兼脚本家として参加する。例文帳に追加

In 1928, he joined Kataoka Chiezo Productions as an assistant director/screenwriter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、東亜キネマ、マキノプロダクションと移り、1930年前後に一線を退く。例文帳に追加

Later, he mover to Toa Kinema, Makino Productions and retired around 1930.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、彫刻家オーギュスト・ロダンに認められ、モデルとなっている。例文帳に追加

Also, she was recognized by a sculptor, François-Auguste-René Rodin and became a model for his sculptures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年にオーギュスト・ロダンに出会い、彫刻のモデルを頼まれる。例文帳に追加

In 1906 she met François-Auguste-René Rodin and was asked to be the model of sculpture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロダンが花子をモデルにした最初の作品「死の顔」を発表する。例文帳に追加

Rodin published 'The Face of Dead', his first work that was modeled on Hanako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、ロダンとの手紙では「太田ハナ」と表記された物もある。例文帳に追加

However, in some letters to Rodin, her name was described as 'OTA Hana' or '太田ハナ' whose first name is written in Katakana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－新田太郎兄の孫で芸能プロダクションを経営している。例文帳に追加

Taro NITTA, Soseki's brother's grandson, operating a public entertainment agency  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はんなり～Hannari--GeisyaModern　（2006、アメリカ・サクラプロダクション、ドキュメンタリー映画）例文帳に追加

Hannari - Geisha Modern (Documentary, 2006 Sakura Production, USA.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映像京都（えいぞうきょうと）は映画・テレビの制作プロダクション。例文帳に追加

The Eizo Kyoto Film Company is a film and television production company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェハステージの平行移動を測定するヘテロダインレーザ干渉計例文帳に追加

HETERODYNE LASER INTERFEROMETER FOR MEASURING PARALLEL DISPLACEMENT OF WAFER STAGE - 特許庁

試料の光励振機能を有するヘテロダインレーザドップラー干渉計例文帳に追加

HETERODYNE LASER DOPPLER INTERFEROMETER WITH OPTICAL EXCITATION FUNCTION FOR SAMPLE - 特許庁

ヘテロダイマーポリペプチド免疫原キャリア組成物および方法例文帳に追加

HETERODIMER POLYPEPTIDE IMMUNOGEN CARRIER COMPOSITION AND METHOD - 特許庁

ヘテロダイン検波による生体試料の画像検出方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING IMAGE OF ORGANISMIC SAMPLE BY HETERODYNE DETECTION AND ITS DEVICE - 特許庁

受信器又はスペクトラム・アナライザーのための多重ヘテロダイン・ステージ例文帳に追加

MULTI-HETERODYNE STAGE FOR RECEIVER OR SPECTRUM ANALYZER - 特許庁

受信器またはスペクトラム・アナライザ—のための多重ヘテロダイン・ステ—ジ例文帳に追加

MULTIPLE HETERODYNE STAGE FOR RECEIVER OR SPECTRUM ANALYZER - 特許庁

電子移動解離プロダクトイオンの電荷を低減する方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING ELECTRIC CHARGE OF ELECTRON TRANSFER DISSOCIATION PRODUCT ION - 特許庁

振動変位検出にはヘテロダイン干渉計１３０を用いている。例文帳に追加

Oscillatory displacement is detected using a heterodyne interferometer 130. - 特許庁

レーザーマイクロダイセクション法およびその利用、並びに、油性封入剤例文帳に追加

LASER MICRODISSECTION METHOD AND USE THEREOF, AND OILY ENCAPSULANT - 特許庁

制御された光減衰を用いるヘテロダインベースの光スペクトル分析例文帳に追加

HETERODYNE-BASED OPTICAL SPECTRUM ANALYSIS OF USING CONTROLLED OPTICAL ATTENUATION - 特許庁

２つの直交偏光の能動的制御を用いたヘテロダインビームの伝達例文帳に追加

HETERODYNE BEAM DELIVERY WITH ACTIVE CONTROL OF TWO ORTHOGONAL POLARIZATIONS - 特許庁

受信器(130)は異なる位相の3つ以上のヘテロダイン信号を出力する。例文帳に追加

The receiver (130) outputs three or more heterodyne signals of different phases. - 特許庁

溶液安定性の組換えヒトクレアチンキナーゼヘテロダイマー例文帳に追加

RECOMBINANT HUMAN CREATINE KINASE HETERODIMER WITH SOLUTION STABILITY - 特許庁

ヘテロダインビート信号に含まれる高次高調波をも考慮に入れて検討を行い、ヘテロダインビート信号に、ランダムな位相揺らぎが存在しても、安定にヘテロダインビート画像が測定できるヘテロダインビート画像同期測定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heterodyne beat image synchronization measuring method and its device capable of measuring stably a heterodyne beat image even if random phase fluctuation exists in a heterodyne beat signal, by examining in consideration of even high grade harmonic included in the heterodyne beat signal. - 特許庁

ヘテロダインレーザー干渉測長器及び画像形成装置例文帳に追加

HETERODYNE LASER INTERFEROMETRIC MEASURING MACHINE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

光ヘテロダイン干渉計の測定精度や再現性を向上する。例文帳に追加

To improve the measurement accuracy and repeatability of an optical heterodyne interferometer. - 特許庁

信号変調を利用したヘテロダイン光ネットワーク解析例文帳に追加

HETERODYNE OPTICAL NETWORK ANALYSIS USING SIGNAL MODULATION - 特許庁

ＵＮＩＸ（登録商標）Ｃ、Ｃ＋＋、Ｐｒｏ＊Ｃ開発プロダクト。例文帳に追加

UNIX (REGISTERED TRADE MARK) C, C++, Pro*C DEVELOPMENT PRODUCT - 特許庁

光信号の監視方法及び光学ヘテロダイン検出システム例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING LIGHT SIGNAL AND OPTICAL HETERODYNE DETECTING SYSTEM - 特許庁

砒素を含有する溶液から結晶性スコロダイトを得る方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING CRYSTALLINE SCORODITE FROM SOLUTION CONTAINING ARSENIC - 特許庁

ヘテロダイン干渉を用いた距離計用の光学計測装置例文帳に追加

OPTICAL MEASURING APPARATUS FOR DISTANCE METER USING HETERODYNE INTERFERENCE - 特許庁

光信号の光学的なヘテロダイン検出用のシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPTICAL HETERODYNE DETECTION OF OPTICAL SIGNAL - 特許庁

アドバンスド・グリケーション・エンドプロダクツ分解用の化粧料例文帳に追加

COSMETIC FOR DECOMPOSING ADVANCED GLYCATION ENDPRODUCTS - 特許庁

ネットワーク化されたプロダクト認識システムを含む取引処理システム例文帳に追加

TRANSACTION PROCESSING SYSTEM CONTAINING PRODUCT RECOGNITION SYSTEM MADE IN NETWORK - 特許庁

再設定可能なヘテロダイン・ミキサーおよび設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reconfigurable heterodyne mixer and configuration methods. - 特許庁

ヘテロダイン干渉法による気体温度測定方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING GAS TEMPERATURE BY HETERODYNE INTERFERENCE METHOD - 特許庁

散乱放射を計算する方法、装置およびコンピュ—タプログラムプロダクト例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COMPUTING SCATTERING RADIATION AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

スーパヘテロダイン位相ロックループによるタイミング信号回復例文帳に追加

TIMING SIGNAL RECOVERY BY SUPERHETERODYNE PHASE-LOCKED LOOP - 特許庁

並列光ヘテロダイン検出法を用いた光干渉計測方法例文帳に追加

OPTICAL INTERFERENCE MEASURING METHOD USING PARALLEL OPTICAL HETERODYNE DETECTION METHOD - 特許庁

光受信機、光通信システム及びヘテロダイン検波方法例文帳に追加

OPTICAL RECEIVER, OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM, AND HETERODYNE DETECTION METHOD - 特許庁

ヘテロダイン受信機、ＰＬＬ発振回路及び間欠受信制御方法例文帳に追加

HETERODYNE RECEIVER UNIT, PLL OSCILLATOR CIRCUIT, AND METHOD FOR CONTROLLING INTERMITTENT RECEPTION - 特許庁

直交３モードレーザを用いたダブルテロダイン干渉装置例文帳に追加

DOUBLE HETERODYNE INTERFERENCE APPARATUS USING ORTHOGONAL THREE-MODE LASER - 特許庁

デジタル画像処理方法、プログラムプロダクト、装置及びシステム例文帳に追加

DIGITAL IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM PRODUCT, APPARATUS, AND SYSTEM - 特許庁

対応する装置およびコンピュータ・プログラム・プロダクトも提示される。例文帳に追加

A corresponding apparatus and computer program product are also presented. - 特許庁

マクロダイバーシチ中の改良されたダウンリンクパワー制御例文帳に追加

MODIFIED DOWNLINK POWER CONTROL DURING MACRODIVERSITY - 特許庁