「一つも...ない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼には不平の種なんか一つもない。例文帳に追加

He's got nothing to grouse about.  - Tanaka Corpus

それらは一つもない。全て外にある。例文帳に追加

None, they are all outside.  - Tanaka Corpus

この村には工場は一つもない。例文帳に追加

There is no factory in this village.  - Tanaka Corpus

一つもない。 すいませんでした。例文帳に追加

No one. sorry did. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前はいいアイデアが一つもないな例文帳に追加

Not one of your better ideas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

視覚的な作品は一つもない例文帳に追加

There was no visual art - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大丈夫, おなかに障るようなものは一つもないから.例文帳に追加

I assure you there's nothing (on this table) that will disagree with you.  - 研究社 新和英中辞典

彼の作文には間違いが一つもない.例文帳に追加

There is not a single mistake in his composition.  - 研究社 新和英中辞典

曙は今日まで8 つの白星を飾って黒星は一つもない.例文帳に追加

Akebono has eight wins and no defeats.  - 研究社 新和英中辞典

(壊れてしまって)満足な皿は一つもない.例文帳に追加

There is not a plate left whole [unbroken].  - 研究社 新和英中辞典

彼の答案には間違いは一つもない。例文帳に追加

There is not a single mistake in his paper. - Tatoeba例文

造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。例文帳に追加

Without him nothing was made that has been made. - Tatoeba例文

それらは一つもない。全て外にある。例文帳に追加

No one is here. They are all outside. - Tatoeba例文

人生に無駄なことなんて一つもないと思う。例文帳に追加

I think everything happens for a reason. - Tatoeba例文

彼の答案には間違いは一つもない。例文帳に追加

There is not a single mistake in his paper.  - Tanaka Corpus

造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。例文帳に追加

Without him nothing was made that has been made.  - Tanaka Corpus

最先端の設備なんて 一つもない。例文帳に追加

Regarding the most advanced equipments, there's not even one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この家にはまともなものが一つもないな例文帳に追加

Is there nothing normal in this house? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恋には 同じものなんて 一つもないもの例文帳に追加

No two love is alike after all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おんなじものは 一つもない。 大切なものよ例文帳に追加

There is nothing like the same. it's important. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ 母さん どこに 目を向けてもいい選択肢は一つもない例文帳に追加

Mom, everywhere I look, there are no good options. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前に出来る事なんか 一つもない!例文帳に追加

There's not a single thing you can do for me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

意識のある細胞なんて一つもない例文帳に追加

Not a single one of those cells is conscious; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美術館が一つもない地域へ行くことにしました例文帳に追加

And go in places where there were zero museums. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隣の沿岸にはブームが一つもないので例文帳に追加

There's adjacent shoreline that doesn't have any booms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マルクス：そんな証拠は一つもないでしょう。例文帳に追加

Dr. M.: There is nothing to prove.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

でも現在の消息となると、うわさの一つもないのだった。例文帳に追加

but of his present whereabouts, not a whisper.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

今日の夕方までにやらなければいけない理由は一つもないでしょう例文帳に追加

There is no reason for making comments before this evening  - 金融庁

第2-3-2-3図　 日本について知っていることが一つもないとの回答率例文帳に追加

Figure 2-3-2-3: Portion of reply "There is nothing that I know about Japan". - 経済産業省

純粋な飛行アビリティを実現したデュエルアバターは一つもない例文帳に追加

Until now, no duel avatar has ever achieved true aviation ability. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この情報化社会に パソコンの一つもないなんて許し難しことだわ例文帳に追加

It is difficult to forgive that there is not one personal computer in this information society - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「十か十二かな、だがおもしろい特色のあるものは一つもないよ。例文帳に追加

"Some ten or twelve, but none which present any feature of interest.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

それから私は事務所を訪ね回ったんですが、そのことを何か知っているところは一つもないようでした。例文帳に追加

Then I called at the offices round, but none of them seemed to know anything about it.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ある種別のイベントを監視したいファイルディスクリプタが一つもない場合には、対応するファイルディスクリプタ集合に NULL を指定することができる。例文帳に追加

Each of the three file descriptor sets may be specified as NULL if no file descriptors are to be watched for the corresponding class of events.  - JM

三十六歌仙の一人と言われながら猿丸太夫作と断定出来る歌が一つもない（奥山も太夫作ではないとする説も多い）。例文帳に追加

Although he was called as one of the thirty-six immortal poets, there is no waka poem that we can definitely say that it was composed by Sarumaru no Taifu (many support the view that waka poem of okuyama was not composed by Sarumaru Taifu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまでのところ、ＣＣＬを利用した国は一つもないことから、この制度をどうすればもう少し魅力的なものとすることができるかについて議論が行われてきております。例文帳に追加

So far, there has not been a single case where the CCL has been applied, and there is ongoing debate over what can be done to make it a more attractive facility.  - 財務省

例えば、インドでは「日本について知っていることが一つもない」との回答が30％に達するなど、日本のファッションや食分野への接触機会が少なく、有効なプロモーションが行われていない可能性がある（第2-3-2-3図）。例文帳に追加

One of such incidents is that 30% of respondents in India replied as "There is nothing that I know about Japan". There are fewer chances to contact with Japanese fashion and food. There is a possibility that no effective promotion has been conducted (see Figure 2-32-3). - 経済産業省

このように、我が国サービス産業では、労働生産性の上昇と労働投入量の増加を同時に実現することによって実質付加価値を増加させている業種は一つもないことが見てとれる。例文帳に追加

In this way, it is indicated that none of Japanese service sector raised its real value added by achieving both higher labor productivity and increased labor inputs at the same time. - 経済産業省

法執行に対して暗号が及ぼす現実的なインパクトについての、重要な報告+によると、警察が暗号化ファイルにアクセスできなかったために、容疑者が釈放される結果となった事例は、実は一つもない。例文帳に追加

A key report on the real impact of encryption on law enforcement+ reveals that there are no cases in which a lack of police access to encrypted files resulted in a suspected criminal going free.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』