「上述の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上[上述]のとおり.例文帳に追加

as (mentioned [stated]) above  - 研究社 新英和中辞典

上述のことは…を証明する.例文帳に追加

The above proves….  - 研究社 新英和中辞典

上述したように、多数のその他の選択が可能である。例文帳に追加

Many other options are possible, as described above. - 特許庁

上述の「野球」（のぼーる）もこの中に含まれる。例文帳に追加

The pen name "no booru" described above is one of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下の表は、上述の変遷をまとめたものである。例文帳に追加

The table below is the summary of the changes described above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下の表は上述の経緯をまとめたものである。例文帳に追加

The table below shows a summary of the above history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、上述の画素の輝度信号は変化する。例文帳に追加

At this time, the luminance signal of the above pixel varies. - 特許庁

上述の値のどちらかがセットされる。例文帳に追加

argp points to a long which is set to one of the above values.  - JM

これらのメッセージは、上述のstruct tcmsgを伴う。例文帳に追加

These messages contain a struct tcmsg as described above.  - JM

pointerColor (Class Foreground)上述のカーソル(ポインタ)全ての色を指定する。例文帳に追加

pointerColor (Class Foreground) This is the color of all the cursors (pointers) specified above. - XFree86

今は上述の湧出宮の境内になっている。例文帳に追加

It is now the grounds of the aforementioned Wakideno-miya Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本発明の回路基板は、上述の樹脂層を有する。例文帳に追加

The circuit board has the resin layer. - 特許庁

-上述のような濃密な刀身彫りを見る。例文帳に追加

There is a dense carving on blade as mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、上述のように明確な区別は困難である。例文帳に追加

However, as mentioned above, it's difficult to categorize them clearly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述の日蓮本仏論と対立する。例文帳に追加

It is antagonistic to the above mentioned Nichiren Honbutsu-ron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

］を含む上述のポリ（アリーレンエーテル）を含む物品。例文帳に追加

Articles of the devices contain the poly(arylene ether). - 特許庁

上述の樹脂をバインダーとして含有するトナー。例文帳に追加

The toner contains the resin as a binder. - 特許庁

触媒構造体は、上述の無機繊維触媒を含有する。例文帳に追加

The catalyst structure contains the inorganic fiber catalyst. - 特許庁

また、カメラ７０は、上述のレンズ鏡筒１を有する。例文帳に追加

Further the camera 70 has the lens barrel 1. - 特許庁

上述の方法を実行する装置を更に開示する。例文帳に追加

An apparatus for performing the above described method is also disclosed. - 特許庁

上述の方法から得られる可食材もまた開示される。例文帳に追加

The edible material obtained from the method is also disclosed. - 特許庁

また、上述の輸液セットに用いる輸液ポンプである。例文帳に追加

Also, the infusion pump is used for the infusion set. - 特許庁

上述の建材を備えて構成された建築物。例文帳に追加

The building includes the building material. - 特許庁

そして、上述と同様の伸長処理を繰り返す。例文帳に追加

Then the similar decompression processing to above is repeated. - 特許庁

上述のボルト用鋼材を用いて成るボルトである。例文帳に追加

The bolt is obtained by using the above steel. - 特許庁

さらに、上述のヘッド構成部品の加工のための打抜き機も提供する。例文帳に追加

Additionally, a punching machine for fabricating the head component is provided. - 特許庁

上述の使用許諾契約のすべての条項を承諾しますか例文帳に追加

Do you accept all the terms of the preceding license agreement?  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

上述のアクションの実際の効果はアーキテクチャに依存する。例文帳に追加

The precise effect of the above actions depends on the architecture.  - JM

しかし現在は上述の通り、研究者の間ではこの説は取られていない。例文帳に追加

However, as mentioned above, this anecdote is not supported by researchers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平入りは上述の「平」の側に出入口があるものを指す。例文帳に追加

A building with its main entrance on the "Hira" side is called a Hirairi style building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この酸素電極は、上述の耐酸性の複合触媒を含む。例文帳に追加

The oxygen electrode contains the acid-resistant complex catalyst. - 特許庁

この差分は、上述のように、送受信装置間での特性差に起因する。例文帳に追加

The difference is thus caused by a characteristic difference between transmission and reception apparatuses. - 特許庁

また、上述のカーボンナノチューブ、および上述のカーボンナノチューブを製造する方法も記載されている。例文帳に追加

There is also described the carbon nanotubes and a method of making the carbon nanotubes. - 特許庁

やがて上述の諸芸能の名称として定着した。例文帳に追加

Then it became a commonly used title for the above-mentioned various form of public entertainment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各オブジェクトとしては、上述の樹木の外、建物、地形等がある。例文帳に追加

As the object, a building, ground, terrain, etc., are included, other than the tree. - 特許庁

この制限は、上述の組み込み関数にはあてはまりません。例文帳に追加

This restriction does not apply to the built-in functions listed above.  - JM

マッチングは上述の関数XF86VidModeAddModeLineの説明と同じように指定する。例文帳に追加

Matching is as specified in the description of the XF86VidModeAddModeLine function above. - XFree86

上述の外国船打払令も家斉時代に発布されたものである。例文帳に追加

The edict to repel foreign vessels of 1825 stated above was also promulgated in the Ienari period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述の構成要素をポリマー製の外層で取り囲む。例文帳に追加

The constituent elements are surrounded by an outer layer made of a polymer. - 特許庁

そして、制御手段１３は、上述の励起光の波長を制御する。例文帳に追加

A control means 13 then controls the wavelength of said exciting light. - 特許庁

両者の間には、上述の補助的な流体タペット100が配置されている。例文帳に追加

The auxiliary fluid tappet 100 is arranged between both. - 特許庁

さらに、上述の半導体素子の製造方法も提供される。例文帳に追加

Furthermore, a method for manufacturing such semiconductor element is also provided. - 特許庁

本発明はまた上述のヒドロゲルの使用及び製造方法に関する。例文帳に追加

The invention further relates to usage and a method for producing the above hydrogel. - 特許庁

本発明の紙は、上述した多孔性填料を含有するものである。例文帳に追加

The paper comprises the above porous filler. - 特許庁

また、ａは平均値の差であり、上述した例の場合は１．５である。例文帳に追加

In addition, (a) is a difference in an average value, and is 1.5 in the above example. - 特許庁