「三糖類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糖類などを加えた醸造アルコールを大量に加えた日本酒の歴史三増酒の普及とその背景がすたれていくと、かわりの糖類成分として甘酒を四段として打つ酒造家が多くあらわれた。例文帳に追加

Many sake brewers appeared that supplied amazake at the fourth step for sweetness as the historical sanzoshu that had a huge volume of distilled alcohol with additional sugar became popular and its former brewers lessened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒマワリ油などの低融点植物油、二糖類及び／又は三糖類以上のオリゴ糖及び糖アルコールを含有させることにより冷凍下において柔らかいアイスクリーム類及び冷菓を製造できることを新たに見出した。例文帳に追加

The method for producing soft ice creams and frozen dessert comprises including a low-melting point vegetable oil such as sunflower oil, an oligosaccharide which is a di-saccharide and/or a tri- or higher oligosaccharide and a sugar alcohol. - 特許庁

カリウムイオン交換能を有する食品用多糖類からなるカリウムイオン交換多糖類と、三次元網目構造の食品用高分子からなり、その三次元網目構造内に前記カリウムイオン交換多糖類を保持するとともに、三次元網目構造内にカリウムイオンを透過可能な三次元高分子と、を備えたことを特徴とする食品用カリウムイオン吸収抑制剤及びそれが含まれた食品である。例文帳に追加

The potassium ion absorption inhibitor for food comprises a potassium ion exchange polysaccharide composed of a polysaccharide for food, having potassium ion exchange capacity and a polymer for food, having a three-dimensional network structure in which the potassium ion exchange polysaccharide is held in the three-dimensional network structure and a three-dimensional polymer capable of permeating potassium ions is arranged in the three-dimensional network structure. - 特許庁

このような高貴な場に供されるものは、糖類に和三盆、または精製された糖蜜の少ない黒砂糖が使われる。例文帳に追加

For the rakugan that is offered at a place of distinction as mentioned above, wasanbon (refined sugar made from sugarcane grown in Japan) or refine brown sugar with a low molasses content is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六価クロムを含む土壌などに、還元性を備えた糖類である還元糖を添加して、六価クロムを三価クロムに還元する。例文帳に追加

Reducing sugar which is a saccharide having reducibility is added to soil or the like containing hexavalent chromium to reduce the hexavalent chromium to trivalent chromium. - 特許庁

ウロン酸含有多糖類のヒドロキサム酸誘導体を調製すると共に、三価の鉄イオンを含む水溶液中で呈色させることを特徴とする。例文帳に追加

Hydroxamic acid derivative in polysaccaride containing the uronic acid is prepared for color development in solution for containing a trivalent iron ion. - 特許庁

α−１，６グルコシド結合を１つ以上有する三糖類分岐オリゴ糖を含有する蛋白系加熱調理食品の品質改良剤。例文帳に追加

This quality-improving agent for protein-based thermally cooked foods contains a trisaccharide branched oligosaccharide having one or more α-1,6-glycoside bonds. - 特許庁

(1) 人造セルロース繊維または該繊維を含む布帛に、エポキシ化合物および酸性触媒と、プロピレングリコールまたはその多量体、脂肪族ポリオール、還元糖類、二糖類および単糖類の少なくとも一種からなる第三成分を付与した後、加熱処理する人造セルロース繊維または該繊維を含む布帛の加工方法。例文帳に追加

This method (1) for processing an artificial cellulose fiber or a fabric containing the same is to add a third ingredient comprising an epoxy compound, an acid catalyst and a third ingredient comprising at least one species selected from propylene glycol or its polymers, aliphatic polyols, reducing saccharides, disaccharides and monosaccharides and subsequently processing the fabric by heating. - 特許庁

(1) 人造セルロース系繊維または該繊維を含む布帛に、グリオキザール系樹脂と、酸性触媒または潜在酸性触媒と、プロピレングリコールまたはその多量体、脂肪族ポリオール、還元糖類、二糖類および単糖類から選ばれた少なくとも一種の第三成分とを付与した後、加熱処理する人造セルロース系繊維の改質加工方法。例文帳に追加

(1) This method for modifying an artificial cellulose-based fiber is to apply a glyoxal-based resin, an acid catalyst or a latent acid catalyst and a third ingredient which is at least one species selected from propylene glycol or its polymers, aliphatic polyols, reducing sugars, disaccharides and monosaccharides and subsequently heat treating the fiber. - 特許庁

本発明は、粳米および／または糯米からなる米飯食品に単糖類、二糖類、三糖類を含有しない澱粉分解物を炊飯時、または炊飯後に添加することにより、従来の米飯食品の外観、食感、味質について影響を与えることなく、さばけがよく、さらには冷凍・冷蔵保存にも耐え得る米飯食品を製造することができる。例文帳に追加

The objective cooked rice food having good loosening processability and durable to freezing and refrigeration storage is produced while keeping the appearance, palatability and taste of conventional cooked rice food by adding a decomposed starch free from monosaccharides, disaccharides and trisaccharides to a cooked rice food composed of nonglutinous rice and/or glutinous rice during or after the cooking of the rice. - 特許庁

ラクトース２糖鎖、2’-フコシルラクトース三糖鎖、ジフコシルラクトース四糖類および3-フコシルラクトース三糖鎖から選ばれた糖鎖により、リポソームを修飾する。例文帳に追加

This liposome is modified by a sugar chain selected from a lactose disaccharide, 21-fucosyllactose trisaccharide, difucosyllactose tetrasaccharide and 3-fucosyllactose trisaccharide. - 特許庁

（Ａ）水とポリオールと三級アミン系触媒を必須成分とし、これにリグニン，糖類および糖蜜からなる群から選ばれた少なくとも一つを含有する液状体。例文帳に追加

(A) A liquid consisting essentially of water, a polyol and a tertiary amine-based catalyst and further containing at least one selected from the group consisting of lignin, saccharides and molasses. - 特許庁

リン酸三ナトリウムと有機酸塩と糖類とを含有するｐＨ１１．６〜１２．６のアルカリ水溶液に、魚体を１０分以上浸漬してアルカリ処理した後、冷凍する。例文帳に追加

The method for producing the frozen fish includes soaking a fish body in an alkali aqueous solution containing tribasic sodium phosphate, an organic acid salt and saccharides, and having pH 11.6-12.6 for ≥10 min to carry out alkali treatment, and freezing the alkali-treated fish body. - 特許庁

蛋白系加熱調理食品の原材料中に含まれるタンパク質に対する添加量が、α−１，６グルコシド結合を１つ以上有する三糖類分岐オリゴ糖として２〜２５％である。例文帳に追加

The quality-improving agent is contained as the trisaccharide branched oligosaccharide having one or more α-1,6-glycoside bonds in an amount of 2-25 wt.% based on proteins contained in the raw materials of the protein-based thermally cooked foods. - 特許庁

顆粒、錠剤、硬カプセル、スティック及び三方シールに適した、ユッカ抽出物及びキラヤ抽出物の複合組成物に糖類及び／又は滑沢剤などを加えて流動層造粒を行なうなどにより、各種の固形食品形態を製造できる工業化可能で効率的な造粒固形化。例文帳に追加

The efficient granulation/solidification capable of industrialized is provided, which can produce various solid food forms by adding saccharides and/or lubricants and the like to the composite composition of Yucca extracts and Quillaja extracts and granulating in a fluidized bed, wherein the composite composition are suitable for granules, tablets, hard capsules, sticks and three sided seal packaging. - 特許庁

低温加熱殺菌段階の前に、ソルビトール、サッカロース、グルコン酸カルシウム、クエン酸三ナトリウム、リジンおよびアルギニンの混合物で構成されている組成物を血漿に添加し、そして次に、低温加熱殺菌段階の後、クエン酸三ナトリウム、グルコン酸カルシウム、塩化ナトリウム、リジンおよびアルギニンを含有する緩衝液に対して透析を行うことにより、上記組成物から糖類を除去することを含むことを特徴とする血漿の低温殺菌方法。例文帳に追加

A composition composed of a mixture of sorbitol, saccharose, calcium gluconate, trisodium citrate, lysine and arginine is added to blood-plasma before pasteurization and, after pasteurization, the plasma is dialyzed against a buffer solution containing trisodium citrate, calcium gluconate, sodium chloride, lysine and arginine to remove sugars from the composition. - 特許庁