「予想した」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そんな渋滞は予想していなかった。例文帳に追加

I hadn't bargained on such a heavy traffic jam. - Tatoeba例文

正しい、あるいは予想されたコースから、離れている例文帳に追加

away from the correct or expected course  - 日本語WordNet

全く予想しないことが身に起きた時に感じる驚き例文帳に追加

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you  - 日本語WordNet

事態が予想に反した悪い結果になること例文帳に追加

the occasion of a situation turning out badly and contrary to one's expectation  - EDR日英対訳辞書

事態が予想に反した悪い結果になる程度例文帳に追加

the degree to which a situation turns out badly, which was contrary to one's expectation  - EDR日英対訳辞書

予想外の事態に人々は困惑した。例文帳に追加

People were bewildered by the unexpected situation.  - Tanaka Corpus

そんな渋滞は予想していなかった。例文帳に追加

I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.  - Tanaka Corpus

今年も桜の開花予想が発表されました。例文帳に追加

Cherry blossom forecasts have been announced this year as well. - 時事英語例文集

彼女が優勝すると予想を彼はした。例文帳に追加

He predicted she would win. - Tatoeba例文

誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。例文帳に追加

Everybody expected that the experiment would result in failure. - Tatoeba例文

予想通り、輸入品の価格が上昇した。例文帳に追加

As expected, the price of imported goods rose. - Tatoeba例文

我々が予想していたよりも頻繁に地震が起きている例文帳に追加

Earthquakes have happened more frequently than we predicted. - Eゲイト英和辞典

彼女が優勝すると予想を彼はした。例文帳に追加

He predicted she would win.  - Tanaka Corpus

誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。例文帳に追加

Everybody expected that the experiment would result in failure.  - Tanaka Corpus

Example: 一つの Python 実行文と、その予想出力をペアにしたもの。例文帳に追加

Example: A single python statement, paired with its expected output. - Python

ヒット数予想を利用した全文検索の検索方式例文帳に追加

RETRIEVAL SYSTEM OF FULL-TEXT SEARCH USING HIT NUMBER EXPECTANCY - 特許庁

ランニングタイムは私たちの予想より長い。例文帳に追加

The running time is longer than we expected. - Weblio Email例文集

私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。例文帳に追加

I saw the person I expected standing there. - Tatoeba例文

その結果は市場の予想に沿ったものであった例文帳に追加

The result was in range with market expectations. - Eゲイト英和辞典

予想外に選ばれた選手がもう１人いた。例文帳に追加

There was another unexpected pick.  - 浜島書店 Catch a Wave

乗客たちは、悲劇的な予想の中に沈み込んでいた。例文帳に追加

The passengers lived in the anxious expectation of a tragedy.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

気象学者は明日は雨と予想している例文帳に追加

The meteorologists are expecting rain for tomorrow  - 日本語WordNet

それはきっと誰も予想してなかっただろう。例文帳に追加

That was surely something no-one had been expecting.  - Weblio Email例文集

あなたはいつその在庫がなくなると予想していますか？例文帳に追加

When do you predict those stores will run out?  - Weblio Email例文集

あなたはいつ彼がそれを手に入れられると予想しますか？例文帳に追加

When do you estimate he will be able to get that? - Weblio Email例文集

彼はそうするだろうと予想して手を打った.例文帳に追加

I had anticipated that he would do that.  - 研究社 新英和中辞典

彼が遅れようとは予想もしてなかった.例文帳に追加

We didn't plan on his being late.  - 研究社 新英和中辞典

君がここにいようとはだれも予想しなかっただろう.例文帳に追加

Who would have thought to find you here!  - 研究社 新英和中辞典

彼はその馬がレースに勝つと予想した.例文帳に追加

He tipped the horse to win the race.  - 研究社 新英和中辞典

…に対して予想以上に高い金を払う.例文帳に追加

pay over the odds for…  - 研究社 新英和中辞典

騰貴を予想してたくさん買い込んだ例文帳に追加

I laid in a large stock in expectation of a rise―in anticipation of a rise.  - 斎藤和英大辞典

予想以上に多くの観客が来ていました。例文帳に追加

There were more spectators than I had expected. - Tatoeba例文

彼は困ったことになるだろうと予想している。例文帳に追加

He anticipates that he will be in trouble. - Tatoeba例文

残念ながらその予想は外れてしまった。例文帳に追加

Sorry to say, that expectation was ill-founded. - Tatoeba例文

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。例文帳に追加

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates. - Tatoeba例文

その問題の解決は予想以上に難しかった。例文帳に追加

A resolution to the problem was more difficult than we anticipated. - Tatoeba例文

あなたはどんな結果を予想していますか。例文帳に追加

What results do you anticipate? - Tatoeba例文

そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。例文帳に追加

I couldn't anticipate that that would happen. - Tatoeba例文

こんなことが起きようとは誰が予想したことだろう。例文帳に追加

Who would've thought this would happen? - Tatoeba例文

その問題の解決は予想以上に難しかった。例文帳に追加

The solution to that problem was more difficult than expected. - Tatoeba例文

その問題の解決は予想以上に難しかった。例文帳に追加

The solution to that problem was more difficult than we anticipated. - Tatoeba例文

そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。例文帳に追加

I couldn't anticipate that would happen. - Tatoeba例文

物事の状態がむしろ予想とは反対になるさま例文帳に追加

rather than  - EDR日英対訳辞書

予想されていた時期・時刻よりも少し早いさま例文帳に追加

of time, a condition of being earlier than expected  - EDR日英対訳辞書

予想されていた速度よりも少し速いさま例文帳に追加

of the speed of something or someone, a condition of being faster than expected  - EDR日英対訳辞書