「ロモン」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

アカヒゲホソミドリカスミカメの性フェロモン徐放性誘引製剤例文帳に追加

ATTRACTANT SUSTAINEDLY RELEASING SEX PHEROMONE OF TRIGONOTYLUS CAELESTIALIUM - 特許庁

ペプチドホロモン バソプレシンの新規なアゴニストの提供。例文帳に追加

To obtain a new agonist of a peptide hormone, vasopressin. - 特許庁

鳥たちは見張り番までみんな、ソロモンを除いて眠っていました。例文帳に追加

All of them were asleep, including the sentinels, except Solomon,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ソロモンは言いました、本当は冷酷無情というわけではなかったのでした。例文帳に追加

said Solomon, who was not really hard-hearted,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

女の人ときたら、いつでもソロモンのところの一番いい子供を望むのです。例文帳に追加

They always ask for the best one he has,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

全てあなたの手紙が、ソロモンをどんな気分にするかにかかっているのです。例文帳に追加

it all depends on the mood you catch him in.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ソロモンはカンカンに怒って、ピーターに紙幣をくれてやりました。例文帳に追加

cried Solomon in a rage, and he presented it to Peter;  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

そしてソロモンは、反論は許さんとばかりにふんぞり返りました。例文帳に追加

Here he cocked his head as if he had used an unanswerable argument;  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ソロモンにさようならもいわずに別れてしまうのも、心残りでした。例文帳に追加

He asked himself if he had not been hard-hearted to fly away without saying good-bye to Solomon.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

簡単且つ廉価な構成により、フェロモン散布領域の全体に、効率良く均一に昆虫性フェロモンを放散可能なフェロモン放散システムを提案すること。例文帳に追加

To provide a pheromone dissipation system capable of efficiently and uniformly dissipating an insect pheromone over the whole pheromone-dissipation area with a simple and inexpensive apparatus. - 特許庁

カルボン酸化合物をフェロモン物質として有する害虫において、防除期間を通じて、高いフェロモン放出量が得られる除放性フェロモン製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained release pheromone formulation enabling a high amount of pheromone to be released during the control period, targeting an insect pest having a carboxylic acid compound as a pheromone substance. - 特許庁

昆虫性フェロモンを直接検出する場合や、風向風速計を用いる場合に比べて、簡単且つ廉価な構成で、フェロモン散布領域の全体に効率良く均一に希釈化フェロモンを放散できる。例文帳に追加

The diluted pheromone is dissipated uniformly in high efficiency over the whole pheromone-dissipation area with the apparatus having a simple and inexpensive structure compared with the direct detection of the insect pheromone or the use of a vane anemometer. - 特許庁

大気中に設置中において、性フェロモン物質に変化する性フェロモン誘導体を少なくとも含む高分子製性フェロモン徐放性製剤を提供する。例文帳に追加

The sustained release sex pheromone preparation formed of a polymer contains at least a sex pheromone derivative which changes a sex pheromone substance when placed in atmosphere. - 特許庁

プラスチックの材質や膜厚及び性フェロモン物質との相溶性や親和性等を考慮することなく、性フェロモン物質を長期間一定速度で放出制御できる徐放性フェロモン製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained release sex pheromone preparation which can control-release a sex pheromone substance for a long period of time without considering a material of a plastic, a film thickness, and compatibility or affinity with a sex pheromone substance. - 特許庁

炭素数１０〜２０の脂肪族誘導体の性フェロモン物質を少なくも２つ以上含有する性フェロモン徐放性製剤であって、該脂肪族誘導体のうち、官能基の炭素数を含めない炭素数が最少の性フェロモン物質の一部又は全部が含まれる高分子材料の第１室と、残りの性フェロモン物質が含まれる高分子材料の第２室を備えてなる性フェロモン徐放性製剤を提供する。例文帳に追加

The sustained release preparation for sex pheromones contains at least two sex pheromone substances comprising 10-20C aliphatic derivatives and is provided with a first chamber of a polymer material containing a part or total of sex pheromone substances having minimal carbon number excluding carbon number of functional groups among the aliphatic derivatives and a second chamber of a polymer material containing the remaining sex pheromone substances. - 特許庁

徐放性フェロモン製剤は、炭素数１０〜１８のアルデヒドである性フェロモン物質と、炭素数が性フェロモン物質の炭素数と同じであるかそれより少ない脂肪族誘導体とを混合した混合液を、プラスチック容器に封入してある。例文帳に追加

The sustained release pheromone formation is obtained by mixing an aliphatic derivative of which number of carbon atoms is equal to or less than that of the sex pheromone substance with a 10-18C aldehyde which is a sex pheromone and then filling the resulting liquid mixture in a plastic container. - 特許庁

放出の速い性フェロモン、特に好ましくは炭素数１０〜１６の脂肪族アセテート化合物の徐放性フェロモン製剤において、放出を抑制し、害虫の防除期間に渡り性フェロモンの放出速度が変化しない徐放性製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained-release pheromone product free from variation of releasing rate of sexual pheromone throughout a controlling period of insect pests by suppressing release in relation to a sexual pheromone with rapid releasing, in particular sustained-release pheromone composed of a 10-16C aliphatic acetate compound. - 特許庁

栄華をきわめた時のソロモンでさえこの花の一つほどにも着飾ってはいなかった.例文帳に追加

Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.  - 研究社 新英和中辞典

ソロモンの栄華を極めし時だにもその装いこの百合の花に如かざりき例文帳に追加

“Solomon in all his glory was not arrayed like one of these lilies.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

契約の箱舟が維持されたソロモンの寺院にあるユダヤ神殿の一番奥の部屋から成る聖域例文帳に追加

sanctuary comprised of the innermost chamber of the Tabernacle in the temple of Solomon where the Ark of the Covenant was kept  - 日本語WordNet

さまざまなイスラエルの賢人（ソロモンを含む）からの言葉で成る旧約聖書の例文帳に追加

an Old Testament book consisting of proverbs from various Israeli sages (including Solomon)  - 日本語WordNet

我々は,リード-ソロモン符号を復号するために,改善されたリスト復号アルゴリズムを提案する．例文帳に追加

We present an improved list decoding algorithm for decoding Reed-Solomon codes.  - コンピューター用語辞典

ある個体が危険に遭遇したときに放出して同種の仲間に知らせるフェロモン例文帳に追加

a pheromone that is secreted by an individual when in danger to warn other individuals of the same species of the danger  - EDR日英対訳辞書

性フェロモンで大量の雄の害虫を集め,殺虫剤で殺す害虫駆除法例文帳に追加

a large-scale extermination of insects by using insecticide on insects that were lured by pheromones  - EDR日英対訳辞書

フェロモンという,同種の昆虫間のコミュニケーションに用いられるホルモン例文帳に追加

a hormone used for communication between the same kind of insects, called pheromone  - EDR日英対訳辞書

ｍまたは２ｍビットデータ処理兼用リードソロモン復号器及びその復号方法例文帳に追加

REED-SOLOMON DECODER AND DECODING METHOD ALSO PROCESSING m OR 2m-BIT DATA - 特許庁

群ロボットシステム、それに用いられるセンシングロボット、ベースステーションおよびフェロモンロボット例文帳に追加

GROUP ROBOT SYSTEM, SENSING ROBOT USED THEREFOR, BASE STATION AND PHEROMONE ROBOT - 特許庁

インタリーブされたパリティチェックおよびリードソロモン符号を用いる誤り訂正アルゴリズム例文帳に追加

ERROR CORRECTION ALGORITHM USING INTERLEAVED PARITY CHECK AND REED-SOLOMON CODE - 特許庁

リード・ソロモン復号器３はエラーフラグを誤り率表示回路７に入力する。例文帳に追加

The Reed-Solomon decoder 3 inputs an error flag into an error rate display circuit 7. - 特許庁

静電噴霧によって、昆虫性フェロモン薬剤を効率良く霧化して放散することが可能である。例文帳に追加

The insect pheromone chemical can efficiently be atomized and diffused by the electrostatic spray. - 特許庁

産卵誘引フェロモンの製造方法およびその製造中間体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OVIPOSITION ATTRACTANT PHEROMONE AND METHOD FOR PRODUCING PRODUCTION INTERMEDIATE OF THE PHEROMONE - 特許庁

誤り訂正復号回路は、リード・ソロモン符号に基づいて、誤りを訂正する。例文帳に追加

The error correction decoding circuit corrects errors on the basis of the Reed-Solomon code. - 特許庁

モード確定後、外符号復号部２６において、リードソロモン復号の同期を検出する。例文帳に追加

After the mode is confirmed, an external coding/decoding section 26 detects synchronization of reed Solomon decoding. - 特許庁

外符号復号部５は、データパケットＤＴＰをリード・ソロモン復号して誤り訂正を行なう。例文帳に追加

An external code decoding section 5 applies Reed Solomon decoding to the data packet DTP for error correction. - 特許庁

３次元のリードソロモン符号の誤り訂正符号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three dimensional error correction coding method of the three dimensional Reed Solomon Code. - 特許庁

デジタル通信及び貯蔵システムに使われるリードソロモン復号器及び復号方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Reed-Solomon decoder and decoding method for use in digital communication or storage system. - 特許庁

フェロモントラップを利用した飛翔性害虫の計数方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR COUNTING FLYING INSECT PEST USING PHEROMONE TRAP AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

リードソロモン符号用誤り訂正方式、信号歪み推定・補償方式、及び通信システム例文帳に追加

ERROR CORRECTION METHOD FOR REED-SOLOMON CODE, METHOD FOR ESTIMATING/COMPENSATING SIGNAL DISTORTION AND COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁

クロスインターリーブドリードソロモンコードの復号の処理内の誤り訂正のための装置例文帳に追加

DEVICE FOR ERROR CORRECTION IN PROCESS FOR DECODING CROSS- INTERLEAVED REED-SOLOMON CODE - 特許庁

フェロモン系タンパク質代用物を産生するように操作された酵母細胞、ならびにその利用法例文帳に追加

YEAST CELL ENGINEERED TO PRODUCE PHEROMONE SYSTEM PROTEIN SURROGATE, AND USE THEREFOR - 特許庁

より工業的な一般式（２） で示されるクロモン誘導体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a more industrial method for producing a chromone derivative represented by general formula (2). - 特許庁

リード・ソロモン符号は消去チャネル上での使用のために最適化される。例文帳に追加

The Reed-Solomon code is optimized for the purpose of use on an erasure channel. - 特許庁

その変更は、例えばリードソロモン符号の生成多項式に基づいて補間点を変更する。例文帳に追加

This change for changing the interpolating points is based on a generating polynomial of Reed-Solomon codes, for example. - 特許庁

交信攪乱剤処理圃場におけるフェロモントラップを用いた害虫の発生予察方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING BREEDING OF PEST USING PHEROMONE TRAP IN FIELD TREATED WITH COMMUNICATION DISRUPTOR - 特許庁

害虫は合成フェロモン１１により誘引され，粘着シートＡの露出面に張り付く。例文帳に追加

Harmful insects are attracted by the synthetic pheromone 11 and captured on the exposed face of the adhesive sheet A. - 特許庁