「乳用型」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

サリチル酸誘導体（アルコキシサリチル酸類など）を配合した系において、当該成分の機能を損なうことなく、経時での乳化安定性が良好で、しかも使用性に優れる油中水型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a W/O-type emulsion composition having high emulsion stability with time in a system compounded with a salicylic acid derivative (e.g. an alkoxysalicylic acid) without deteriorating the function of the component and having excellent usability. - 特許庁

外観色の明度が高く、乳化粒径が細かくクリーミーで使用感が良く、保存安定性に優れた油中水型乳化化粧料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a water-in-oil type emulsion cosmetic material in which lightness of appearance color is high, an emulsion particle size is fine and creamy, and feeling of usage is good, and which is excellent in preservation stability. - 特許庁

機械的剪断力を用いることなく、乳化滴の平均粒子径が１００〜５００ｎｍであり、低粘度の組成物においても安定性に優れた白濁状水中油型乳化化粧料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an oil-in-water emulsion whitely turbid cosmetic having an average particle size of emulsion droplets of 100-500 nm and excellent in stability despite of a low viscosity composition without using mechanical shearing force. - 特許庁

食用油脂の配合量が少なく、粘度も低いにも拘らず、長期間保存しても乳化安定性に優れ、コク味を有した低粘性酸性水中油型乳化食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a low-viscosity acidic oil-in-water type emulsified food that has excellent emulsion stability even in long-term preservation and taste of body regardless of having a small amount of an edible oil and fat mixed and low viscosity. - 特許庁

第４は、プリン中に水中油型乳化物を使用し、プリン中に解乳化された油脂が０.５％以上含まれる、第３記載のプリンの製造法である。例文帳に追加

The forth invention is the method for manufacturing the pudding described in the third invention in which the oil-in-water-type emulsion is used in the pudding, and ≥0.5% demulsified oil-and-fat is contained in the pudding. - 特許庁

実質的に非配向構造のポリ乳酸の層Ｂと、この層に接して両側に設けられた配向構造のポリ乳酸の層Ａとからなる成型用フィルム。例文帳に追加

The molding film comprises a layer B of polylactic acid having a substantially non-oriented structure and the layers A of polylactic acid having an oriented structure provided on both sides of the layer in contact therewith. - 特許庁

（ａ）ＩＯＢ値が０．１〜２である油溶性薬物；及び（ｂ）分子中に炭素数８以上の炭化水素鎖を含む疎水基を２個以上有する親油性乳化剤を含有する油中水型乳化皮膚外用剤組成物。例文帳に追加

This water-in-oil type emulsified skin care composition is obtained by including (a) an oil-soluble drug with an IOB value of 0.1-2 and (b) a lipophilic emulsifier bearing at least two of hydrophobic groups containing a hydrocarbon chain with carbon numbers of more than 8 in the molecule. - 特許庁

また、本発明の水中油滴型エマルション燃料は、上記構成のエマルション乳化剤組成物を乳化剤として用いて製造されることを特徴とする。例文帳に追加

The oil-in-water type emulsion fuel is produced by using the emulsifying agent composition having the above constitution as an emulsifying agent. - 特許庁

本発明は、乳幼児が座位の姿勢から後方へ倒れた際等に後頭部を強打することを回避することを目的とした、簡易に取りつけ可能な背中取り付け型乳幼児用後頭部強打回避クッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion for evading a blow of an occipital region easily attached to the back of a baby when the baby falls on his back from a seating position or the like. - 特許庁

卵を使用しなくても安定な乳化状態を維持することができ、食感、風味、コク（旨味）といった食味にも優れ、特には冷凍耐性に優れた乳化型ドレッシングを提供する。例文帳に追加

To provide emulsified-type dressing retaining a stable emulsified condition even if using no egg, excellent in palate feeling, flavor and taste such as body (deliciousness), and especially excellent in freeze tolerance. - 特許庁

難溶性の紫外線吸収剤を十分に高配合可能で、優れた乳化安定性を有し、かつ使用感にも優れた油中水型乳化化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic preparation having excellent emulsion stability and excellent in feeling on use, in which a sufficiently large amount of a sparingly-soluble ultraviolet absorber can be blended. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂発泡粒子を用いた型内発泡成形によって熱融着性、外観及び機械的強度に優れたポリ乳酸系樹脂発泡成形体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a polylactic acid-based resin foamed molding showing excellence in heat fusion, appearance and mechanical strengths by in-mold foam molding using polylactic resin-based foamed particles. - 特許庁

ポリ乳酸繊維からなり、脂肪酸ビスアミドおよび／またはアルキル置換型の脂肪酸モノアミドを繊維全体に対して０．１〜５ｗｔ％含有することを特徴とするカーペット用ポリ乳酸捲縮糸である。例文帳に追加

The crimped yarn preferably has a crimp extension of 3-35%, a single fiber fineness of 3-35 dtex and a cross-section non-circularity of 1.1-8. - 特許庁

ポリエステルフィルムの少なくとも一方の面に離型層を有する離型性ポリエステルフィルムであって、反応基を有するシリコーンおよび反応基を有さないシリコーンをそれぞれノニオン系乳化剤によって乳化したエマルジョンを用いた塗布液を塗布し、離型層を形成する。例文帳に追加

The releasing polyester film has the release layer on at least one surface thereof, the release layer being formed by coating an application liquid employing an emulsion obtained by emulsifying a silicone having a reactive group and a silicone having no reactive group with a nonion-based emulsifying agent, respectively. - 特許庁

油相原料と加熱膨潤型の化工澱粉を含有する水相原料とから低カロリー水中油型乳化物を製造するにあたり、油相原料として、植物ステロール脂肪酸エステルのみを該水中油型乳化物中、３〜１２質量％用いる。例文帳に追加

The method for producing low-calorie oil-in-water emulsified substance comprises using oil-phase raw material and water-phase raw material containing heat swelling-type chemically-modified starch: wherein the oil-in-water type emulsified substance contains 3-12 mass% of only a plant sterol fatty acid ester as the oil-phase raw material. - 特許庁

その一方、牛や馬などの大型哺乳類は、農耕の重要な労働力として家畜化され、食用にすることは少なかった。例文帳に追加

On the other hand, large mammals such as cows and horses were domesticated as important workforce of agriculture, and were seldom eaten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このキャラメル粉乳の利用好適食品としては、コーチングチョコレートや型抜きチョコレート、アイスクリーム又はビスケットである。例文帳に追加

The caramel-containing milk powder is suitable for the production of coating chocolate, molded chocolate, ice cream and biscuit. - 特許庁

カロテノイド、食用硬化油、乳化剤、多価アルコールおよび水を含有することを特徴とする水中油型カロテノイド製剤。例文帳に追加

The oil-in-water carotenoid preparations contain carotenoid, edible hardened oil, an emulsifier, polyhydric alcohol, and water. - 特許庁

このロジンエステル型の乳化分散剤を用いた樹脂エマルションは分散力や機械安定性に優れる。例文帳に追加

A resin emulsion obtained using this rosin ester type emulsifying dispersant is excellent in dispersibility and mechanical stability. - 特許庁

自己乳化型ポリプロピレン系樹脂が、炭素繊維に対し、０．１〜８．０質量％付与されてなる熱可塑性樹脂強化用炭素繊維ストランド。例文帳に追加

The carbon fiber strand for reinforcing a thermoplastic resin is obtained by applying 0.1-8.0 mass% self-emulsifying type polypropylene-based resin to a carbon fiber. - 特許庁

ポリ乳酸ステレオコンプレックスポリマー製造用ペレット、及びステレオコンプレックスポリマー成型物の製造方法例文帳に追加

PELLET FOR PRODUCING POLYLACTIC ACID STEREOCOMPLEX POLYMER AND PRODUCTION OF STEREOCOMPLEX POLYMER MOLDING PRODUCT - 特許庁

優れた固さや弾力性を有する豆腐を得るための安定性能幅領域が広い豆腐用乳化型凝固剤を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsifying coagulant for tofu (bean curd) having a wide range of stable functions for obtaining the tofu having excellent hardness and elasticity. - 特許庁

ポリエーテル型ポリウレタン樹脂（Ａ）を含有することを特徴とするポリ乳酸系樹脂材料用接着剤。例文帳に追加

An adhesives for a polylactic acid-based resin material which comprises a polyether type polyurethane resin (A) is provided. - 特許庁

及び、該酸性デザート練込用水中油型乳化油脂組成物と酸性食品素材を含有する酸性デザート。例文帳に追加

The acidic dessert comprises the oil-in-water emulsified oil-and-fat composition for kneading in an acidic dessert, and the acidic food material. - 特許庁

乳化剤がカゼイン蛋白質、またはホエー蛋白質である加熱調理型畜肉加工食品用組成物。例文帳に追加

The heat cooked-type meat processed food composition is characterize in that the emulsifier comprises casein protein or whey protein. - 特許庁

界面活性剤や乳化剤を用いず、食品として許容される材料の組み合わせによって、透明な水中油型エマルジョンを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent oil-in-water type emulsion by the combination of materials acceptable as foods without a surfactant or an emulsifier. - 特許庁

（Ａ）カルニチン又はその塩と、（Ｂ）多糖系高分子、（Ｃ）アクリル系高分子を含有することを特徴とする乳化型皮膚外用剤に関する。例文帳に追加

This emulsifiable skin care preparation contains (A) carnitine or a salt thereof, (B) a polysaccharide-based polymer and (C) an acrylic polymer. - 特許庁

口溶性と保型性・安定性が良好なホイップドクリームが得られる、ホイップクリーム用乳化剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an emulsifier for whipped cream giving whipped cream having good meltability in palate and shape-retainability/stability. - 特許庁

板状粒子構造を有する有機変性粘土鉱物を含む油性ゲル組成物、およびそれを用いたＷ／Ｏ型乳化組成物例文帳に追加

OILY GEL COMPOSITION CONTAINING ORGANIC MODIFIED CLAY MINERAL HAVING PLATY PARTICLE STRUCTURE, AND W/O TYPE EMULSION COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

分泌型白血球プロテアーゼ阻害蛋白の産生を抑制した哺乳動物細胞株、その作製法および利用法例文帳に追加

MAMMALIAN CELL LINE SUPPRESSED WITH PRODUCTION OF SECRETION TYPE LEUKOCYTE PROTEASE INHIBITORY PROTEIN, AND METHOD FOR PREPARING AND USING THE SAME - 特許庁

豆乳発酵物を利用した、保型性が良好な、精製油脂及び卵黄を含まないマヨネーズ風調味料（ドレッシング）を得る。例文帳に追加

To provide mayonnaise-like seasoning (dressing) containing neither purified oil and fat nor egg yolk obtained by utilizing soymilk fermented substance, and having good shape retainability. - 特許庁

化粧品又は皮膚科学的調製物に用いることのできる油中水型の乳化剤を含まない微細分散系の提供。例文帳に追加

To provide a fine dispersion system capable of being used for cosmetics or dermatologic preparations and not containing a water-in-oil type emulsifier. - 特許庁

多価アルコールのポリ（１２−ヒドロキシステアリン酸）エステルを用いた油中水型乳化組成物を増粘させる。例文帳に追加

To thicken a water in oil emulsified composition obtained by using a poly (12-hydroxystearic acid) ester of a polyhydric alcohol. - 特許庁

紫外線防御効果を飛躍的に高めると同時に使用感にも優れた日焼け止め水中油型乳化化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a sunburn-preventive oil-in-water emulsion cosmetic which exponentially elevates ultraviolet barrier effectiveness and is simultaneously excellent in sense of use. - 特許庁

また、前記カゼイン分解物を含む水溶液と、油脂を、油中水型に乳化したことを特徴とするルー用油脂組成物の構成とした。例文帳に追加

The oil and fat composition for roux is obtained by emulsifying an aqueous solution containing the casein digest, and oil and fat, in a water-in-oil type. - 特許庁

界面活性剤を用いることなく経時安定性に優れた水中油型乳化組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified composition exhibiting excellent stability with time without using a surfactant. - 特許庁

乳化型毛髪用化粧料組成物におけるポリアクリル酸アミドの配合量は、０．００５〜２質量％であることが好ましい。例文帳に追加

The amount of the amide polyacrylate compounded with the emulsified cosmetic composition for hair is preferably 0.005-2 mass%. - 特許庁

脂肪酸ビスアミドおよび／またはアルキル置換型の脂肪酸モノアミドを製錠してなるポリ乳酸改質用錠剤。例文帳に追加

Tablets for modifying the polylactic acid are prepared by tableting a fatty acid bisamide and/or a fatty acid monoamide of alkyl-substituted type. - 特許庁

毛髪化粧料用組成物は、酸化剤、油性成分、界面活性剤及び水を含有して水中油型乳化物の形態を有している。例文帳に追加

This composition for hair cosmetics comprises an oxidant, an oil-based ingredient, a surfactant and water and has a state of oil in water emulsion. - 特許庁

オーバーラン特性（起泡性）を有しつつも、食感が損なわれることなく、保型性に優れ、安定な乳化作用を有する冷菓を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen dessert excellent in shape retainability and having stably emulsified effect without impairing its palate feeling despite having overrun characteristics (foamability). - 特許庁

地球環境に配慮しつつ、マット効果、耐摩擦性、乳化流動性に優れたヒートセット型オフセット用オーバープリントニス組成物の提供。例文帳に追加

To provide a heat set type overprint varnish composition for offset, excellent in mat effect, abrasion resistance and emulsion flowability while considering global environment. - 特許庁

原料として、小麦粉、糖類、豆乳と、α—アミラーゼ及び／又はグルコアミラーゼを配合し、混合、成型して、蒸す製造方法を用いる。例文帳に追加

This method for producing the bun with bean-jam filling comprises formulating as the raw material, wheat flour, saccharides and soymilk with α-amylase and/or glucoamylase, mixing the product followed by forming and steaming. - 特許庁

下記成分（ａ）〜（ｆ）を含有することを特徴とする、水中油型乳化組成物からなるウフェナマート含有皮膚外用剤である。例文帳に追加

The ufenamate-containing skin care preparation composed of the oil-in-water type emulsion composition is characterized by being compounded with the following components (a) to (f). - 特許庁

本発明の分離型ドレッシング用油脂組成物は、乳化剤が０．０２〜１．２質量％配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

The oil and fat composition for the separation type dressing contains 0.02-1.2 mass% of an emulsifying agent. - 特許庁

紫外線防御効果が高く、且つ優れた分散安定性と良好な使用性とを有する水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil-in-water type emulsified composition having high ultraviolet protecting effects, excellent dispersion stability and good usability. - 特許庁