「両親媒体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ａ）トラネキサム酸エステル塩と両親媒性高分子とを、水、水溶性有機溶媒又はこれらの混合溶媒中で溶解し、ｂ）前記工程ａ）で得られた混合液を水性媒体中に添加することによって、トラネキサム酸エステル塩を両親媒性高分子が形成する分子集合体粒子に保持させることによって、トラネキサム酸エステル塩を水性媒体中で安定に分散させる。例文帳に追加

A tranexamate can be dispersed stably in an aqueous medium by: (a) dissolving the tranexamate salt and an amphiphilic polymer in water, a water-soluble organic solvent or a mixed solvent thereof; and (b) adding a mixed solution obtained in the step (a) to an aqueous medium so that the tranexamate salt is maintained in molecular assembly particles formed of the amphiphilic polymer. - 特許庁

ポルフィリンを中心骨格とする両親媒性星型ポリマーを含有する水性媒体中に、疎水性の液体を分散させたコア−コロナ型機能性マイクロエマルジョン。例文帳に追加

A core-corona type functional microemulsion is obtained by dispersing a hydrophobic liquid in an aqueous medium containing an amphiphilic star polymer having porphyrin as the central skeleton. - 特許庁

一般式（１）の両親媒性ブロック共重合体を用いて水性媒体中においてミセルを形成させ、シェルを親水基で架橋させて形成した親水性ミセルを用い，金属イオンを該ミセルを用いて還元することにより金属微粒子分散体を製造する。例文帳に追加

Micelle is formed using an amphiphilic block copolymer of formula (1) in an aqueous medium, shells are crosslinked with hydrophilic groups and metal ions are reduced with the resulting hydrophilic micelle to prepare a fine metal particle dispersion. - 特許庁

ポルフィリンを中心骨格とする両親媒性星型ポリマーを含有する水性媒体中に、メタルアルコキシドを含有する疎水性の液体を分散させると共に、水相と疎水性の液体との界面でゾルゲル化反応させる機能性微粒子の製造方法。例文帳に追加

A method of producing functional fine particles comprises dispersing a hydrophobic liquid containing a metal alkoxide into an aqueous medium containing an amphiphilic star polymer having porphyrin as the central skeleton to effect sol-gel reaction at the interface between the aqueous phase and the hydrophobic liquid. - 特許庁

（１）両親媒性ブロックコポリマーからなり、膜表面にナノメータサイズのミクロ相分離構造を持ち、該相分離構造中の少なくとも一つの分離相に光機能性分子を含有する単分子膜が、基板上に記録層として形成されていることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

(1) This optical recording medium is made of an amphiphilic block copolymer having a micro phase separation structure of a nano meter size on a film surface under the condition that a monomolecular film including a photofunctionating molecule is formed as a recording layer on a board in at least one separation phase in the phase separation structure. - 特許庁

脱色に適した媒体に、少なくとも１つの過酸化塩、少なくとも１つの脂肪鎖を有する少なくとも１つの非イオン性及び／又はアニオン性の両親媒性ポリマー、及びＣ_１２-Ｃ_２４脂肪酸糖エステル又は該エステルの混合物を組合せたものを組合せたものを含有せしめる。例文帳に追加

This powder composition for bleaching the human keratinous fibers is characterized by containing at least one peroxide salt, at least one nonionic and/or anionic amphipathic polymer having at least one aliphatic chain, and a 12 to 24C fatty acid sugar ester or 12 to 24C fatty acid sugar esters, in a medium suitable for the bleaching. - 特許庁

また、本発明の水中油型乳化組成物の製造方法は、（Ａ）所定の第４級アンモニウム塩型カチオン界面活性剤の少なくとも１種と、（Ｃ）２価及び３価のアルコールの少なくとも１種を混合した後、（Ｂ）両親媒性脂質を含む油相を添加し、その後、水性媒体を添加する。例文帳に追加

The production method for the oil-in-water emulsion composition comprises mixing at least one of the cationic surfactants (A) with at least one of the dihydric and trihydric alcohols (C), adding an oil phase containing the amphipathic lipid (B), and then adding an aqueous medium. - 特許庁

哺乳類の消化管のような生体膜を横切った関心のある作用剤の吸収を高めるための逆ミセル送達システムであり、該逆ミセルは、水性媒体又は生理的媒体において少なくとも１つのイオン性両親媒性化合物と少なくとも１つのイオン化可能な極性の活性作用剤とを含む。例文帳に追加

The delivery system is a reverse-micellar delivery system for enhancing the absorption an agent of interest across biological membranes such as gastrointestinal tracts of mammals, wherein the reverse-micellar includes at least one ionic amphipathic compound and at least one polar active agent ionizable in aqueous medium or physiological media. - 特許庁

不飽和カルボン酸単位を０．０１〜５質量％含むポリオレフィン樹脂（Ａ）、顔料または染料（Ｂ）、塩基性化合物（Ｃ）、および液状媒体（Ｄ）を含有する有機溶剤系塗料であって、液状媒体（Ｄ）は、両親媒性有機溶剤５５〜９８質量％と水４５〜２質量とからなることを特徴とする有機溶剤系塗料である。例文帳に追加

This organic solvent-based coating containing (A) a polyolefin resin containing 0.01-5 mass% unsaturated carboxylic acid unit, (B) a pigment or dyestuff, (C) a basic compound and (D) a liquid-state medium is provided with that (D) the liquid state medium consists of 55-98 mass% amphiphilic organic solvent and 45-2 mass% water. - 特許庁

水中油型ナノエマルションの状態にある化粧料組成物であって、化粧学的に許容される媒体中に、1種又はそれ以上のノニオン性両親媒性脂質、1種又はそれ以上の揮発性直鎖アルカン及び該揮発性直鎖アルカン以外の1種又はそれ以上のオイルを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The cosmetic composition in the form of an oil-in-water type nanoemulsion includes, in a cosmetically acceptable medium, one or more nonionic amphiphilic lipids, one or more volatile linear alkanes and one or more oils other than the volatile linear alkane(s). - 特許庁

脱色に適した媒体中に、少なくとも１つのアルカリ性剤、少なくとも１つの水溶性溶媒、過酸化水素、少なくとも１つの過酸化塩、さらに少なくとも１つの脂肪鎖を有する少なくとも１つの非イオン性及び／又はアニオン性の両親媒性ポリマーを含有せしめて脱色用水性組成物にする。例文帳に追加

The objective aqueous bleaching composition is produced by including at least one kind of alkaline agent, at least one kind of water-soluble solvent, hydrogen peroxide, at least one kind of peroxide salt and at least one kind of nonionic and/or anionic amphiphatic polymer having at least one aliphatic chain in a medium suitable for bleaching. - 特許庁

二酸化炭素を吸蔵可能な多孔性金属錯体と、１，１’−ジメチル−４，４’−ピピリジニウムなどの両親媒性の電子供与剤と、前記多孔性金属錯体と複合化された［（Ｃ５Ｈ５Ｃｏ）３Ｓ２］などの三核遷移金属硫黄クラスター触媒と、を含む水性媒体中において、二酸化炭素を電解還元してギ酸を生成させる工程を実施する。例文帳に追加

A process for producing the formic acid by electrolytically reducing the carbon dioxide is performed in an aqueous medium which includes a porous metal complex capable of storing carbon dioxide, an amphiphilic electron donor such as 1, 1'-dimethyl-4, 4'-piperidinium and a trinuclear transition metal sulfur cluster catalyst such as [(C5H5Co)3S2] obtained by complexation with the porous metal complex. - 特許庁

染色に適した媒体中に、酸化染料と、脂肪鎖を有するカチオン性両親媒性ポリマーとを含有する酸化染色用組成物において、(Ｉ)オキシアルキレン化又はグリセロール化脂肪アルコールと、(ＩＩ)２５０未満の分子量のヒドロキシル化溶媒とを、重量比(Ｉ)／(ＩＩ)が１を越える割合で含む組み合わせを含有せしめる。例文帳に追加

This composition for oxidation-dying is obtained by containing, in a medium suitable for dying, an oxidation dyestuff and a cationic amphiphatic polymer having an aliphatic chain, wherein the composition contains a combination comprising (I) an oxyalkylene fatty alcohol or a glycerol fatty alcohol and (II) a hydroxylated solvent having <250 molecular weight at a weight ratio (I)/(II) of >1. - 特許庁

（２）少なくとも両親媒性ブロックコポリマーと低分子化合物を含み、膜表面にナノメータサイズのミクロ相分離構造を持ち、該相分離構造中の少なくとも一つの分離相に光機能性分子を含有する単分子膜が、基板上に記録層として形成されていることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

(2) The optical recording medium includes at least an amphiphilic block copolymer and a low molecular compound, and has a micro phase separation structure of a nano meter size on the film surface under the condition that the monomolecular film including the photofunctionating molecule is formed as the recording layer on the board in at least one separation phase in the phase separation structure. - 特許庁

染色に適した媒体中に、酸化ベース、メタ-ジフェノール類から選択されるカップラー、２電子オキシドレダクターゼ型酵素及び該酵素のドナーを含有せしめ、置換メタ-フェニレンジアミン類のカップラーと、親水性単位と脂肪鎖を有するアリルエーテル単位とを含むアニオン性両親媒性ポリマー類の任意のポリマーとを含有しないものとする。例文帳に追加

The objective composition contains an oxidation base, a coupler selected from m-diphenols, two-electron oxide reductase enzyme and a donor for the enzyme in a medium suitable for dyeing and is free from a coupler comprising substituted m-phenylenediamines and arbitrary polymers comprising anionic amphiphatic polymer containing a hydrophilic unit and an allyl ether unit having aliphatic chain. - 特許庁

生理学的に許容される媒体中に、少なくとも一のC-グリコシド誘導体と、極性部分を含むポリオレフィン及び少なくとも一のアクリルアミド-2-メチルプロパンスルホン酸(AMPS)単位を含む両親媒性ポリマーから選択された少なくとも一の乳化性ポリマーとを含む化粧料及び／又は皮膚科学組成物。例文帳に追加

The cosmetic and/or dermatological composition comprises, in a physiologically acceptable medium, at least one C-glycoside derivative and at least one emulsifying polymer chosen from polyolefins containing polar portion(s) and amphiphilic polymers comprising at least one acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid (AMPS) unit. - 特許庁