「予想した」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、あらかじめ予想した時間分の映像の記録ができない。例文帳に追加

Thus, video can not be recorded for the preliminarily predicted hours. - 特許庁

アンリエッタ号が波のせいで横倒しになる事態さえ予想された。例文帳に追加

and it was to be feared that the Henrietta might not be able to maintain herself upright on the waves.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

大方の予想に反してA社の通期の決算は好調だった。例文帳に追加

Company A had strong results for the full year, contrary to all expectations.  - Weblioビジネス英語例文

大方の予想では、十河側は勝瑞城に籠城すると見られていた。例文帳に追加

Most people expected the Sogo force to have confined themselves in the Shozui-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は「アルファ碁は予想外の手に対処するのが苦手なようだ。」と話した。例文帳に追加

He said, "AlphaGo showed weakness in responding to unexpected moves." - 浜島書店 Catch a Wave

進入予想部４６は、他の車両に搭載された送信装置からのパケット信号に含まれた他の車両の位置情報を取得し、他の車両の位置情報と地図情報とを対応づけることによって、交差点予想部４４において予想した交差点へ他の車両が進入するかを予想する。例文帳に追加

An entry predicting unit 46 acquires the positional information of another vehicle included in a packet signal from a transmitter apparatus mounted on the other vehicle, and associates the positional information of the other vehicle with the geographic information, to predict whether the other vehicle enters the intersection predicted by the intersection predicting unit 44. - 特許庁

制御部２１は、業績予想に関する情報の送信要求を受信した場合、コンセンサス予想の検索処理を行なう。例文帳に追加

The control unit 21 performs retrieval processing of the consensus forecast, when a transmission request for information on an earnings forecast is received. - 特許庁

私はただこれら全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。例文帳に追加

I just mean that these all were so unexpected. - Weblio Email例文集

薬物副作用を識別し予想するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING AND ANTICIPATING ADVERSE DRUG EVENT - 特許庁

投票された優勝予想または勝ち抜き予想の得票数は、得票数計数手段１６でカウントされる。例文帳に追加

The number of votes obtained in the champion or tournament winner forecast is counted by a votes counting means 16. - 特許庁

予想パターンを用いて全体露光パターンをシミュレーションすることにより、予想パターンを予め別に準備する必要がなくなる。例文帳に追加

Using the expected pattern, the entire exposure pattern is simulated to result in no need of previously separately preparing an expected pattern. - 特許庁

到着予想時刻算出部２１は、経路探索部１９にて計算された経路上の滞在地点に到着する到着予想時刻を算出する。例文帳に追加

A predicted arrival time calculating part 21 calculates a predicted arrival time for reaching a place for stay on a route calculated by a route searching part 19. - 特許庁

求めた仮の露出値αに飽和限界値δを加算して、飽和が予想される輝度値（飽和予想輝度値γ）を求める。例文帳に追加

A saturation limit value δ is added to the found tentative exposure value α to find a luminance value (saturation estimated luminance value γ) at which saturation is estimated. - 特許庁

この標準木を用いて、冬期の気温経過や春期の気温予想等を考慮した各種計算を経て、開花予想日が決定されている。例文帳に追加

Using those trees, the flowering dates are determined by various evaluations considering the temperatures measured in the winter and forecast temperatures in the spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある程度の脱盟は予想していた内蔵助もさすがにこの三人の脱盟は予想できず、その脱盟を非常に惜しんだという。例文帳に追加

Although Oishi expected a certain number of people to leave the group, he was very sad to see those three people go, as it was quite unexpected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成部３２は、予想軌跡記憶部３０において記憶した複数の予想軌跡を鳥瞰図画像に重畳して表示する。例文帳に追加

A synthesis unit 32 superposes the plurality of predicted traces stored in the predicted trace storage unit 30 on the bird's eye image for display. - 特許庁

予想情報入力／販売端末装置１０は、情報利用者に対し購入前には、予想情報の識別情報と評価情報とを提示する。例文帳に追加

The terminal device 10 presents the identification information of the predicted information and the evaluation information to an information user before buying race prediction information. - 特許庁

予想手段２２は、ドアの位置を検出する位置検出スイッチの状態により、手動動作がドア開又はドア閉かを予想する。例文帳に追加

An anticipating means 22 anticipates whether manual operation is door opening or door closing from the state of a position detecting switch for detecting the position of the door. - 特許庁

予想到着時刻送信手段４４は、保守要員端末１２からの要求を受けて予想到着時刻を作業要員端末１２に送信する例文帳に追加

An expected arrival time transmission means 44 receives requirement from a maintenance staff terminal 12 and transmits the expected arrival time to a working staff terminal 12. - 特許庁

情報利用者は、評価情報に基づいて予想情報を選択し、代金決済を行い、予想情報自体を取得する。例文帳に追加

The information user selects predicted information on the basis of the evaluation information, makes payment and acquires the predicted information itself. - 特許庁

あなたが手形か口座から現在受け取ると予想しているお金例文帳に追加

money that you currently expect to receive from notes or accounts  - 日本語WordNet

「そこで予想外の兵乱があればただちに社稷が傾く。」例文帳に追加

Under such circumstances, an outbreak of any revolts could lead the country to immediate crisis.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。例文帳に追加

I went to the party on the presumption that she would be there. - Tatoeba例文

その会社の予想以上の焦げ付きに、多くの人々が貯蓄を費やした例文帳に追加

the spectacular flame-out of the company's stock cost many people their life savings  - 日本語WordNet

予想されるほど、またはIQが示すほど成績が思わしくない学生例文帳に追加

a student who does not perform as well as expected or as well as the IQ indicates  - 日本語WordNet

米国の貿易赤字は１１月、予想外の減少を記録した。例文帳に追加

The United States trade deficit unexpectedly narrowed in November. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。例文帳に追加

I went to the party on the presumption that she would be there.  - Tanaka Corpus

ここまで一方的な日本シリーズになると誰が予想しただろう例文帳に追加

Who could have imagined that the Japan Series would be such a lopsided game!  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そして、算出された各到着予想時刻は、表示部２ａに表示される。例文帳に追加

The calculated expected times of arrival are displayed on a display section 2a. - 特許庁

日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。例文帳に追加

Profits projected at JPY550 billion have been amended to JPY420 billion. - Weblio英語基本例文集

数時間にわたる衰弱の後、予想外の反発が市場を救った例文帳に追加

after several hours of sinking an unexpected rally rescued the market  - 日本語WordNet

シェイズとファレルの戦いは予想外の大激戦となった。例文帳に追加

The Shays-Farrell race turned into an unexpectedly hot contest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

３月の米消費者物価指数が市場の予想を下回る例文帳に追加

The American Consumer Price Index for March is lower than market expectations.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

攻撃側遊戯者は右アナログスティックで投手キャラクタが投球すると予想される予想球種を入力する。例文帳に追加

An offense side game player inputs a prediction ball kind predicted to be pitched by the pitcher character by a right analog stick. - 特許庁

具体的な情報としては、目的地への到着予想時刻、予想走行距離、施設アイコン（コンビニエンスストア及びガソリンスタンド）等である。例文帳に追加

Specific information includes an arrival anticipated time at the destination, an anticipated travel distance, a facility icon (convenience store and gas station), and the like. - 特許庁

また、経路や予想到着時間は、端末装置１７０にも送信可能なので、端末装置のユーザは、経路や予想到着時間を把握することができる。例文帳に追加

Besides, the route and the expected arrival time are transmittable to the terminal unit 170 so that the user of the terminal unit grasps them. - 特許庁

サッカーくじオッズ予想支援システム及びその支援方法、並びにサッカーくじオッズ予想支援プログラム記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING PREDICTION OF ODDS FOR SOCCER LOTTERY, AND RECORDING MEDIUM FOR SUPPORTING PROGRAM FOR PREDICTION OF ODDS FOR SOCCER LOTTERY - 特許庁

ナビゲーション装置は、どのような探索条件で探索したかに関わらず、予想旅行時間算出のために予め定めたリンクコストを用いて、探索した経路の予想旅行時間若しくは予想到着時刻を算出し、表示する。例文帳に追加

This navigation system computes and displays a predicted travel time period or a predicted arrival time of the retrieved route, through the use of link costs predetermined for computing predicted travel time periods, regardless of the retrieval conditions used for the retrieval. - 特許庁

ＭＰＵ１０は、入力スイッチ１３から入力された現在地から目的地までの予想走行距離から予想燃料使用量を算出する。例文帳に追加

An MPU 10 determines an estimated fuel consumption quantity based on an estimated traveling distance from a current location to a destination inputted from an input switch 13. - 特許庁

その後に激しいインフレの再現が起こると予想されていた。例文帳に追加

The re-emergence of rampant inflation was predicted to follow.  - Weblio英語基本例文集

半導体記憶装置の使用限界予想解析用プログラム又はシステム例文帳に追加

PROGRAM OR SYSTEM FOR USE LIMIT ESTIMATION ANALYSIS OF SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE - 特許庁

運転手の特性を考慮に入れた到着予想時刻を算出する。例文帳に追加

To calculate estimated arrival time in consideration of characteristics of a driver. - 特許庁

全国平均統計に基づく予想排出量またはエネルギー使用量例文帳に追加

Estimated emissions or energy use based on national average statistics  - 経済産業省

そのテストの測定結果は私の予想よりも少なかった。例文帳に追加

The measurement results for that test were even smaller than I'd predicted.  - Weblio Email例文集

バブルがはじけて, 庶民の財布の紐(ひも)は予想以上に固くなった. 例文帳に追加

After the collapse of the ‘bubble' economy, people have tightened their purse strings more firmly than was expected.  - 研究社 新和英中辞典