「ロモン」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このプロセスは、複数のデータブロックの誤りを特定して誤りを訂正するよう試みるために、リードソロモン符号を用いるステップを含む。例文帳に追加

The process comprises using a Reed-Solomon code to identify errors in a plurality of data blocks and attempting to correct the errors. - 特許庁

トランス−１−メチル−４−（メチルエチル）−２−シクロヘキセン−１−オールを有効成分とするカシノナガキクイムシ集合フェロモン。例文帳に追加

This P. quercivorus-aggregation pheromone contains trans-1-methyl-4-(methylethyl)-2-cyclohexen-1-ol as an active ingredient. - 特許庁

マイクロカプセル化技術により高濃度に内包された油溶性昆虫フェロモンを長期間安定的に蒸散制御が可能になる。例文帳に追加

It becomes possible to control the evaporation of an oil-soluble insect pheromone highly concentratedly encapsulated by a microencapsulation technique stably for a long time. - 特許庁

（Ｚ）−９−ペンタデセニルアセテートを少なくとも含んでなるナシマダラメイガの性フェロモン物質及び性誘引剤を提供する。例文帳に追加

There are provided the sex pheromone matter of Ectomyelois pyrivorella containing at lease (Z)-9-pentadecenyl acetate and the sex attractant. - 特許庁

蒸散しにくい昆虫性フェロモン薬液を効率良く霧化して広範囲に均一に放散させることのできる放散装置を提案すること。例文帳に追加

To provide an insect pheromone liquid-diffusing apparatus which can efficiently atomize a slightly transpiring insect pheromone liquid to uniformly diffuse the insect pheromone liquid in a wide range. - 特許庁

昆虫性フェロモン薬液の放散装置１では、薬液供給部３から薬液噴霧器２に薬液が供給される。例文帳に追加

In this insect pheromone liquid-diffusing apparatus 1, the insect pheromone liquid is supplied from an insect pheromone liquid-supplying portion 3 into an insect pheromone liquid sprayer 2. - 特許庁

本発明のリード・ソロモン復号回路は、シンドローム生成回路と、誤り位置多項式生成回路と、誤り値算出回路とを備えている。例文帳に追加

A Reed-Solomon decoding circuit comprises a syndrome generation circuit, an error position polynomial generating circuit, and an error value calculating circuit. - 特許庁

共用リードソロモンエンコーダ／デコーダを用いる光記憶装置の符号化／復号化システムを提供する。例文帳に追加

To provide the encoding/decoding system of an optical storage device using a common Reed Solomon encoder/decoder. - 特許庁

インナーコードはノードストローム−ロビンソンコードであり、アウターコードはリード−ソロモンコードである。例文帳に追加

The inner code may be a Nordstrom-Robinson code and an outer code is a Reed-Solomon code. - 特許庁

フレーム長および最大誤り訂正数を任意に設定することができるリードソロモン符号化回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reed-solomon encoding circuit in which the frame length and the maximum number of error correction are arbitrarily set. - 特許庁

誤り訂正プロセスは、誤り訂正についてリードソロモン符号および誤り検出符号（ＥＤＣ）の組合せを利用する。例文帳に追加

The error correction process utilizes Reed-Solomon code and Error Detection Code (EDC) in combination for error correction. - 特許庁

トラックチェックサムは、リードソロモンコードワード生成ルールとの相関性を有さないアルゴリズムに従って計算される。例文帳に追加

The track check sum is calculated conforming to algorithm having no correlation with a Reed-Solomon code word generation rule. - 特許庁

誘蛾灯と性フェロモン誘引剤に誘われ集まる蛾など害虫を昼夜を問わず捕獲する害虫捕獲器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trap capable of trapping day and night insect pests including moths lured by luring lamps and sexual pheromone attractant. - 特許庁

１−ハロ−Ｅ，Ｚ−４，６−ヘキサデカジエン及びその製造方法並びにこれを用いた性フェロモン化合物の製造方法例文帳に追加

1-HALO-E,Z-4,6-HEXADECADIENE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING SEX PHEROMONE COMPOUND BY USING THE COMPOUND - 特許庁

リード・ソロモン・エラー訂正コーディングを用いた通信システムは、エンコーダ（１２）およびデコーダ（２２）を備えている。例文帳に追加

A communication system using a Reed-Solomon error correction coding is provided with an encoder (12) and a decoder (22). - 特許庁

式（１）で示される構造をもつ２−（２−フェニルエチル）クロモンを有効成分として含有することを特徴とするクロカワカビに有効な抗黴剤。例文帳に追加

The antifungal agent comprises 2-(2-phenylethyl)chromone having a structure represented by formula (1) as an active ingredient and is effective against Cladosporium cladosporioides. - 特許庁

パケット復元部は、ステップＳ２４において、リードソロモン符号冗長パケットによるデータパケットの復元が可能であるか否かを判定する。例文帳に追加

The packet restoration part decides at a step S24 whether the data packet can be restored with a Reed Solomon code redundant packet. - 特許庁

カプセル壁材に温度応答機能を付与することにより内包した油溶性昆虫フェロモンを蒸散コントロール可能なマイクロカプセル例文帳に追加

MICROCAPSULE MADE CAPABLE OF CONTROLLING EVAPORATION OF ENCAPSULATED OIL-SOLUBLE INSECT PHEROMONE BY IMPARTING TEMPERATURE-RESPONSE FUNCTION TO ITS CAPSULE WALL - 特許庁

りんご芯喰い虫等に対して従来の農薬の代わりに用いられる性フェロモン剤関連物質をワン・ポット合成により得る。例文帳に追加

To obtain a substance relating to a sex pheromone agent to be used in place of conventional agrochemicals for the control of codling moth by one- pot synthesis. - 特許庁

リードソロモン回路２３は、入力された消失訂正フラグに従って、デインターリーブ回路２２から出力された信号を訂正する。例文帳に追加

The reed Solomon circuit 23 corrects a signal outputted from the de-interleave circuit 22 according to the received missing correction flag. - 特許庁

昆虫フェロモン薬液をミクロンオーダの微細な霧状にして対象領域に放散可能な薬液噴霧装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a liquid chemical spray apparatus for forming an insect pheromone liquid chemical into fine mist of micron order and spraying the mist to an objective area. - 特許庁

リードソロモン符号が付加された伝送データを受信する際に、受信信号の受信状態をユーザに通知する。例文帳に追加

To inform a user of the reception conditions of received signals for receiving transmission data which have Reed-Solomon codes appended thereto. - 特許庁

昆虫性フェロモンなどの誘引剤を効果的に放散できる薬剤放散装置を提案すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for effectively diffusing chemicals, with which an attractant such as an insect sexual pheromone, etc., is effectively diffused. - 特許庁

ヒメボクトウ雌成虫が放出している主要な性フェロモン成分が（Ｅ）−３−テトラデセニルアセテートであることが明らかとなった。例文帳に追加

A main pheromone ingredient released from a female imago of the Cossus insularis Staudinger is found to be (E)-3-tetradecenyl acetate. - 特許庁

結果として昆虫フェロモンを長期安定的に蒸散させるに最適な微細孔をカプセル外壁に付与したマイクロカプセルが得られる。例文帳に追加

As a result, the microcapsules each imparted with fine pores most suitable for vaporizing the insect pheromone stably for a long period from the outer walls of the capsules are obtained. - 特許庁

3-ヒドロキシクロモン染料と紫外線吸収剤の組合せにより、色の保持が良好で、初期蛍光発光強度が大きい組成物が得られる。例文帳に追加

The combination of the 3-hydroxychromone dye and ultraviolet absorber results in a composition with good color retention and strong initial fluorescent emission intensity. - 特許庁

ＲＳデコーダ３２が内蔵ＳＲＡＭ３３をアクセスして、一部の格納データを使用してリード・ソロモン・デコーディングを実行する。例文帳に追加

The RS decoder 32 accesses the built-in SRAM 33 to execute Reed-Solomon decoding using the some storage data. - 特許庁

よって、効率良く放散領域の全域に飽和水蒸気圧の低い昆虫性フェロモンの薬液を散布できる。例文帳に追加

As a result, the insect pheromone liquid chemical low in saturated water vapor pressure is efficiently sprayed over the whole spray area. - 特許庁

トマトの重要害虫Ｔｕｔａ ａｂｓｏｌｕｔａに対する、合成性フェロモンを用いた交信撹乱方法、及び、防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mating disruption method against an important insect pest of tomato, Tuta absoluta, using a synthetic sex pheromone and to provide a control method. - 特許庁

半導体メモリ蓄積装置は、エンコーダ１０で素材データを圧縮し、リード・ソロモン訂正符号を付加してメモリユニット２０へ出力する。例文帳に追加

The semiconductor memory accumulation device compresses material data by an encoder 10, adds a Reed-solomon correction code, and outputs it to a memory unit 20. - 特許庁

本発明は、クロスインターリーブリード−ソロモン符号訂正のための改善された方法及を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method improved for a crossing interleave reed-Solomon code correction. - 特許庁

多様なガロア体のデータの符号化を柔軟に行うことができるリードソロモン符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Reed Solomon encoding device capable of flexibly encoding the data of various Galois fields. - 特許庁

発生された消失訂正フラグは、消失フラグ用デインターリーブ回路２５でデインターリーブされてリードソロモン回路２３に出力される。例文帳に追加

A missing flag de-interleave circuit 25 de-interleaves the produced missing correction flag and outputs the result to a reed Solomon circuit 23. - 特許庁

本発明は、リード・ソロモン符号を用いた信号を受信する受信装置等に適用することができる。例文帳に追加

This invention is applicable to a receiving device which receives a signal using the Reed-Solomon code. - 特許庁

本発明によれば、多様な長さのリードソロモン符号を復号することができるのみならず、高速処理が可能である。例文帳に追加

Reed- Solomon codes of various length can thereby be decoded and processed at high rate. - 特許庁

本発明は、フェロモン等の有機物質を長期保存しても液漏れのない液滴吐出装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a droplet discharge apparatus free from the leakage of a liquid even when an organic material such as pheromone preserved for a long period. - 特許庁

カキノヘタムシガの雌が分泌する性フェロモンを有効成分とするカキノヘタムシガの交信攪乱剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a persimmon fruit moth (Stathmopoda masinissa) communication-disturbing agent containing a sex pheromone secreted by a female of a persimmon fruit moth as an active ingredient. - 特許庁

自動秤を利用した捕虫量から捕虫数を計測するフェロモントラップを利用した害虫の計測装置。例文帳に追加

COUNTER FOR COUNTING NUMBER OF INSECT CAPTURED BY PHEROMONE TRAP FROM TOTAL WEIGHT MEASURED BY DIAL SCALE - 特許庁

２レベル以上のインタリーブ式リードソロモンエラー訂正コーディング並びにトラックチェックサムを提供するディジタルデータ記憶システム。例文帳に追加

This is a digital data storage system providing interleaved Reed-Solomon error correction coding of two level or more and track check sum. - 特許庁

ｔ重誤り訂正が可能なリード・ソロモン符号の復号処理における誤り位置多項式の係数算出を、簡易に行う。例文帳に追加

To provide an error location detecting method and apparatus capable of simply calculating coefficients of an error location polynomial in decoding processing of Reed Solomon codes capable of carrying out t-fold error correction. - 特許庁

好ましくは、１シンボルを４ビットとして４ビットごとにリード・ソロモン方式でエラー訂正コードを生成する。例文帳に追加

Preferably, one symbol is turned to four bits and the error correction code is generated by the reed Solomon system for every four bits. - 特許庁

ＱＲコードでは破壊程度が軽微であれば、リードソロモン（ＲＳ）符号によって解読が可能である。例文帳に追加

When the level of destruction of a QR code is very slight, the decoding of this QR code is made available by a Read Solomon(RS) code. - 特許庁

安定した誘引能力を発揮させるための成分改良を行い、改良したフェロモンを長期安定して空気中に放出可能とする。例文帳に追加

To improve components of the attractant so that the attractant exhibits stable attracting performances and to make it possible to release the improved pheromone into the air stably for long terms. - 特許庁

また、この高分子製性フェロモン徐放性製剤を大気中に放出するステップを少なくとも含む害虫の防除方法を提供する。例文帳に追加

Also, an insect pest repelling method including at least the step of releasing the sex pheromone preparation formed of a polymer to atmosphere is provided. - 特許庁

蒸散しにくい昆虫性フェロモン薬剤を効率良く霧化して放散させることのできる放散装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a diffusing device which can efficiently atomize and diffuse a slightly diffusible insect pheromone chemical. - 特許庁