「予想した」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

1つの顕著な例外はカドミウムで，一般的予想値より高い値が調査地域全体で検出された。例文帳に追加

One notable exception is cadmium which was detected at higher than commonly expected values throughout the study area. - 英語論文検索例文集

クロミウムが一般的予想値より高い値で調査地域全体で検出された。例文帳に追加

Chromium was detected at higher than commonly expected values throughout the study area. - 英語論文検索例文集

1つの顕著な例外はカドミウムで，一般的予想値より高い値が調査地域全体で検出された。例文帳に追加

One notable exception is cadmium which was detected at higher than commonly expected values throughout the study area. - 英語論文検索例文集

クロミウムが一般的予想値より高い値で調査地域全体で検出された。例文帳に追加

Chromium was detected at higher than commonly expected values throughout the study area. - 英語論文検索例文集

1つの顕著な例外はカドミウムで，一般的予想値より高い値が調査地域全体で検出された。例文帳に追加

One notable exception is cadmium which was detected at higher than commonly expected values throughout the study area. - 英語論文検索例文集

再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。例文帳に追加

It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.  - Tanaka Corpus

携帯電話機などを使った一般参加型のサッカーの予想投票システムを提供する。例文帳に追加

To provide a general participation type soccer prediction betting system using cellular phones or the like. - 特許庁

端末が出力行を表示しているときに,入力をしようとすると,予想できない結果が生じる例文帳に追加

Any attempt to enter input while a terminal is displaying a line of output produces unpredictable results  - コンピューター用語辞典

来館者は当初予想より5割増の22万7千人に達し、うち3万人は外国人。例文帳に追加

The number of visitors reached 227,000, which was 50% more than originally expected, and 30,000 of them were from foreign countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、ユーザの設定した目的地での待ち合わせ時間と到着予想時刻とを比較し（ステップＳ１４０）、到着予想時刻が待ち合わせ時間を超過する場合には、到着予想時刻が待ち合わせ時間を超過する可能性があることを報知する（ステップＳ１５０）。例文帳に追加

The system compares a waiting time in the destination set by the user with the predicted arrival time (step S140), and notifies the possibility that the predicted arrival time exceeds the waiting time (step S150), when the predicted arrival time exceeds the waiting time. - 特許庁

そして、ユーザの設定した目的地での待ち合わせ時間と到着予想時刻とを比較し（ステップＳ１４０）、到着予想時刻が待ち合わせ時間を超過する場合には、到着予想時刻が待ち合わせ時間を超過する可能性があることを報知する（ステップＳ１５０）。例文帳に追加

The appointment time at the destination set by the user is compared with the estimated arrival time (step S140), and when the estimated arrival time exceeds the appointment time, the effect that the estimated arrival time may exceed the appointment time is reported (step S150). - 特許庁

予想情報を予想情報収集コンピュータに蓄積しておき、ワイヤレスで全国の場間場外や専用場外の予想情報販売コンピュータに配信できるので、全国の場外発売場のファンに情報を低コストで提供できる。例文帳に追加

Since prediction information can be stored in a prediction information collecting computer and wirelessly distributed to prediction information selling computers installed in nationwide off-course or exclusive off-course offices, the information can be inexpensively provided to fans in nationwide off-course betting offices. - 特許庁

ベータ値は市場に関連して株価の予想変動率を測る標準的な指標だ。例文帳に追加

The beta is the standerd measure of a stock's price volatility in relation to the market. - Weblio英語基本例文集

年の瀬が近づくにつれて，ソニーと競合他社との激しい競争が予想される。例文帳に追加

As the year comes to an end, intense competition between Sony and its rivals is expected.  - 浜島書店 Catch a Wave

このデータを処理し、セキュリティ・マークの予想構成要素を表す全ての部分を識別する。例文帳に追加

Then all portions indicating the expected components of the security mark are discriminated by processing the image data. - 特許庁

設定部３８は、鳥瞰図画像に対して、予想軌跡をもとに障害物の検出領域を設定する。例文帳に追加

A setting unit 38 sets detection areas of the obstacle according to the predicted traces. - 特許庁

データ出力手段６で、２０日分の予想株価とボラティリティーσを出力する。例文帳に追加

A data outputting means 6 outputs the predicted stock price for 20 days and the volatility σ. - 特許庁

運転者が予想到達時刻を常時監視する必要のない車載用ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To make a driver required not always to monitor a predicted arrival time. - 特許庁

ユーザに対し将来予想されるランクの変化を分かりやすく提示する仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a device to present the change of a rank to be predicted in the future with respect to a user in an easily understandable way. - 特許庁

この位置はリードインの予想終了位置とし、これはユーザデータの記録開始位置でもある。例文帳に追加

This position is a predicted read-in end position, and also a recording start position of the user data. - 特許庁

当日は冷えることが予想されますので暖かい服装でお越し下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

It is expected be cold on the day. Please wrap yourself up well and come to the venue.  - Weblio Email例文集

天候デリバティブは，天候が予想と大きく異なった場合に事業損失を補償するものだ。例文帳に追加

Weather derivatives cover business losses when the weather turns out to be widely different from the forecast.  - 浜島書店 Catch a Wave

力強い成長を続けていた世界経済は、我々の予想を上回る減速を経験しています。例文帳に追加

The world economy, which enjoyed vigorous growth until several months ago, is now slowing down faster than expected.  - 財務省

復調部１０５は、受信タイミングと、予想タイミングとの差異を導出する。例文帳に追加

A demodulation unit 105 derives a difference between reception timing and estimate timing. - 特許庁

送受信部３０は予想混雑率データを含むデータを情報処理部４０に供給する。例文帳に追加

The transmitting/receiving section 30 supplies data containing forecasted congestion rate data to the information processing section 40. - 特許庁

受信番組記憶手段３１で蓄積された情報を用いて、ユーザの好みを予想する。例文帳に追加

Preference of the user is estimated by using information stored in a reception program storage means 31. - 特許庁

単語辞書107は、入力が予想される認識すべき単語の候補が複数格納されている。例文帳に追加

A word dictionary 107 stores a plurality of candidates of words to be recognized and expected to be inputted. - 特許庁

事業者は、予想GHG 排出量に基づいて活動に優先順位をつけるために、次のことを行う。例文帳に追加

To prioritize activities based on their expected GHG emissions, companies should:  - 経済産業省

ひとつの Python 文と、それに対する予想出力からなる、単一の対話的モードの例題です。例文帳に追加

A single interactive example, consisting of a Python statement and its expected output. - Python

適切なデータを伝送することができるように、通信するための利用可能な時間が予想される。例文帳に追加

An available time to communicate is forecasted so that appropriate data can be transmitted. - 特許庁

事故及び運転上予想される安全上の事象に対応するための手続が定められること。例文帳に追加

procedures are established for responding to anticipated operational occurrences and to accidents; - 経済産業省

予想行路画像Ａ，Ｃ，Ｄについても同様であり、到達点ａ，ｃ，ｄのみを図示する。例文帳に追加

The same is with the predicted course images A, C and D, so that the reaching points a, c and d alone are illustrated. - 特許庁

ネットワーク上の端末情報配信システム及び競技結果予想システム例文帳に追加

TERMINAL INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM ON NETWORK AND RACE RESULT ANTICIPATION SYSTEM - 特許庁

予測値１０４は、管理サイクルにおける、最終的に到達すると予想される値として設定する。例文帳に追加

A prediction value 104 is set as a value which is predicted to reach finally in the management cycle. - 特許庁

液剤の残量を正確に予想し、使い易く、利便性の高い洗車機を提供する。例文帳に追加

To provide a car washing machine which can be easily used and has high convenience by correctly estimating the residual amount of a liquid agent. - 特許庁

送信するデータパケットを順番に並べ、シーケンス番号と予想シーケンス番号を割り当てる。例文帳に追加

Data packets to be transmitted are ordered and assigned sequence numbers and expected sequence numbers. - 特許庁

磁気ディスク上の欠陥が予想登録を超えて拡大し、データ破壊を起こすことを防止する。例文帳に追加

To prevent data destruction from occurring when defect on a magnetic disk exceeds predicted registration and is expanded. - 特許庁

当初予想メソッドその他の基準に基づいて優先順位がつけられない活動（セクション7.1 を参照）例文帳に追加

Activities not prioritized based on initial estimation methods or other criteria (see section 7.1)  - 経済産業省

今後の人口増加と更なる都市化の進展により、消費の拡大や多様化が予想される。例文帳に追加

Consumption is expected to grow and diversify due to the increasing population and further development of cities. - 経済産業省

株価予想評価システム１に含まれる中央サーバ装置１０は、ネットワークＮＷ上に設けたウェブサイトに対して、ユーザがユーザ端末Ｕ１〜Ｕｎで入力したユーザＩＤ、予想する銘柄の指定情報、株価の変動に対する予想情報を受け付けると、予想銘柄の株価のトラッキングを開始すると共に、ユーザの個人ページの作成を行う。例文帳に追加

When receiving user IDs that users input in user terminals U1 to Un, specifying information on predicted brands and prediction information on stock price changes, a central server apparatus 10 included in a stock price prediction evaluation system 1 starts stock price tracking of the predicted brands and creates user personal pages for web sites established on a network NW. - 特許庁

株価予想評価システム１に含まれる中央サーバ装置１０は、ネットワークＮＷ上に設けたウェブサイトに対して、ユーザがユーザ端末Ｕ１〜Ｕｎで入力したユーザＩＤ、予想する銘柄の指定情報、株価の変動に対する予想情報を受け付けると、予想銘柄の株価のトラッキングを開始すると共に、ユーザの個人ページの作成を行う。例文帳に追加

When receiving user IDs, specifying information on predicting brands and prediction information on stock price changes that users input in user terminals U1 to Un, a central server apparatus 10 included in a stock price prediction evaluation system 1 starts stock price tracking of the predicting brands and creates user personal pages for a web site established on a network NW. - 特許庁

予想最適設定値群算出工程では、反応炉３Ｐ内で形成されるべき薄膜の予想膜厚分布Ｒと理想膜厚分布Ｉとの距離ｄ２を最小にできる予想最適設定値群Ｃを、膜厚分布データと膜厚分布Ｍの実測値とから算出する。例文帳に追加

In the estimate optimal setting value group calculation step, an estimate optimal setting value group C capable of minimizing a distance d2 between estimate thickness distribution R of the thin film to be formed in the reactor 3P and ideal thickness distribution I is calculated from the thickness distribution data and a measured value of the thickness distribution M. - 特許庁

平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。例文帳に追加

How much we still have to pay for peace is a riddle. - Tatoeba例文

平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。例文帳に追加

How much we still have to pay for peace is a riddle.  - Tanaka Corpus

このため、公営競技の予想紙には、現在でも日付欄とともに掲載されている。例文帳に追加

For this reason, even now, they are listed with the dateline in forecast papers for publicly-owned derbies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス