「"予想した"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はまさにその正反対を予想した例文帳に追加

he expected the very opposite  - 日本語WordNet

私は簡潔な説明を予想した例文帳に追加

I expected a brief account  - 日本語WordNet

予想したより劣って感じられる例文帳に追加

to feel that something does not meet one's expectations  - EDR日英対訳辞書

予想した以上に悪い天候だ。例文帳に追加

This bad weather is more than I bargained for.  - Tanaka Corpus

私は面倒なことになると予想した。例文帳に追加

I anticipated trouble.  - Tanaka Corpus

開票は予想した通りだ。例文帳に追加

Election returns were what we had expected.  - Tanaka Corpus

彼はその馬がレースに勝つと予想した.例文帳に追加

He tipped the horse to win the race.  - 研究社 新英和中辞典

出席者は予想したよりは少なかった。例文帳に追加

Those present were fewer than we had expected. - Tatoeba例文

何もかも、私が予想したよりもうまくいった。例文帳に追加

Everything went better than I had expected. - Tatoeba例文

こんな展開を誰が予想したかしら。例文帳に追加

Who'd have thought this is how the pieces fit? - Tatoeba例文

マックスが予想した通り、俺たちのチームは負けた。例文帳に追加

Just as Max predicted, our team lost. - Tatoeba例文

こんなことが起きようとは誰が予想したことだろう。例文帳に追加

Who would've thought this would happen? - Tatoeba例文

それは私たちが予想したことと完全に異なっていた例文帳に追加

it was completely different from what we expected  - 日本語WordNet

普段の時間、または予想した時間より前に例文帳に追加

before the usual time or the time expected  - 日本語WordNet

嫌忌する刺激の発生を予想した条件反射例文帳に追加

a conditioned response that anticipates the occurrence of an aversive stimulus  - 日本語WordNet

それは私が予想したほど悪くはなかった例文帳に追加

It wasn't as bad as I had prefigured  - 日本語WordNet

予想したよりもすぐれて感じられる例文帳に追加

to feel that something exceeds one's expectations  - EDR日英対訳辞書

彼が予想したとおりのことが起こっている例文帳に追加

Things are happening even as he predicted. - Eゲイト英和辞典

私が予想したよりも後片付けと計画は手間取った。例文帳に追加

The cleanup and planning took more time than I expected. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

出席者は予想したよりは少なかった。例文帳に追加

Those present were fewer than we had expected.  - Tanaka Corpus

何もかも、私が予想したよりもうまくいった。例文帳に追加

Everything went better than I had expected.  - Tanaka Corpus

こんな展開を誰が予想したかしら。例文帳に追加

Who'd have thought this is how the pieces fit?  - Tanaka Corpus

私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。例文帳に追加

We calculated that we could reach the place within two weeks. - Tatoeba例文

彼女は、彼女が予想した昇給をよだれが出るほど欲しがっていた例文帳に追加

She was salivating over the raise she anticipated  - 日本語WordNet

私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。例文帳に追加

We calculated that we could reach the place within two weeks.  - Tanaka Corpus

ここまで一方的な日本シリーズになると誰が予想しただろう例文帳に追加

Who could have imagined that the Japan Series would be such a lopsided game!  - 京大-NICT 日英中基本文データ

このため、あらかじめ予想した時間分の映像の記録ができない。例文帳に追加

Thus, video can not be recorded for the preliminarily predicted hours. - 特許庁

調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。例文帳に追加

The dolphin and trainer communicated much better than we expected. - Tatoeba例文

勝者は本当の睡眠者でした−−いいえそれを得るあるものが彼を予想した例文帳に追加

the winner was a true sleeper--no one expected him to get it  - 日本語WordNet

調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。例文帳に追加

The dolphin and trainer communicated much better than we expected.  - Tanaka Corpus

同時に令旨を正当とみなしている義仲がいずれ朝廷と対立することを予想した。例文帳に追加

At the same time, he anticipated that Yoshinaka, who regarded Prince Mochihito's order as legitimate, would be confronted by the Imperial Court sooner or later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民間調査機関の米穀データバンクが2003年の米の収穫量を予想した。例文帳に追加

A private research institute, Rice Databank Company, has estimated the rice yield for the year 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、これら予想した情報を、遊技者が捨て牌の操作を行なう前に表示装置に表示する。例文帳に追加

The pinball machine displays the predicted information in the display device before the player performs an operation for discarding the tile. - 特許庁

僕らが航海へでる準備が整うまでには、大地主さんが予想したよりずっと時間がかかった。例文帳に追加

IT was longer than the squire imagined ere we were ready for the sea,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

当社のクロストレーニング・ウェアの新製品について行われた市場調査の結果が入ってきましたが、反応は予想したほどよくありません。例文帳に追加

The results from the market research conducted for our new line of cross-training sportswear have come in, and the response is less favorable than expected. - Weblio英語基本例文集

しかし，エア・ドゥは大手航空会社各社との厳しい価格競争の打撃をうけ，予想したほど客足が伸びなかった。例文帳に追加

However, severe price competition with major airlines hurt Air Do, and it attracted fewer passengers than expected.  - 浜島書店 Catch a Wave

それぞれの予想した結果を一覧表にして、イベント開催者端末（３０）及びレストラン業者端末（１０）へ送信する。例文帳に追加

The respective predicted results are listed and transmitted to the event holder terminal (30) and the restaurant terminal (10). - 特許庁

投票者は予想した競技結果を賭け金の金額と共に拡張通信ユニット４３に入力する。例文帳に追加

A bettor inputs the estimated race result to an extended communication unit 43 together with the amount of betting money. - 特許庁

番組の放送前あるいは放送の最中に、予想した視聴率や視聴者層を利用した各種サービスを提供可能とする。例文帳に追加

To provide a variety of services utilizing predicted viewing rate and viewers before or during broadcasting a program. - 特許庁

市場では資金移動を伴わない通貨先物を利用して、「低金利通貨をショート（下落すると予想した場合に売建て）し、高金利通貨をロング（上昇すると予想した場合に先物を買建て）する」取引もキャリートレードと称するのが一般的である。例文帳に追加

Transactions in the marketplace in which currencies are not actually transferred using currency futures where low interest rate currencies are shorted (you gain if you predict the value will fall) and high interest rate currencies are bought (you gain if you predict the value will rise) are also generally referred to as carry trades. - 経済産業省

翌2月13日、主力への攻撃を予想した細川高国軍に対して、三好軍は裏をかいて桂川を渡河、後詰の武田元光軍に襲い掛かった。例文帳に追加

The following day, March 15, while the army of Takakuni HOSOKAWA anticipated an attack on the main force, the Miyoshi army outmaneuvered them, went across the Katsura-gawa River, and attacked the army of Motomitsu TAKEDA, which was held in reserve in the rear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サウスウェスト研究所のニューホライズンズ主任研究員であるアラン・スターン氏は「カイパーベルトに青空だなんて，誰が予想しただろうか。これはすばらしい。」と話した。例文帳に追加

Alan Stern, New Horizons' chief investigator at Southwest Research Institute, said, "Who would have expected a blue sky in the Kuiper Belt? It's gorgeous." - 浜島書店 Catch a Wave

そこで、実際にロボットを作動させる場合に、ロボット状態検出装置２０によって検出したロボットの姿勢に基づいて、動作シミュレーション装置は、予想した衝突危険個所を指示する。例文帳に追加

When the robot is operated practically, the simulation system indicates the predicted portion having the collision risk based on an attitude of the robot detected by a robot condition detector 20. - 特許庁

基板パターンを予想した予想パターンと比較して検図する際に、多重露光領域でのパターンの大きさの相違に起因するエラーの発生を防止したシミュレーションパターンを形成できる。例文帳に追加

When checking the drawing by comparing the substrate pattern with the expected pattern, a simulation pattern can be formed with reduced errors caused by the pattern size differences in the multiple exposure area. - 特許庁

このため、蒸発速度式に基づき予想した単結晶６の抵抗率プロファイルと、実際の抵抗率プロファイルとの差異を小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, the difference between the anticipated resistivity profile of a single crystal 6 based on the evaporation rate formula and the actual resistivity profile can be reduced. - 特許庁