「ロダ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

カプセル内へのプロダクトを測定するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING PRODUCT INSIDE CAPSULE - 特許庁

プロダクト基準はなぜ重要なのか？例文帳に追加

Why is the Product Standard important?  - 経済産業省

GHGプロトコルプロダクト基準ICT部門の補足資料例文帳に追加

GHG Protocol Product Standard ICT Sector Supplement  - 経済産業省

（a）小学館、集英社、小学館集英社プロダクション例文帳に追加

(a) Shogakukan, Shueisha, and Shogakukan–Shueisha Productions - 経済産業省

グリーン・プロダクト・チェーンの実現に向けて例文帳に追加

Toward realization of green product chain  - 経済産業省

同年5月10日、片岡が「片岡千恵蔵プロダクション」（千恵プロ）を設立、嵐、山口、中根、小文治、山本もそれぞれプロダクションを設立、「千恵プロ」、嵐の「嵐寛寿郎プロダクション」（第1次寛プロ）を中心としたスタープロダクション5社が結成したのがこの「日本映画プロダクション連盟」である。例文帳に追加

Kataoka established 'Kataoka Chiezo Productions' (Chie Pro) on May 10 of the same year, while Arashi, Yamaguchi, Nakane, Kobunji, and Yamamoto also established their own production companies, thus forming the 'Japan Movie Production Federation' with five, star production companies centered around 'Chie Pro' and 'Arashi Kanjuro Productions' (The First Period Kan Pro).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チェックは、プロダクト問題記述と、プロダクト問題を検出するためにファクトに対して評価するための規則と、プロダクトでプロダクト問題が検出された場合にユーザがそのプロダクト問題に対処することを支援するための修復情報とを含む。例文帳に追加

A check may contain a product issue description, a rule to evaluate against a fact in order to detect the product issue, and remediation information to help a user address the product issue if the product issue is detected on the product. - 特許庁

チェックは、プロダクト問題記述と、プロダクト問題を検出するためにファクトに対して評価するための規則と、プロダクトでプロダクト問題が検出された場合にそのプロダクト問題に対処するユーザを支援するための修復情報とを含むことができる。例文帳に追加

A check may contain a product issue description, a rule to evaluate against a fact in order to detect the product issue, and remediation information to help a user address the product issue if the product issue is detected on the product. - 特許庁

対象プロダクトを購入した顧客が購入までに参照した他のプロダクトのプロダクト情報を抽出し（ステップ１０２）、参照した顧客の数（参照人数）に応じて、対象プロダクトに対する当該他のプロダクトの関連値を決定する（ステップ１０４）。例文帳に追加

The product information of another product referred to before purchase by a customer who purchases an object product is extracted (step 102) and the relation value of the other product to the object product is decided corresponding to the number of the referring customers (referring person number) (step 104). - 特許庁

再生装置５３−１は、ＰＣ５１−１により記録された光ディスク５２−１を装着すると、プロダクトＩＤを読み出し、まだ初期化プロダクトＩＤが登録されていない場合、ＰＣ５１−１のプロダクトＩＤを初期化プロダクトＩＤとして、プロダクトＩＤ管理テーブルに格納する。例文帳に追加

When the optical disk 52-1 recorded by the PC 51-1 is installed, the reproduction device 53-1 reads the product ID and stores, when an initialized product ID is not registered therein yet, the product ID of the PC 51-1 as the initialized product ID in a product ID management table. - 特許庁

そこで片岡は同年4月にマキノ・プロダクションを退社、同年5月10日に設立したのがこの「片岡千恵蔵プロダクション」である。例文帳に追加

Taking this opportunity, Kataoka resigned from Makino Productions in April and established 'Kataoka Chiezo Productions' on May 10.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線ユニットの動作カテゴリに基づくマクロダイバーシティモードを有するマクロダイバシティ制御システム例文帳に追加

MACRO DIVERSITY CONTROL SYSTEM HAVING MACRO DIVERSITY MODE BASED ON OPERATION CATEGORY OF RADIO UNIT - 特許庁

また、強度および周波数が変調されて出射されたレーザ光を、さらに、ヘテロダイン干渉計を用いて、ヘテロダイン干渉光３４に変える。例文帳に追加

The laser beam projected through modulation of intensity and frequency is further changed into a heterodyne interference beam 34 by using a heterodyne interferometer. - 特許庁

スーパーヘテロダイン光アナライザ４００は、光入力信号２３０に対して２つのヘテロダイン変換を行なう。例文帳に追加

The superheterodyne optical analyzer 400 conducts two heterodyne conversions to an optical input signal 230. - 特許庁

ヒトIL-12 p75ヘテロダイマーの１つ以上のエピトープを認識するが、p40サブユニット単独には結合しないヘテロダイマー特異的抗体。例文帳に追加

The heterodimer-specific antibodies recognize one or more epitopes of the human IL-12 p75 heterodimer, but do not bind to the p40 subunit alone. - 特許庁

Ｓ／Ｎ比の向上したヘテロダイン信号を生成する光学的ヘテロダイン検波システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for optical heterodyne detection to generate a heterodyne signal whose SN ratio is improved. - 特許庁

プロダクト検出器は発振器の振幅変調プロダクトを検出し（９０）、望ましくない周波数を除去する（９２）。例文帳に追加

The product detector detects the amplitude modulation product of the oscillator (90) and eliminates undesirable frequencies (92). - 特許庁

アドバンスド・グリケーション・エンドプロダクツ分解剤及び該アドバンスド・グリケーション・エンドプロダクツ分解剤を含有してなる化粧料。例文帳に追加

DECOMPOSING AGENT FOR ADVANCED GLYCATION END PRODUCT, AND COSMETIC CONTAINING THE DECOMPOSING AGENT FOR ADVANCED GLYCATION END-PRODUCT - 特許庁

ヘテロダイン信号の周波数変動が計測精度に与える影響を抑制することのできる光ヘテロダイン計測装置を提供する。例文帳に追加

To restrain measuring precision from being affected by frequency fluctuation of a heterodyne signal. - 特許庁

プロダクションシステム、アセットマネージメントシステム及びアーカイブシステム、プロダクション方法、アセットマネージメント方法及びアーカイブ方法例文帳に追加

PRODUCTION SYSTEM AND METHOD, ASSET MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, AND ARCHIVE SYSTEM AND METHOD - 特許庁

プロダクトプレースメント型広告を含むウェブページシステムおよびプロダクトプレースメント型広告の提供方法例文帳に追加

PRODUCT PLACEMENT ADVERTISEMENT-CONTAINING WEB PAGE SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING PRODUCT PLACEMENT ADVERTISEMENT - 特許庁

改善されたSN比を有するヘテロダイン信号を生成する光ヘテロダイン検波システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical heterodyine detection system for generating a heterodyne signal having an improved S/N ratio. - 特許庁

インタラクティブ型プロダクト適合度推論方法、およびプロダクト適合度推論プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INTERACTIVE TYPE PRODUCT ADAPTATION INFERENCE METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING PRODUCT ADAPTATION INFERENCE PROGRAM - 特許庁

ポストプロダクション用ラウドネスレベルメータおよびポストプロダクション用ラウドネスレベル算出プログラム例文帳に追加

LOUDNESS LEVEL METER FOR POST-PRODUCTION AND CALCULATION PROGRAM FOR LOUDNESS LEVEL FOR USE IN POST-PRODUCTION - 特許庁

リソース状態表現方法、リソース状態表現プロダクト、リソース状態表現プロダクト変換方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

METHOD, PRODUCT FOR EXPRESSING RESOURCE STATE, CONVERSION METHOD OF RESOURCE STATE EXPRESSION PRODUCT, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

プロダクトのプロダクト問題を検出する際に使用するナレッジ・オートメーション・エンジンのためのファクト収集を提供すること。例文帳に追加

To provide fact collection for a knowledge automation engine to use in detecting product issues on products. - 特許庁

これにより、部品Ｘのプロダクトデータと部品Ｙのプロダクトデータとの共有関係は維持される。例文帳に追加

Consequently, shared relation is maintained between product data of a component X and product data of a component Y. - 特許庁

プロダクトでプロダクト問題を検出する際に使用するためのナレッジ・オートメーション・エンジンを提供すること。例文帳に追加

To provide a knowledge automation engine to use in detecting product issues on products. - 特許庁

入力したカテゴリのプロダクトディレクトリ配下のノードに対して関連があるものとしてプロダクトマトリックスに１をたてる。例文帳に追加

It is defined that it is related to a node under the product directory of the inputted category and '1' is raised in the product matrix. - 特許庁

プロダクトプレースメント型広告を含むウェブページシステムおよびプロダクトプレースメント型広告の提供方法。例文帳に追加

To provide a product placement advertisement-containing web page system and a method for supplying a product placement advertisement. - 特許庁

私達はソフトウェアプロダクトに再度積極的に挑戦します。例文帳に追加

We will once again actively tackle software products. - Weblio Email例文集

海外のプロダクトデザイナーとの共同開発を進めています。メールで書く場合 例文帳に追加

We have been developing products together with a foreign designer.  - Weblio Email例文集

海外のプロダクトデザイナーとの共同開発を進めています。メールで書く場合 例文帳に追加

We have been developing products together with foreign designers.  - Weblio Email例文集

この技術はわが社にプロダクトイノベーションをもたらすだろう。例文帳に追加

This technology will bring about product innovation for our company. - Weblio英語基本例文集

彼女は有名商品のプロダクトマネージャーに任命された。例文帳に追加

She was appointed product manager for the famous item. - Weblio英語基本例文集

この商品はプロダクトエクステンションのためのモデルチェンジが必要だ。例文帳に追加

We need to change this product model to do product extension. - Weblio英語基本例文集

このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。例文帳に追加

This product is an intelligent integrated information system. - Tatoeba例文

プロダクションシステムとほかのルールベースシステムとの相違は何か？例文帳に追加

What distinguishes a production system from other rule-based systems?  - コンピューター用語辞典

プロダクトバイバックという,交換買い付け条件のついた輸入契約例文帳に追加

an agreement to import attached to an exchange purchase condition called a {product-buy-back agreement}  - EDR日英対訳辞書

プロダクトマネジャーという,企業での職能的役職にある人例文帳に追加

a person holding a managerial job position called product manager  - EDR日英対訳辞書

定常状態で，ほんのおよそ5％のVOC“プロダクト”を“生成物”にする。例文帳に追加

Only about 5％ of the VOC has been converted to product in the steady-state condition. - 英語論文検索例文集

地下水面上にフリープロダクト（浮上油）があるかどうかはわかっていない。例文帳に追加

Unknown is whether there is free product on the water table. - 英語論文検索例文集

このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。例文帳に追加

This product is an intelligent integrated information system.  - Tanaka Corpus

二百三　チアミンチオシアン酸塩（別名ビタミンＢ１ロダン酸塩）例文帳に追加

203. Thiamine Thiocyanate (Vitamin B1 Rodanate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1931年（昭和6年）1月、阪東は「大日本自由映画プロダクション」を設立した。例文帳に追加

In January of 1931, Bando established 'Dainihon Jiyu Eiga Productions.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス