「一重ね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重ね合わせるとぴったり一致する例文帳に追加

coinciding exactly when superimposed  - 日本語WordNet

トランプ一組を積み重ねる例文帳に追加

stack the deck of cards  - 日本語WordNet

三つ重ねて一組としたもの例文帳に追加

something that is made up of three layers  - EDR日英対訳辞書

同一の単語を重ねて一語とした複合語例文帳に追加

a word that is made by repeating a [certain word]  - EDR日英対訳辞書

画像重ね合せ合成部７は元の被写体の同一の点が重ね合わされるように合成する。例文帳に追加

An image overlapping and composing part 4 composes the images so that the same point of the original subject can be overlapped. - 特許庁

一般に剛性のある材料からできたシートを積重ねるシート積重ね装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet stacking device for stacking sheets of generally rigid material. - 特許庁

衣類一部に複数枚の布を重ねてなる重ね布（フリンジパーツ）を縫い止めする。例文帳に追加

The garment is structured as follows: superimposed fabrics (fringe parts) obtained by superimposing a plurality of sheets of fabric on each other are sewn up on part of the garment to be fixed. - 特許庁

彼は賢くも一度の失敗に懲りて失敗を重ねない例文帳に追加

He was so wise as to profit by experience.  - 斎藤和英大辞典

積み重ねられた本の中で一番上の本例文帳に追加

the uppermost book in the pile  - 日本語WordNet

一連の単彩を重ねることで描かれた水彩画例文帳に追加

a watercolor made by applying a series of monochrome washes one over the other  - 日本語WordNet

衣服を重ねて着るとき,一番外側に着る衣服例文帳に追加

clothing worn on top of other clothing  - EDR日英対訳辞書

一度使いを出した後,重ねて使いを出すこと例文帳に追加

the action of sending out messages repeatedly  - EDR日英対訳辞書

ある一点で物を曲げて重ねるようにする例文帳に追加

to bend a thing at a certain point and fold it  - EDR日英対訳辞書

いくつか重ねて一組となっていること例文帳に追加

of a number of things that have been combined, the condition of making up a set  - EDR日英対訳辞書

いくつか重ねて一組となっているもの例文帳に追加

a set of things piled up  - EDR日英対訳辞書

書道具一式を二つの箱に分け重ねた書道具箱例文帳に追加

a double inkstone case whose cases are set on top of each other  - EDR日英対訳辞書

大小いくつかを重ねて一そろいとなる杯例文帳に追加

a set of sake cups of various sizes  - EDR日英対訳辞書

紙などを重ねて,ひもなどを通して一つにまとめること例文帳に追加

an act of binding papers together with string - EDR日英対訳辞書

紙などを重ねて一つにまとめる方法例文帳に追加

a way of gathering and binding papers  - EDR日英対訳辞書

幾つかを重ねたものの一番下のもの例文帳に追加

of objects piled one upon another, the bottom-most object  - EDR日英対訳辞書

2枚の布を重ねて一つに縫いあわせる例文帳に追加

to stitch two pieces of fabric together  - EDR日英対訳辞書

一度刷ったものの上に刷り重ねる例文帳に追加

to print again on top of what has already been printed  - EDR日英対訳辞書

重ねた綿布を,一面に細かく縫いつけること例文帳に追加

the action of stitching a layered cotton cloth all over called quilting  - EDR日英対訳辞書

飯と具を重ね、一定時間、力をかけて押したもの。例文帳に追加

This refers to sushi made by layering rice and ingredients, and pressing them for a certain time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つの同じ容器に積み重ねられたモジュ—ル部品例文帳に追加

MODULE PARTS STACKED IN ONE SAME CONTAINER - 特許庁

段重ね間隔を一定とする鋼矢板例文帳に追加

STEEL SHEET PILE WITH CONSTANT PILING-UP INTERVAL - 特許庁

両蓋半体で開口部を閉じた状態で、一方の蓋半体の重ね用突片３を他方の蓋半体の重ね用凹所に重ねると共に他方の蓋半体の重ね用突片を一方の蓋半体５の重ね用凹所に重ねるようにした。例文帳に追加

In a condition where the opening is closed by both of the half lid bodies, the piece 3 on one half lid body is superimposed on the recess of the other half lid body and the protrusive piece of the other half lid body is superimposed on the recess of one half lid body 5. - 特許庁

また涅槃経は釈迦一代の教説をもう一度、再び（重ねて）説いている。例文帳に追加

Nehan-gyo Sutra preaches Shakyamuni's lifetime teachings again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリの一部に重ね合わせ処理後の画像を上書き格納し、該メモリに格納した重ね合わせ処理画像を次回以降の重ね合わせ処理に使用することで任意枚数の画像重ね合わせを可能とした。例文帳に追加

A superimposed image is overwritten in part of the memories, and the superimposed image stored in the memories is used for superimposition processing after the next time, allowing image superimposition of any number of images. - 特許庁

基板貼り合わせ装置は、重ね合わされた複数の基板を有する第一の重ね合わせ基板を加熱する第一の加熱部と、重ね合わされた複数の基板を有する第二の重ね合わせ基板を加熱する第二の加熱部と、前記第一の加熱部と前記第二の加熱部との間に配置された断熱部と、前記第一の重ね合わせ基板と前記第二の重ね合わせ基板とを前記断熱部を介して加圧する加圧部とを備える。例文帳に追加

A substrate bonding apparatus includes: a first heating part which heats a first overlapped substrate having a plurality of overlapped substrates; a second heating part which heats a second overlapped substrate having the plurality of the overlapped substrates; and a heat insulation part disposed between the first heating part and the second heating part; and a pressurizing part which pressurizes the first overlapped substrate and the second overlapped substrate via the heat insulation part. - 特許庁

あなたは、これらを重ねて一つのものとして使うことができます。例文帳に追加

You can combine these together to use it as a single thing.  - Weblio Email例文集

写真で,二枚以上の陰画を一つに重ねて焼き付けた印画例文帳に追加

a photo print that is made by exposing different negatives onto the same piece of developing paper during development  - EDR日英対訳辞書

紙などを重ねて,ひもなどを通して一つにまとめたもの例文帳に追加

a stack of papers made by binding a pile of papers together with string  - EDR日英対訳辞書

紙などを重ね合わせて,ひもなどを通して一つにまとめる例文帳に追加

to bind a pile of papers into one by threading them with string  - EDR日英対訳辞書

一方、袷の表地と裏地で色を違えることは「重ね（かさね）」という。例文帳に追加

Pairing different colors in outer material and lining of awase (lined garment) is also pronounced 'Kasane' (layer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主一門と婚姻を重ね、備頭・家老などの要職に就いた。例文帳に追加

The descendants assumed important positions like the head of army and chief retainer through marriages with the clan of the lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お得意様のニーズに応えられるよう、なお一層の努力を重ねます例文帳に追加

We step up our efforts to meet our client's needs.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

表面に粉体が付着した薄型成形体１を一定数、積み重ねる。例文帳に追加

The molded bodies 1 having powder deposited on their surfaces are stacked by a predetermined number. - 特許庁

電極リード１４は、一部分が電極１３と重ねられている。例文帳に追加

The electrode lead 14 is partially superimposed on the electrode 13. - 特許庁

一方の基布32を連結部40に折り重ねてタック部42を形成する。例文帳に追加

A tack part 42 is formed by folding one base cloth 32 on the connection part 40. - 特許庁

また、第一液晶層と第二液晶層とは、重ね合わせて配置される。例文帳に追加

The first liquid crystal layer and the second liquid crystal layer are arranged to be overlapped. - 特許庁

補助容量１３は第一の導電層の上に重ねて形成されている。例文帳に追加

An auxiliary capacitance 13 is formed as superposed above the first conductive layer. - 特許庁

重ね書きのデータの間で識別コードが一致する可能性を低くする。例文帳に追加

To lower a possibility that identification codes coincide between overwritten data. - 特許庁

一対の成形プレート２を重ねて接合して伝熱部材を構成する。例文帳に追加

A heat transfer member is formed by overlapping and joining a pair of molded plates. - 特許庁

そして，重ね合わせられたリジッド基板５０等をプレスし一体化する。例文帳に追加

The superposed rigid boards 50, etc., are pressed and integrated. - 特許庁