「世界記録」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

川相選手は自身の持つ世界記録を更新した。例文帳に追加

Kawai broke his own world record.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は同時に世界新記録も樹立した。例文帳に追加

He also set a new world record.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人女子高生が競泳の世界記録樹立例文帳に追加

Japanese High School Girl Sets Swimming World Record  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は世界記録を0 秒36上回った。例文帳に追加

She broke the world record by 0.36 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

入(いり)江(え)選手が背泳ぎの世界記録を破る例文帳に追加

Irie Breaks Backstroke World Record  - 浜島書店 Catch a Wave

18歳の日本人水泳選手が世界記録樹立例文帳に追加

18-Year-Old Japanese Swimmer Sets World Record  - 浜島書店 Catch a Wave

これは世界山岳気象観測史上1位とされる積雪の世界記録である。例文帳に追加

It is the world record of snow accumulation in the world mountains meteorological observation history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実世界仮想化システム、実世界仮想化方法、サーバ、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

REAL WORLD VIRTUALIZING SYSTEM, REAL-WORLD VIRTUALIZING METHOD, SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

彼は百メートルと二百メートルで世界新記録を作った.例文帳に追加

He set [established] a new world record in the 100 and 200 meters.  - 研究社 新和英中辞典

彼は世界記録を破ろうと３回目のそして最後の跳躍をした例文帳に追加

He made his third and final jump to beat the world record. - Eゲイト英和辞典

この調子が続けば君は世界記録を破ることも十分ありうる例文帳に追加

If you continue at this pace, you may well break the world record. - Eゲイト英和辞典

10月にはシカゴマラソンで２時間17分18秒の世界新記録を作った。例文帳に追加

In October she set a new world record of 2:17:18 at the Chicago Marathon.  - 浜島書店 Catch a Wave

両レースでの彼のタイムは，自己の世界記録には大きく及ばなかった。例文帳に追加

His times in both races were far off his world records.  - 浜島書店 Catch a Wave

広島のチーム，ファンシーキャロルは，世界新記録を樹立した。例文帳に追加

Fancy Carol, a team from Hiroshima, set a new world record.  - 浜島書店 Catch a Wave

チームのメンバーたちが世界記録を出したのは３度目だ。例文帳に追加

It is the third time team members have set a world record.  - 浜島書店 Catch a Wave

2001年大分国際車いすマラソンでは世界記録を樹立。例文帳に追加

She set a world record at the 2001 Oita International Wheelchair Marathon.  - 浜島書店 Catch a Wave

その記録破りのヒットにより，彼は世界的な人気歌手になった。例文帳に追加

The record-breaking hit made him a worldwide pop star.  - 浜島書店 Catch a Wave

それはフォセットさんの世界記録への２度目の挑戦だった。例文帳に追加

It was Fossett's second try for the world record.  - 浜島書店 Catch a Wave

次の目標は80～84歳男子の部で世界新記録を樹立することだ。例文帳に追加

His next goal is to set a new world record for men aged 80 to 84.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は自由形の200メートルと400メートルで現在の世界記録を保持している。例文帳に追加

He holds the current 200 and 400-meter freestyle world records.  - 浜島書店 Catch a Wave

このグループは今も世界記録115.11キロを更新することを望んでいる。例文帳に追加

The group still wants to break the world record of 115.11 kilometers.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子200メートルの世界陸上のトップの参加標準記録は23秒00だ。例文帳に追加

The World Championships top qualifying standard for the women's 200-meter sprint is 23.00 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

150メートルの時点で彼は，世界記録より０秒27先に行っていた。例文帳に追加

At the 150-meter mark, he was ahead of the world record by 0.27 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

吉田沙(さ)保(お)里(り)選手が世界タイトル13冠の記録達成例文帳に追加

Yoshida Saori Wins Record 13th World Title - 浜島書店 Catch a Wave

「いつか(世界記録保持者の)ウサイン・ボルト選手の横で走りたい。」例文帳に追加

"I hope to be able to run next to [the world-record holder] Usain Bolt someday." - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木雄(ゆう)介(すけ)選手，競歩種目で世界記録を樹立例文帳に追加

Suzuki Yusuke Sets World Record in Race Walking Event - 浜島書店 Catch a Wave

昨年の同レースで，高橋選手は当時の世界記録，２時間19分46秒を記録した。例文帳に追加

Last year in the same race, she recorded a time of 2 hours 19 minutes 46 seconds, a world record at that time.  - 浜島書店 Catch a Wave

まず，北島選手は，昨年の世界選手権で世界記録を出した時のフォームに戻らなければならない。例文帳に追加

First, Kitajima has to return to the form he had when he set his world records in last year's World Swimming Championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月14日，和歌山県の日(ひ)高(だか)川(がわ)町(ちょう)が世界一長い焼き鳥の世界新記録を達成した。例文帳に追加

On Aug. 14, the town of Hidakagawa in Wakayama Prefecture set a new world record for the world's longest yakitori.  - 浜島書店 Catch a Wave

このオブジェクトは、仮想世界で解釈できるフォーマットで記録されているため、操作者は仮想世界でオブジェクトを操作することができる。例文帳に追加

Since this object is recorded by a format which can be interpreted in the virtual world, the operator can operate the object in the virtual world. - 特許庁

彼は 100 メートルの自由型で自分の持つ 51 秒 3 の世界記録を大幅に上回る 49 秒 44 のタイムを出した.例文帳に追加

He was timed at 49.44 in the 100 meters freestyle, well inside his own world record of 51.3.  - 研究社 新和英中辞典

800 メートルリレーでアメリカチームは 7 分 20 秒 82 で 2 位, これまた世界記録を破った.例文帳に追加

In the 800‐meter relay, the U.S. team finished second in 7:20.82, also breaking the existing world record.  - 研究社 新和英中辞典

これは日本の戦国時代のみならず、世界の英雄伝においても稀な記録である。例文帳に追加

This is an extraordinary record not only for the Sengoku period of Japan but also within the heroic legends of the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，30年前にアメリカで樹立された，51.8キロという以前の世界記録を破った。例文帳に追加

It broke the previous world record of 51.8 kilometers set in the United States 30 years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年のベルリンで，彼女は２時間19分46秒という世界記録を作った。例文帳に追加

In Berlin last year, she set a world record in a time of 2 hours 19 minutes 46 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

北島康(こう)介(すけ)選手は，男子200メートル平泳ぎで世界新記録を樹立した。例文帳に追加

Kitajima Kosuke set a new world record in the men's 200-meter breaststroke.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は，今まで誰(だれ)も成し遂げていない記録である，世界選手権６連覇達成のために戦う。例文帳に追加

She will compete for her sixth consecutive world title, a record nobody has ever achieved.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヌデレバ選手は２時間23分55秒の大会新記録で，世界選手権の優勝を獲得した。例文帳に追加

Ndereba won the world championship with a meet record of 2 hours 23 minutes 55 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは，2001年の世界水泳選手権での20個の日本新記録の樹立に貢献しました。例文帳に追加

It contributed to the establishment of 20 new Japanese records in the World Swimming Championships in 2001.  - 浜島書店 Catch a Wave

2002年には２度目のマラソンで２時間17分18秒の世界記録を樹立した。例文帳に追加

In 2002, she set a world record of 2 hours 17 minutes 18 seconds in her second marathon.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，彼女はこれらすべての障害を克服し，８月に自身の２つの世界記録を破った。例文帳に追加

But she has overcome all those obstacles, and in August she broke her own two world records.  - 浜島書店 Catch a Wave

1500メートルで世界で２番目に速いタイムを出し，また，1500，3000，5000メートルで日本記録を出しました。例文帳に追加

I set the world's second fastest time in the 1,500 meters and also the national records in the 1,500, 3,000 and 5,000 meters.  - 浜島書店 Catch a Wave

無人自律探査船｢うらしま｣が，深海巡航の世界新記録を達成した。例文帳に追加

The unmanned autonomous research vessel "Urashima" has set a new world record in deep-sea cruising.  - 浜島書店 Catch a Wave

６月に行われた宮崎マスターズ陸上競技大会で，世界新記録が樹立された。例文帳に追加

At the Miyazaki masters track and field championships held in June, a new world record was established.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，オーストラリア人によって６年前に樹立されたこれまでの世界記録24秒01を破った。例文帳に追加

He broke the previous world record of 24.01 seconds set six years ago by an Australian.  - 浜島書店 Catch a Wave