「串刺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

串刺し器例文帳に追加

SKEWERING TOOL - 特許庁

串刺しエビ例文帳に追加

SKEWERED SHRIMP - 特許庁

BBQのために肉を串刺しにする例文帳に追加

skewer the meat for the BBQ  - 日本語WordNet

一説には串刺しと言う。例文帳に追加

According a theory, Shizuzane killed the hostage by way of transfix with a spear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

串刺し団子状の微生物担体例文帳に追加

SKEWERED DUMPLING-LIKE MICROORGANISM CARRIER - 特許庁

団子類食品の串刺し装置例文帳に追加

SKEWERING APPARATUS FOR DUMPLING FOOD - 特許庁

串刺し食品の調理装置例文帳に追加

COOKING APPARATUS FOR FOOD ON SKEWER - 特許庁

串刺し式建築模型キット例文帳に追加

SKEWERING TYPE BUILDING MODEL KIT - 特許庁

スペーサ２１は、串刺し部材２４により、串刺し状態で、切除部１３へ取り付ける。例文帳に追加

The spacer 21 is mounted on the excision part 13 being pierced by a piercing member 24. - 特許庁

スペーサ２１は、串刺し部材２４により、串刺し状態で、切除部１３へ取り付ける。例文帳に追加

The spacer 21 is mounted on the cutaway portion 13 in a state of being skewered by a skewering member 24. - 特許庁

それをベーコンとトマトと一緒に串刺しするのが好きだ。例文帳に追加

I like to skewer it with bacon and tomatoes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

団子の串刺し-シナリオ等の構成の一種。例文帳に追加

Dango no Kushi-zashi: It is used when evaluating some scenarios or other similar works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

串刺し食品焼成装置とその串ホルダ例文帳に追加

SKEWERED FOOD BAKING APPARATUS AND ITS SKEWER HOLDER - 特許庁

串刺し食品の調理装置と食品保持部材例文帳に追加

SKEWERED FOOD COOKING APPARATUS AND FOOD HOLDING MEMBER - 特許庁

串刺し骨付き食肉及びその製造方法例文帳に追加

SKEWERED MEAT-ON-BONE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

マリネにして、野菜と一緒に串刺しにして調理される、サイコロ形の肉例文帳に追加

cubes of meat marinated and cooked on a skewer usually with vegetables  - 日本語WordNet

人物を串刺しにしているような絵になってしまうため。例文帳に追加

This is because the photograph looks as if the person is on a skewer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殺害された富山は全身約50ヶ所を串刺しにされたと伝わる。例文帳に追加

According to an oral tradition, when Toyama was killed, he was skewered about 50 times all over the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文検索を高速にでき、且つ複数辞書を同時に串刺し検索できる電子辞書を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary which speeds up example sentence retrieval and enables simultaneous consolidation retrieval using plural dictionaries. - 特許庁

波状翼形ポンプをタンデム（串刺）式に重ね合わせて複数化する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure where wave-like blade pumps are multiplied by overlapping in tandem (as skewered). - 特許庁

個々の積層体２０，３８，５０，５２，１０４，１０６は串刺し保持構造８０，１４４によって互いに保持される。例文帳に追加

Individual laminations 20, 38, 50, 52, 104, 106 may be held together by stake holding structure 80, 144. - 特許庁

肉焼き機１は、串刺しにした肉を加熱源の上方で回転させながら焼くための装置である。例文帳に追加

The meat roaster 1 is a device for roasting the skewered meat while rotating the same above a heating source. - 特許庁

加熱調理時間が異なる食材が串に刺されている複数個の串刺し食品を同時又は略同時に焼き上げることができる串刺し食品の調理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus for skewered food, which can simultaneously or almost simultaneously roast a plurality of skewered foods which has skewered ingredients which need different cooking time. - 特許庁

密着して配置している各ユニットに対し、長手方向に導通部を有する串刺し手段で各ユニットを貫通させ、各ユニット内部に設けられた内部接続手段と串刺し手段を電気的に接続する構成とした。例文帳に追加

Respective units, arranged so as to be contacted closely with each other, are penetrated by a tandem means, having conductive unit in the lengthwise direction thereof to constitute so that internal connecting means provided in the inside of respective units are connected electrically to the tandem means. - 特許庁

中空の人体に似た形をし犠牲者を串刺しにするためのスパイクが並んでついている鉄枠でできた拷問器具例文帳に追加

instrument of torture consisting of a hollow iron frame shaped like the human body and lined with spikes to impale the victim  - 日本語WordNet

古く田楽と呼ばれた料理には、具を串刺しにして焼いた「焼き田楽」のほか、具を茹でた煮込み田楽があった。例文帳に追加

The dishes that had been called Dengaku in the olden times included Nikomi Dengaku (Boiled Dengaku), in which ingredients were boiled, as well as Yaki Dengaku (Grilled Dengaku), in which skewered ingredients were grilled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造・平入の3棟を、入母屋造・妻入の縦の棟で串刺し状に一体化している。例文帳に追加

Three buildings each in the irimoya style (with a half-hipped roof) and which are hirairi (a style of building which has the entrance on its long side) are joined by a building in the irimoya style and which is tsumairi (a style of building which has the entrance on its short side) and is placed perpendicular to the three buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱手段からの熱を有効に利用して食材を加熱調理できる串刺し食品の調理装置と食品保持部材とを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a skewered food cooking apparatus and a food holding member heating and cooking a food material by effectively using the heat from a heating means. - 特許庁

蒸着は、この貫通穴７を用いてクランプ用穴付きチップと同様に串刺し状にしてできる。例文帳に追加

The evaporation can be executed in a skewering state similarly as a holed tip for a clamp by using the through hole 7. - 特許庁

串刺しした食物を見苦しくなくかつ安全に食べることができるための抜き取り補助具を一体に備えた串を提供する。例文帳に追加

To provide a with pulling-out tool spit for safely and elegantly eating a skewered food. - 特許庁

この水掛の水は備長炭５、５…の燃焼熱により水蒸気及び湯気となって吹き上げ、上方の串刺しハム材２、２…を蒸し焼きにする。例文帳に追加

The sprinkled water is blown up as vapor and steam with the burning heat of the pieces of Bincho charcoal 5, 5, ..., and the skewered ham materials 2, 2, ... above are roasted. - 特許庁

肉焼き機１は、肉を串刺しにするための串部５と、串部５を支持するための支持部４ａ，４ｂとを備える。例文帳に追加

The meat roaster 1 has a skewer section 5 for skewering the meat and a supporting sections 4a, 4b for supporting the skewering section 5. - 特許庁

備長炭５、５…が水掛時の黒色から赤色への復帰の段階で串刺しハム材がきつね色になっていれば、炭火焼は完了である。例文帳に追加

If the skewered ham materials 2, 2, ... become brown on the way of recovery of the pieces of Bincho charcoal 5, 5, ... to red from black when water is sprinkled, the char-grilling is completed. - 特許庁

構造が単純で安価で、操作も簡単で、しかも、複数種の食材にも安全に刺すことができる串刺し器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive skewer device in a simple structure which can be easily operated and being safely skewered even to two or more kinds of food as well. - 特許庁

収容物として、特に、串刺しにした食品を収容する場合であっても、当該食品が底壁部から浮くことを防止し得る容器の提供。例文帳に追加

To provide a container capable of preventing a skewered food from floating from a bottom wall even if, especially, the skewered food is stored as a stored article. - 特許庁

コンロ１の内底部の備長炭５、５…が赤色状態になったところで、そのコンロ１の上部に配した載置手段３上に、生のハム材を用いた串刺しハム材２、２…を載せて炭火焼を開始し、その後、串刺しハム材２、２…の上から水掛を行う。例文帳に追加

When pieces of Bincho charcoal 5, 5, ... on the inner bottom of a burner 1 become red, skewered ham materials 2, 2, ... using the raw ham material are placed on a placing means 3 disposed above the burner 1, and char-grilling is started. - 特許庁

本発明は、材料に針穴を開けることなく、また材料の大きさも均一にすることなく、さらに、材料相互の大きさ、素材が異なる場合であっても、安定して串刺し作業を行なうことのできる串刺装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spitting apparatus without boring pinhole to materials, without making the sizes of the materials uniform, and capable of stably performing the spitting work even if the sizes and the materials are dissimilar to each other among the materials. - 特許庁

その事が1661年頃に書かれた「東海道名所記」の中に鰻島が原（現在の静岡県沼津市原）付近を描いた挿絵に大皿に盛られた串刺しが描かれている。例文帳に追加

An illustration of the Unagishimagahara area (present-day Hara, Numazu City, Shizuoka Prefecture) found in 'Tokaido Meisho no Ki' (a record of noted places along Tokaido Road), which was written in 1661, depicts a large plate piled with skewered eel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語源はその具を串刺しにした格好が、田楽のひとつである、田んぼに棒を突き立てその上で踊る「高足の舞」に似ている事から名づけられたと言われる。例文帳に追加

The name is said to have been derived from one of the Dengaku (style of dancing and music originally performed at agricultural festivals) pieces, "Takaashi-no-mai" (dance on high legs), since the shape of skewered foodstuffs looked like the dance performed on poles put up on the rice field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親水性修飾ポリロタキサンは、環状分子と、この環状分子を串刺し状に包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置され上記環状分子の脱離を防止する封鎖基とを有する。例文帳に追加

The hydrophilic modified polyrotaxane comprises cyclic molecules, a linear molecule clathrating the cyclic molecules in a skewer shape, and sealing groups arranged at both terminals of the linear molecule and for preventing the cyclic molecules from being separated. - 特許庁

ポリロタキサンは、環状分子と、該環状分子の開口部に串刺し状に包接されている直線状分子と、該直鎖状分子の両末端に配置され前記環状分子の脱離を防止する封鎖基を有する。例文帳に追加

The polyrotaxane has a cyclic molecule, a linear molecule included in the opening part of the cyclic molecule in a skewered state and blocking groups arranged at both terminals of the linear molecule so as to prevent detachment of the linear molecule from the cyclic molecule. - 特許庁

疎水性修飾ポリロタキサンは、環状分子と、この環状分子を串刺し状に包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置され上記環状分子の脱離を防止する封鎖基とを有する。例文帳に追加

The hydrophobic modified polyrotaxane comprises a cyclic molecule, a linear molecule piercing the cyclic molecule to form a clathrate compound, and blocking groups positioned at both terminals of the linear molecule to prevent the release of the cyclic compound. - 特許庁

これらサブユニット１０Ｓは、他方の電極との対向方向と直交する方向に間隔調節可能に並べられ、支持フレームのフレーム部材７２に串刺し状に、かつ各々着脱可能に支持されている。例文帳に追加

These subunits 10S are arranged so as to be adjustable in spacings in the direction orthogonal to the opposite direction to other electrodes and are respectively supported so as to be detachable on a frame member 72 of a support frame in a pierced shape. - 特許庁

回転中心まわりの相反する配置で小円弧と大円弧とを有した板形状のエレメント６を複数重ね合わせ、これらを回転軸７で串刺し状にして保持させる。例文帳に追加

A plurality of plate type elements 6 each having small arc and large arc oppositely arranged around the rotation center are stacked and held by piercing and fitting the rotation shaft 7 therethrough. - 特許庁

さらに、前記団子載置部の団子の串刺しは、前記搬送方向に対して交差する方向へ相対的に移動して繰り返し行うことにより串団子を製造する。例文帳に追加

Furthermore, the method comprises repeatedly skewering dumplings on the dumpling placing part through relatively moving the skewer to the direction crossing the conveyance direction. - 特許庁