「三羽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雉子を三羽撃った例文帳に追加

I have shot three pheasants.  - 斎藤和英大辞典

（葉の形について）三重の羽状例文帳に追加

(of a leaf shape) thrice pinnate  - 日本語WordNet

出羽三山平成9年より解禁。例文帳に追加

The three mountains of Dewa Sanzan (released in 1997)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後鳥羽天皇の第三皇子。例文帳に追加

He was the third Prince of Emperor Gotoba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市村羽左衛門(17代目)の三男。例文帳に追加

He is the third son of Uzaemon ICHIKAWA (the 17th).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智三羽烏の一人。例文帳に追加

He was one of the best three vassals of Akechi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中徳三、池広一夫と共に「大映三羽烏」と称された。例文帳に追加

Together with Tokuzo TANAKA and Kazuo IKEHIRO, he was one of the 'Daiei trio.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女が三人とガチョウ一羽で市ができる例文帳に追加

Three women and a goose make a market. - 英語ことわざ教訓辞典

涼しさやほの三か月の羽黒山例文帳に追加

Such lovely coolness … palely now the crescent moon on Mount Haguro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鯨祭り　三重県鳥羽市相差（おおさつ）町例文帳に追加

Kujira-Matsuri Festival Osatsu-cho, Toba City, Mie Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽州華三部作（うしゅうはなさんぶさく）例文帳に追加

Triptych of Ushu hana (flowers of Dewa Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1456年（康正2年）　正三位、陸奥国出羽国按察使例文帳に追加

1456: Shosanmi, Mutsu no kuni Dewa no kuni Azechi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志摩国鳥羽藩主・九鬼守隆の三男。例文帳に追加

He was the third son of Moritaka KUKI, who was the lord of Toba domain of the Province of Shima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鳥羽駅、三宅駅、新平野駅、小浜駅開業。例文帳に追加

Otoba station, Miyake station, Shin-Hirano station and Obama station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重量物連結用三枚羽蝶番・変形蝶番例文帳に追加

THREE-BLADE HINGE/IRREGULAR HINGE FOR HEAVY ARTICLE CONNECTION - 特許庁

法印、法勝寺執行、また出羽国出羽三山総長吏。例文帳に追加

Soncho was hoin (a priest of the highest rank in the highest managerial position), the shigyo (executor) of Hosho-ji Temple, and Dewa no kuni Dewasanzan sochori (chief priest of the Three Sacred Mountains in Dewa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は隠岐三郎左衛門尉、隠岐左衛門尉、出羽前司、隠岐出羽前司。例文帳に追加

He was also commonly known as Oki Saburo saemon no jo, Oki saemon no jo, and Dewa zenji (the former official of Dewa Province) and Oki Dewa zenji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸の豊後中川藩士赤羽嘉助保直の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son of Kasuke Yasunao AKABA, a feudal retainer of the Bungo Nakagawa clan in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木屋手代十三郎…十二代目市村羽左衛門（のちの尾上菊五郎(5代目)）例文帳に追加

Kiya assistant manager Juzaburo: Uzaemon ICHIMURA the XII (later Kikugoro ONOE V)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月8日従三位（鳥羽法皇50歳の賀。美福門院別当）例文帳に追加

March 8: Given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank)(Ceremony for the age of fifty of the Cloistered Emperor Toba. Assumed the position of an attendant to Bifukumonin.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月15日従三位（法金剛院御塔の供養、鳥羽上皇御給）。例文帳に追加

November 17: Jusanmi (Junior Third Rank) (Memorial service for the pagoda of Hokongo-in Temple, the retired Emperor Toba received Gokyu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽院四天王の一人とされる源重実の三男。例文帳に追加

Shigesada was the third son of MINAMOTO no Shigezane who was said to be one of the four most loyal retainers of Tobain (the Retired Emperor Toba).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津源氏の流れを汲む出羽国守源光国の三男。例文帳に追加

He was the third son of Dewa no kuni no Kami (Governor of Dewa Province) MINAMOTO no Mitsukuni, who was a descendent of Settsu-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応四年一月三日に勃発した鳥羽伏見の戦いに参戦。例文帳に追加

He fought in the Battle of Toba-Fushimi that had broken out on January 27, 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂太郎、児玉源太郎とともに、「明治陸軍の三羽烏」とされる。例文帳に追加

Soroku KAWAKAMI, Taro KATSURA, and Gentaro KODAMA are referred to as 'The three crows of the army of the Meiji government.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、念珠関・白河関・勿来関を「奥羽三関」という。例文帳に追加

Among these various barriers, the Nezumigaseki, Shirakawa, and Nakoso Barriers were known as the 'Big Three Barriers of the Ou region' (Mutsu and Dewa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永保3年（1083年）-寛治元年（1087年）出羽清原氏征討（後三年の役）。例文帳に追加

From 1083 through 1087, the Kiyohara clan in Dewa Province was subdued through the Later Three Years' War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽藩（城主）→三田藩（城主格）3万6,000石外様柳間→菊間例文帳に追加

Toba Domain (joshu)=>Sanda Domain (joshukaku); 36,000 koku, tozama; Yanagi no ma=>Kiku no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇室領(後白河天皇→後鳥羽天皇ら)→三浦氏(三浦泰村)→皇室領(後嵯峨天皇ら)例文帳に追加

Imperial Family (Emperor Goshirakawa > Emperor Gotoba, etc.) > Miura clan (Yasumura MIURA) > Imperial Family (Emperor Gosaga, etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1626年（寛永3年）　出羽国上山藩から松平重直が3万石で三田に入封し三田藩は復活する。例文帳に追加

In 1626, after Shigenao MATSUDAIRA entered into Sanda from Kaminoyama Domain in Dewa Province receiving 30,000 koku, Sanda Domain was restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京都に三ヶ所所在したとされる「音羽の滝」のうち、「牛尾の音羽」については音羽山の西腹を流れる山科音羽川の滝と比定されている。例文帳に追加

Of the three 'Otowa-no-taki Falls' said to have been in Kyoto, 'Ushio-no-Otowa' has been identified as a fall of Yamashina-Otowa-gawa River, which flows along the west foot of Mt. Otowa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜂子皇子はこの後、海岸から三本足の烏（ヤタガラスか？）に導かれて、羽黒山に登り羽黒権現を獲得し、出羽三山を開いたと言われている。例文帳に追加

After this, Prince Hachiko is said to have climbed the Hagurosan Mountain and acquired the Haguro Gongen deity guided from the seaside by a three legged bird (perhaps a sacred crow), and founded the Dewa Sanzan (three mountains of Dewa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三枚羽プロペラ型の中身の具が片面に押し込むか、または、中身の具が三角型おにぎりの中心に埋め込まれた三角おにぎり。例文帳に追加

TRIANGLE RICE BALL HAVING 3-WING PROPELLER SHAPED FILLING INGREDIENT PUSHED INTO ONE SIDE OR FILLING INGREDIENT BURIED INTO CENTER THEREOF - 特許庁

また羽黒山上の出羽三山神社で7月15日に、鶴岡城内の庄内神社でも8月15日にそれぞれ奉納上演される。例文帳に追加

Also, it is presented at Dewasanzan-jinja Shrine on top of Mt. Haguro on July 15, and at Shonai-jinja Shrine in the site of Tsurugaoka-jo Castle on August 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ三河の羽田野敬雄（羽田八幡宮文庫（現・愛知県豊橋市）の創設者）とも交遊した。例文帳に追加

He associated also with Takao HATANO (The founder of the Haneda Hachimangu Bunko [the library of Haneda Hachiman-gu Shrine], present Toyohashi City, Aichi Prefecture) of the same Mikawa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水卯三郎（しみずうさぶろう、文政12年（1829年）-明治43年（1910年）1月20日）は、武蔵国埼玉郡羽生村（現在の羽生市）出身の実業家。例文帳に追加

Usaburo SHIMIZU (1829 - January 20, 1910) was a well-known businessman who was born in Habu Village, Saitama County, Musashi Province (currently it is Habu City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田氏豊臣氏両氏に仕えた一色丹羽氏の丹羽氏次は、江戸時代に三河国伊保藩の藩祖となった。例文帳に追加

Ujitsugu NIWA, of the Isshiki-Niwa clan, who served both the Oda and Toyotomi clans, became the originator of the domain of Iho, Mikawa-no-kuni, during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1127年（大治2年）三品に叙せられ、1132年（長承元年）には鳥羽天皇の病気平癒を祈願している。例文帳に追加

In 1127 Sanbon was bestowed on him and in 1132 he prayed for the cure of Emperor Toba's disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者順徳天皇（生年1197年~1242年没）は、後鳥羽天皇の第三皇子として生れる。例文帳に追加

The author, Emperor Juntoku (1197 - 1242), was born the third prince of Emperor Gotoba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心生ぶ、先浅い入山形、鑢目鷹の羽、目釘孔三つ、表棟寄りに二字銘がある。例文帳に追加

Center/ Ubu (unaltered), Shallow Iriyamagata (mountain shape) on tip, file marks of Takanoha (fern), Three Mekugi-ana (holes for fastening nails), Two-letter inscription closer to Omote-mune (front ridge)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうこうしているうちに三年が経過し、このことが鳥羽院に知られてしまう。例文帳に追加

While all of this was going on, three years had passed, this affair became known to Toba-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武器としては打根（うちね）といって長さ三尺の小槍ほどの大きさで矢羽がついていた。例文帳に追加

As a weapon, Uchine, arrow feathers about 90 cm long, as long as a short spear, were attached to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この熨斗鮑は三重県鳥羽市国崎町の神宮御料鰒調製所にて調製される。例文帳に追加

Noshi abalone is manufactured at the Ise-jingu Shrine Abalone Kitchen located in Kuzaki-cho of Toba City, Mie Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾芭蕉の「曾良旅日記」に出羽三山で蕎麦を食べた記述がある。例文帳に追加

In 'Travel Diary of Sora' written by Basho MATSUO, the author gave an account of eating soba in Dewa sanzan (Three mountains of Dewa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河は鳥羽殿に幽閉され、院政も停止される（治承三年の政変）。例文帳に追加

Goshirakawa was confined inside Toba dono (residence) and his cloistered government was stopped (Coup of the Third Year of Jisho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス