「下級で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

伊勢神宮などの下級神職で祈祷を行なうもの例文帳に追加

the lower ranks of the Shinto priesthood  - EDR日英対訳辞書

劇場の楽屋で下級俳優のいる所例文帳に追加

of a dressing room in a theater, space for bit players - EDR日英対訳辞書

律令制で,史生という下級書記官の役職例文帳に追加

an assistant to the head of a government department or ministry, called undersecretary  - EDR日英対訳辞書

戦国時代,下級兵士が戦場で用いた笠例文帳に追加

in Japanese turbulent age, a camp hat for a lower soldier  - EDR日英対訳辞書

寺院で雑役を勤める堂衆という下級僧侶例文帳に追加

a minor priest who holds religious services at a Buddhist temple  - EDR日英対訳辞書

旧憲法下で,判任官という最下級の官吏例文帳に追加

a government official of the lowest rank under the former Constitution of Japan  - EDR日英対訳辞書

律令制で,兵長司という下級官庁例文帳に追加

in the law and etiquette system of Japan's Heian and Nara periods, a low-level office in charge of military horses  - EDR日英対訳辞書

雑色という,幕府などで雑役を勤めた下級役人例文帳に追加

in Japan, a petty official engaged in small jobs at the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

追広弐は下級官人の官位である。例文帳に追加

Tsuikoni is a rank for lower officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光例幣使は普段は貧乏な下級公家であった。例文帳に追加

Nikko reiheishi was normally a low-ranking, poor court noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは、いずれも下級霊の仕業である。例文帳に追加

Those are all acts of lower-grade spirits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徒士（かち）は、徒歩で戦う下級武士のことをいう。例文帳に追加

The term Kachi means lower class warriors who fought on foot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賤民階級の中でも白丁が最下級とされた。例文帳に追加

Hakucho (the ordinary person or inferior servant) was placed in the lowest rank of the Senmin class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下級生たちが尊敬のまなざしで見つめます。例文帳に追加

Younger students look on respectfully.  - 浜島書店 Catch a Wave

御庭番の家筋の諸家は当初はすべてが下級の御家人であったが、幕末までに大半の家が下級の旗本にまで上昇した。例文帳に追加

The oniwaban families were originally lower-ranking vassals but most of them were promoted to the direct retainer of the shogun by the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試験の成績などの等級を表す語で,最下級である不可例文帳に追加

the symbol 'F' which denotes failure of a test  - EDR日英対訳辞書

最高裁判所は、下級裁判所に関する規則を定める権限を、下級裁判所に委任することができる。例文帳に追加

The Supreme Court may delegate the power to make rules for inferior courts to such courts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この高校では下級生は上級生の言うとおりにしなければならない。例文帳に追加

Underclassmen must obey upperclassmen in this high school.  - Weblio英語基本例文集

下級審は正しく、それは有効であるという上級審の判決例文帳に追加

a judgment by a higher court that the judgment of a lower court was correct and should stand  - 日本語WordNet

中古において,下級の女官である長女という身分例文帳に追加

during the medieval times in Japan, the rank or status of low class court lady  - EDR日英対訳辞書

旧制における,最下級の皇宮警察官であった皇宮警手例文帳に追加

of the Japanese Imperial palace guards, a guard that was the lowest ranking of the collected body of palace guards  - EDR日英対訳辞書

(上級官庁から下級官庁へ)文書で指令を出す例文帳に追加

of an office, to notify a subordinate office of something in writing  - EDR日英対訳辞書

上級審裁判所が,下級審での口頭弁論を続行すること例文帳に追加

the action of an upper court continuing to hear the oral arguments which where heard at a lower court  - EDR日英対訳辞書

雑色という,御所などで雑役を勤めた下級役人例文帳に追加

in Japan, a man of low rank engaged in small jobs at the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

中古において,下級の女官である長女という身分の人例文帳に追加

in medieval Japan, a person with the status of lower class court lady, called 'osame'  - EDR日英対訳辞書

道雪はもと建仁寺の下級僧侶で、後に細川幽斎に出仕した。例文帳に追加

Dosetsu was originally a low-ranked monk in Kennin-ji Temple, later he served Yusai HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-収入が少なく職の無い下級武士の救済でもあった。例文帳に追加

Kobushin was also done as a form of relief for poor and unemployed lower-ranking samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母方が下級貴族であったために立太子は望まれていなかった。例文帳に追加

Since his maternal family was lower-ranking nobles, no one wanted him to be the investiture of the Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は「手明鑓」という身分の下級武士であったとされる。例文帳に追加

His father is thought to have been a low-ranking samurai known as a 'Teakiyari.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下級武士であり、この待遇はその後もあまり変わらない。例文帳に追加

He was a lower-ranking samurai and there was not much change in his salary after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年、下級官僚となり、内務省で累進していく。例文帳に追加

In 1872, he became a lower-rank government official and was promoted steadily within the Ministry of Home Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんな下級霊であっても、その霊を馬鹿にしてはならない。例文帳に追加

Don't look down on any spirit, even if the spirit is a lower-grade one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他中・下級の官人まで含め、存命のものは多かった。例文帳に追加

There were also many who survived the war, including low- and middle-ranking government officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侍屋敷（さむらいやしき）は、下級武士の住まう邸宅のことである。例文帳に追加

"Samurai Yashiki" were residences for low ranked samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まるで先生が今でも船医で、やつらは忠実な下級船員であるかのように。例文帳に追加

as if he were still ship's doctor and they still faithful hands before the mast.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

西郷家の家格は御小姓与であり、下から二番目の身分である下級藩士であった。例文帳に追加

The Saigo family's Kakaku (family rank) was Okoshogumi, (lower ranked feudal retainer) which was the second lowest rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上級審で,下級審の口頭弁論を受けついで続行する審判の順序や上下関係例文帳に追加

the order and upper and lower connection of an upper review that takes over and countries the oral pleadings of a lower  - EDR日英対訳辞書

今年39歳になる「私」は下級官吏であるが、かつては文士であった。例文帳に追加

I (the main character and the narrator of the story) am turning 39 years old this year and a junior civil servant who used to be a writer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保家の家格は御小姓与と呼ばれる身分である下級藩士であった。例文帳に追加

The social standing of the OKUBO family was that of a lower-ranked feudal retainer referred to as the Okoshogumi (escort of the lord) family rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸藩地域からの出身者で公務員となったものはいるが、ほとんどが下級の警官である。例文帳に追加

Some became government employee from the Mito Domain, but most of them were lower class policemen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

象山は松代藩の下級武士の出であり、若年期に経学と数学を学んだ。例文帳に追加

Shozan came from a low-ranking warrior family in Matsushiro Domain, and studied Keigaku (study of Keisho in Confucianism) and mathematics in his youth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数学あるいは社会学の学位と、下級市場アナリストとして最低2 年間の経験が必要です。例文帳に追加

A math or sociology degree and a minimum of two years of experience as a junior market analyst is required. - Weblio英語基本例文集

権限が下級裁判所、あるいは政府機関の決定を見直すことである法廷例文帳に追加

a court whose jurisdiction is to review decisions of lower courts or agencies  - 日本語WordNet

下級審とは無関係に上級審で審理を初めからやり直すこと例文帳に追加

a judicial review that takes place in a higher court, although the case originally received a ruling in a lower court - EDR日英対訳辞書

２　下級裁判所の設立、廃止及び管轄区域は、別に法律でこれを定める。例文帳に追加

(2) The details of establishment, abolition and jurisdictional district of lower instance courts shall be provided for by law separately.  - 日本法令外国語訳データベースシステム