「三ヶ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は生まれて生後三ヶ月です。例文帳に追加

It is now three months since he was born. - Weblio Email例文集

ステーキハウス「三田屋」宝ヶ池店例文帳に追加

Steak House SANDAYA, Takaragaike branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「西国三十三ヶ国の俳諧奉行」とあだ名された。例文帳に追加

He was nicknamed 'haikai bugyo (magistrate) in 33 provinces in Saigoku (western part of Japan).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで私の手術は三ヶ月後にする事になった。例文帳に追加

And so my surgery was pushed 3 months back.  - Weblio Email例文集

それで私の手術は三ヶ月先にする事になった。例文帳に追加

And so my surgery was moved 3 months up.  - Weblio Email例文集

私の手術は三ヶ月先の予約となった。例文帳に追加

My surgery has been reserved for 3 months earlier.  - Weblio Email例文集

彼は三ヶ月半前まで大変元気だった。例文帳に追加

He was very energetic until 3 and a half months ago. - Weblio Email例文集

私は、三ヶ月に一度髪を切ります。例文帳に追加

I cut my hair once every three months. - Weblio Email例文集

彼はアンと三ヶ月付き合っている。例文帳に追加

He has been keeping company with Ann for three months. - Tatoeba例文

昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。例文帳に追加

Last year, he spent three months at sea. - Tatoeba例文

ここ三ヶ月物価が上昇しました。例文帳に追加

Prices have gone up these three months. - Tatoeba例文

トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。例文帳に追加

Tom asked Mary if she spoke more than three languages. - Tatoeba例文

トムは三ヶ月前にボストンへ引っ越した。例文帳に追加

Tom moved to Boston just three months ago. - Tatoeba例文

オーストラリアで三ヶ月間過ごした。例文帳に追加

I spent three months in Australia. - Tatoeba例文

最近、ここ三ヶ月、背中が痛みます。例文帳に追加

For roughly three months now, I have been experiencing a backache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この痛みは、三ヶ月ほど続いています。例文帳に追加

I have been experiencing this pain for the past three months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はアンと三ヶ月付き合っている。例文帳に追加

He has been keeping company with Ann for three months.  - Tanaka Corpus

昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。例文帳に追加

Last year he spent three month at sea.  - Tanaka Corpus

ここ三ヶ月物価が上昇しました。例文帳に追加

Prices have gone up these three months.  - Tanaka Corpus

余震は三ヶ月にもわたって続いたという。例文帳に追加

It is said that the aftershocks continued over three months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月の三方ヶ原の戦いにも参戦した。例文帳に追加

Tadakatsu fought in the Battle of Mikatagahara in December (old calendar). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは死の三ヶ月前の花見で詠んだとされる。例文帳に追加

This verse was composed at cherry-blossom viewing which took place three months prior to his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦いで有名な石田三成の嫡男。例文帳に追加

He was a legitimate son of Mitsunari ISHIDA, who was famous in the Battle of Sekigahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修学院駅-宝ヶ池駅-三宅八幡駅例文帳に追加

Shugakuin Station - Takaragaike Station - Miyakehachiman Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝ヶ池駅-三宅八幡駅-八瀬比叡山口駅例文帳に追加

Takaragaike Station - Miyakehachiman Station - Yase-Hieizanguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「雍州府志」では以下の三ヶ所としている。例文帳に追加

Yoshu-shoshi (a book describing various aspects of Yamashiro Province) lists the following three locations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都三宅村阿古錆ヶ浜のもの。例文帳に追加

It is in Sabigahama, Ako, Miyake-mura, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県度会郡南伊勢町南島八ヶ竃例文帳に追加

Hachikagama, Minamishima, Minamiise-cho, Watarai County, Mie Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛陽三十三ヶ所観音霊場めぐりの二十二番札所。例文帳に追加

Joko-ji Temple is the 22nd temple of the Rakuyo 33 temple Kannon pilgrimage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年3月から1か月間「西国三十三ヶ所札所連合会」が阪急電鉄とタイアップして「観音霊場西国三十三ヶ所阪急沿線出開扉」を開催した。例文帳に追加

For one month from March, 1935, the 'Saigoku Sanjusankasho Fudasho Rengokai' (Federation) in cooperation with the Hankyu Railway held the 'Kannon Reijo Saigoku Sanjusankasho Hankyu Ensen Shukkaihi' (観音霊場西国三十三ヶ所阪急沿線出開扉).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長元年（1596年）、佐和山領内に十三ヶ条掟書、九ヶ条掟書を出す。例文帳に追加

He enacted Jusan-kajo no Okitegaki (13 articles of rule) and Kyu-kajo no Okitegaki (nine articles of rule) in his Sawayama domain in 1596.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国境は東西を旅するのに五ヶ月、南北を旅するのに三ヶ月かかる。例文帳に追加

It took five months to travel from the eastern end of the territory to the western end while three months from the southern end to the northern end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿ヶ谷の陰謀を企て平家転覆を企んだ俊寛・成経・康頼の三人は、鬼界ヶ島に流され早三年。例文帳に追加

Three years has already passed since the three, Shunkan, Naritsune, and Yasuyori, who contrived the Shishigatani plot to overturn the Taira family, were transported to Kikai ga-shima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その会社の仕事は三ヶ月以内に完了させなければならない。例文帳に追加

Work for the company must be completed in three months.  - Weblio Email例文集

輸入される時、犬は生後三ヶ月未満であってはならない。例文帳に追加

The dogs shall not be less than 3 months of age at the time of import. - Weblio Email例文集

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。例文帳に追加

These have been the most significant 3 months of my life.  - Weblio Email例文集

彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。例文帳に追加

He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him. - Tatoeba例文

あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。例文帳に追加

You are required to provide three months' rent in deposit. - Tatoeba例文

あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。例文帳に追加

You have to give three months' rent as a deposit. - Tatoeba例文

彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。例文帳に追加

He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.  - Tanaka Corpus

あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。例文帳に追加

You are required to provide three months' rent in deposit.  - Tanaka Corpus

頼朝の死から2ヶ月ほどして次女の三幡が重病に陥った。例文帳に追加

Approximately 2 months after Yoritomo's death, her second daughter Sanman became critically ill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって今日、安達新三郎に由比ヶ浜に捨てるよう命じられる。例文帳に追加

Today Shinzaburo ADACHI was ordered to dump the baby boy in the water off Yuigahama beach.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三ヶ月奉公し、「弁宰相阿古大上臈」の官位を得る例文帳に追加

She served in the Imperial Court for three months and was granted the official court rank 'Bensaisyo Ako Dai-joro.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山男山　三角点は鳩ヶ峰(142.5m)（愛称：八幡山、「はちまんさん」と読む）例文帳に追加

Mountain: Mt. Otoko whose triangulation point is Hatogamine peak (142.5 m)(Nickname: Hachimansan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス