「一票」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

満場一致の投票.例文帳に追加

a solid vote  - 研究社 新英和中辞典

一票を投ずる例文帳に追加

to give a vote―cast a vote  - 斎藤和英大辞典

（全党の）一致投票例文帳に追加

a solid vote  - 斎藤和英大辞典

全会一致投票例文帳に追加

a solid vote  - 斎藤和英大辞典

満場一致投票例文帳に追加

a unanimous vote - 斎藤和英大辞典

満場一致投票例文帳に追加

a solid vote  - 斎藤和英大辞典

満場一致の票決で例文帳に追加

by a unanimous vote - Eゲイト英和辞典

カード一体型帳票例文帳に追加

CARD INTEGRAL TYPE CUT FORM - 特許庁

帳票一括処理装置例文帳に追加

DOCUMENT BATCH PROCESSOR - 特許庁

国際会議で,一国一票主義という,投票方法例文帳に追加

a voting system used at international conferences, called the one country one vote principle - EDR日英対訳辞書

９　投票は、一人につき一票とする。例文帳に追加

(9) Voting shall be carried out with one vote per person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　投票は、一人一票に限る。例文帳に追加

(2) In the ballot, each person may cast only one vote.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投票用紙に候補者一名だけを記載する投票法例文帳に追加

a single ballot system called 'tankito-hyo-'  - EDR日英対訳辞書

（一般投票による）天下の公論例文帳に追加

a plebiscite―a referendum  - 斎藤和英大辞典

彼は一票の差で勝った例文帳に追加

He won by one vote.  - 斎藤和英大辞典

清き一票をお願いします。例文帳に追加

Please vote honestly. - Tatoeba例文

清き一票をお願いします。例文帳に追加

Please vote cleanly. - Tatoeba例文

私たちは満場一致で票決した例文帳に追加

we voted unanimously  - 日本語WordNet

(伝票を)もう一度切り直す例文帳に追加

to re-issue a voucher  - EDR日英対訳辞書

投票部７は、抽出された画素について、一般化ハフ変換を用いて、少なくとも投票空間Ａと投票空間Ｂとに投票を行う。例文帳に追加

A voting part 7 votes to at least voting spaces A and B for the extracted pixels by using the generalized Hough transformation. - 特許庁

一定の投票期間が経過した時点で投票を終了し、情報公開部２０６は、投票終了を投票者及び登録者に通知する。例文帳に追加

Voting is finished at the point of time when a fixed voting period passes, and the part 206 notifies voters and registrants of a voting end. - 特許庁

同一予想で投票種別の異なる投票券の中から最もオッズの高い投票券を自動的に探し出して投票できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to automatically find out a betting ticket of highest odds out of betting tickets which are based on the same prediction and are different by betting classifications. - 特許庁

代理起票依頼者の帳票起票モードに入ると、代理起票者が起票することができる帳票が登録されたフォームクラスや開始日、終了日等の情報により選択され、一覧として表示される。例文帳に追加

Once the documenting mode of the substitute documenting requester is entered, documents that the substitute documenting person can create are selected according to information on registered class forms, start days, end days, etc., and displayed as a list. - 特許庁

彼らは一人当り一票を許した例文帳に追加

they allowed just one vote per person  - 日本語WordNet

最高裁判所は「一人一票」の判決を言い渡した。例文帳に追加

The Supreme Court handed down its one man, one vote ruling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼に一票を投じたこともないし, 第一彼の党に投票したことさえない.例文帳に追加

I have never voted for him, nor yet for his party.  - 研究社 新英和中辞典

連続一体型帳票収納箱及びその使用方法並びに連続一体型帳票の帳票処理装置へのセット方法例文帳に追加

CONTINUOUS INTEGRATION TYPE DOCUMENT STORAGE CASE AND METHOD OF ITS USE AND METHOD OF SETTING CONTINUOUS INTEGRATION TYPE DOCUMENT TO DOCUMENT PROCESSOR - 特許庁

投票カードを一旦投票所の外に持ち出して他人に譲渡する、又は、投票カードを意図的に破壊又は紛失し投票できなかったと主張して投票カードを不正に再発行し二重投票する、といった投票カードの不正使用を防止する。例文帳に追加

To prevent a fraudulent use of a ballot card such as taking out the ballot card outside a polling station once and transferring it to a another person or insisting that having broken or lost the ballot card he/she was unable to vote, fraudulently requesting the reissue of the ballot card and performing the double voting. - 特許庁

投票所では、投票用紙台帳、投票用紙は夫々同一データのバーコードが付与され、投票案内書の枚数情報と投票用紙台帳のバーコード情報を集計センターに送信する。例文帳に追加

In the polls, a bar code of the same data is respectively imparted to a voting paper ledger and a voting sheet and the information of number of voting guides and the bar code information of the voting paper ledger are transmitted to a counting center. - 特許庁

一　第三十三条の規定により調査票情報の提供を受けた者　当該調査票情報例文帳に追加

(i) A person who has received questionnaire information pursuant to the provision of Article 33: the questionnaire information;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一週間後、あなたは投票を要求し、開発者による投票が開始されます。例文帳に追加

After one week you may call for votes with PEPr and the developers will then start to vote for or against your proposal. (You are of course urged to join the upcoming discussion.)  - PEAR

一般投票では，(有権者)登録をした18歳以上の米国国民が投票することができる。例文帳に追加

In general elections, American citizens who are 18 and over can vote if they register.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，どの選挙人もほぼ必ず自分の州の一般投票の勝者に投票するからである。例文帳に追加

This is because each elector almost always votes for the winner of his state�fs general election.  - 浜島書店 Catch a Wave

多くの州では，一般投票の勝者が，その州の選挙人の票のすべてを得る。例文帳に追加

In most states, the winner of the popular vote receives all of the state�fs electoral votes.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，一般投票の総数では，ゴア氏がブッシュ氏より50万票も多く得ていたのだ。例文帳に追加

But, of the total popular votes cast, Gore earned 500,000 more than Bush.  - 浜島書店 Catch a Wave

ほとんどの州では，一般投票の勝者がその州の選挙人の票をすべて獲得する。例文帳に追加

In most states, the winner of the popular vote receives all of the state's electoral votes.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし一般投票では，ゴア氏はブッシュ氏よりも50万票多く獲得していた。例文帳に追加

But in the popular vote, Gore received 500,000 more votes than Bush.  - 浜島書店 Catch a Wave

一連の処理が終了した後に帳票を帳票ワークシートとして出力する（１２２）。例文帳に追加

The business form is output as a business form worksheet after a series of processings end (122). - 特許庁

不定なデータ量の帳票データを一つの帳票定義体を用いて適切な体裁で印刷する。例文帳に追加

To print form data of an indefinite amount in an appropriate format by using one form definition object. - 特許庁

組織検体採取器具、組織保存容器一体型識別票及び固有識別票装着方法例文帳に追加

TISSUE SPECIMEN COLLECTING APPARATUS, TISSUE PRESERVATION CONTAINER INTEGRAL IDENTIFICATION TAG, AND AUTHENTICATION TAG MOUNTING METHOD - 特許庁

複数の帳票類を一括して取り扱い可能な帳票類取扱装置例文帳に追加

FORM HANDLING DEVICE CAPABLE OF HANDLING A PLURALITY OF FORMS IN BATCH - 特許庁

各色票群の各色票は、ＲとＧとＢが一定割合の混色で構成される。例文帳に追加

Each color chip of each color chip group is constituted of color mixture of R, G, and B at a fixed ratio. - 特許庁

操作者は、帳票様式選択部１０６から一の帳票様式を選択する。例文帳に追加

An operator selects one form style from a form style selecting part 106. - 特許庁

複写帳票や書類を一冊に綴じ合わせた申込帳票冊子を提供する。例文帳に追加

To provide an application form booklet, which is formed by binding duplicating forms and documents into one volume. - 特許庁

処理時間をかけずに投票の締切前の一時点における投票対象のオッズからその投票対象の最終オッズを特定できる。例文帳に追加

To specify the final odds of a betting target from the odds of the betting target at one point in time before the deadline of betting, without taking time for processing. - 特許庁