「予想した」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この予想は，７月末までに集められた気象データからなされたものである。例文帳に追加

The estimate was made from weather data collected up to the end of July.  - 浜島書店 Catch a Wave

このような形での危機の顕在化を予想していた人は少なかったのではないだろうか。例文帳に追加

I suppose that few could have anticipated that the crisis would materialize through such a channel.  - 財務省

画像プロセッサ１５は、合成画像上に表示する予想軌跡線の描画座標を演算し、画像データのうち、予想軌跡線の描画座標又はその周辺の座標に相当する比較対象画素を設定し、比較対照画素の画素値と予想軌跡線の初期描画色とを比較する。例文帳に追加

The image processor 15 computes drawing coordinates of an estimated track line indicated on the composite image, sets a comparison target pixel corresponding to the drawing coordinates of the estimated track line or coordinates around that, and compares a pixel value of the comparison target pixel with an initial drawing color of the estimated track line. - 特許庁

誰も予想できない試合を四年後、私たちは見ることが出来るでしょう。例文帳に追加

I bet we will be able to watch games in the future that no one now can imagine.  - Weblio Email例文集

その優勝候補が準々決勝で姿を消すだなんて誰も予想していなかった。例文帳に追加

No one expected the favorite for the title to lose in the quarterfinals.  - Weblio英語基本例文集

民間調査機関の米穀データバンクが2003年の米の収穫量を予想した。例文帳に追加

A private research institute, Rice Databank Company, has estimated the rice yield for the year 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

目的地までの予想所要時間を考慮した探索を行えるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device for performing retrieval in consideration of a predicted required time to a destination. - 特許庁

福岡―九州セラミックスは金曜日、今会計四半期の予想利益を修正すると発表した。例文帳に追加

Kyushu Ceramics announced Friday that it will revise its projected profits for this fiscal quarter. - Weblio英語基本例文集

人が価格の下落を予想して売る証券または必需品を保有しないさま例文帳に追加

not holding securities or commodities that one sells in expectation of a fall in prices  - 日本語WordNet

気象情報会社のウェザーマップとウェザーニューズの２社は先日，桜の開花予想を発表した。例文帳に追加

Two weather information companies, Weather Map and Weathernews, recently issued their cherry blossom forecasts.  - 浜島書店 Catch a Wave

比較部２８は、通信対象として予想通信速度が大きい基地局装置１２を選択する。例文帳に追加

A comparison part 28 selects a base station apparatus 12, whose estimated communication speed is high as the target of communication. - 特許庁

そして、この移動予想軌跡を鳥瞰図画像に重畳した画像を表示装置に出力する。例文帳に追加

The images overlapping the expected moving locus to the bird's-eye view images are output to a display device. - 特許庁

そして、これら予想した情報を、遊技者が捨て牌の操作を行なう前に表示装置に表示する。例文帳に追加

The pinball machine displays the predicted information in the display device before the player performs an operation for discarding the tile. - 特許庁

事業者は、予想全存続期間の排出量を推定するために使用する仮定を報告しなければならない。例文帳に追加

Companies should report the assumptions used to estimate total anticipated lifetime emissions.  - 経済産業省

気象データを収集、解釈し、気象を調査、予想することに責任を負う機関例文帳に追加

an administrative unit responsible for gathering and interpreting meteorological data for weather study and forecasts  - 日本語WordNet

そして、かかるゲーム結果の予想が、通信手段を介して、データサーバに送信される。例文帳に追加

The forecast of the game result is sent to a data server through a communication means. - 特許庁

経済全体の需要が大きく伸びない限り、こうしたメッシュ化の動きは続くと予想される。例文帳に追加

It is expected that "meshing" will continue as long as there is no significant growth in the demand of the overall economy. - 経済産業省

そして、演算処理部１に、算出した到着予想時刻が現在時刻検出部が検出する現在時刻の日付を超えるか否かを判断するステップと、算出した到着予想時刻が日付を超えると判断した場合に、到着日を算出するステップと、前記算出した到着予想日および前記到着予想時刻を共にディスプレイ２に表示させるステップを行わせるようにする。例文帳に追加

The arithmetic processing part 1 performs steps for: deciding whether the calculated expected arrival time exceeds the date of the present time detected by the present time detectio part or not; calculating an arrival day when deciding the calculated expected arrival time exceeds the date; and displaying the calculated expected arrival day and arrival expected time on a display 2 together. - 特許庁

カウント装置３１は、カウントアップ信号Ｓを受信した場合には、リセット時からの走行距離Ｄ１と、トリップメータ２２ｂの走行距離ＤｂがカウントアップＢ１されるまでの予想走行距離Ｄ２を求めて、この予想走行距離Ｄ２を車速で除して予想走行時間ｔ２を求める。例文帳に追加

The counter 31, when it receives an count-up signal S, calculates an expected travel time t2 by calculating a travel distance D1, since resetting an expected travel distance D2, until a travel distance Db of the trip meter 22b is counted up B1 and dividing the expected travel distance D2 by vehicle speed. - 特許庁

研究の人、委員会、または断片が対処すると予想されるか、または取引に権限がある話題例文帳に追加

the topic that a person, committee, or piece of research is expected to deal with or has authority to deal with  - 日本語WordNet

しばしば予想されることと実際にあることの心を打つ違いまたは不一致によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is  - 日本語WordNet

予想どおり，各地点で見られた魚類群集は，優勢な生息地特色を反映している。例文帳に追加

As would be expected, the fish community found at each site reflects the predominant habitat features. - 英語論文検索例文集

予想どおり，各地点で見られた魚類群集は，優勢な生息地特色を反映している。例文帳に追加

As would be expected, the fish community found at each site reflects the predominant habitat features. - 英語論文検索例文集

例題から実際に得られた出力 (got) と、予想出力 (want)が一致する場合にのみTrue を返します。例文帳に追加

Return True iff the actual output from an example(got) matches the expected output (want).  - Python

インターネット上での競馬予想優勝馬に対しての２着馬・３着馬の確率計算システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CALCULATING PROBABILITIES OF SECOND HORSE AND THIRD HORSE TO TIPPING HORSE IN HORSE RACE ON INTERNET - 特許庁

このハッシュ予想値を定義するデジタル署名の値に対して、この結果がベリファイされる。例文帳に追加

With respect to a value of digital signature for defining the hash prediction value, the result is verified. - 特許庁

競馬予想に使用するレース展開別馬単・３連単連勝式ＣＰＵソフトＩＥＳ−Ｔ１００Ｅ例文帳に追加

CPU SOFTWARE "IES-T100E" FOR PERFECTA/TRIFECTA PLACE ON GAME DEPLOYMENT BASIS USED FOR HORSE RACE PREDICTION - 特許庁

これほどすっかり予想もできないほど変わってしまうなんて、狂ったとしか思えないほどだ。例文帳に追加

So great and unprepared a change pointed to madness;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

プレリーチ演出実行部は、図柄がモノクロ反転表示されている可変表示部の中から、リーチ予想図柄表示部を遊技者に予想・選択させ（図４（ｃ）参照）、その後、選択されたリーチ予想図柄表示部を発光表示させる（図４（ｄ）参照）。例文帳に追加

The pre-ready-to-win performance execution part makes a player predict/select a ready-to-win prediction symbol display part from variable display parts where the monochrome inversion display of the symbols is performed (refer to Fig. 4(c)), and performs light emission display of the selected ready-to-win prediction symbol display part thereafter (refer to Fig. 4(d)). - 特許庁

後鳥羽上皇は宣旨の効果を絶対視して幕府軍の出撃を予想しておらず狼狽する。例文帳に追加

The Retired Emperor Gotoba believed his words would be taken as law and never expected the government force to attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修正機能は、修正機能に従う専用サービスの再構成を予想して、システムに開示される。例文帳に追加

The modified capability is disclosed to a system in anticipation of a reconfiguration of the dedicated service according to the modified capability. - 特許庁

終了予想時刻が管理時刻を超えるエラー予想日がある場合、制御部２１は、プロセス毎に対策種別情報記憶部２５に記録された対策を組み合わせ、終了予想時刻が管理時刻よりも早くなる対策プランを登録する。例文帳に追加

When the estimated end time has an estimated error day exceeding a management time, a control part 21 combines countermeasures recorded in a countermeasure type information recording part 25 for each process, and registers a countermeasure plan so that the estimated end time becomes earlier than the management time. - 特許庁

この管制室は予想される航空交通量の増加に対応するため，最新の機器を備えている。例文帳に追加

The room has state-of-the-art equipment to cope with the expected increase in air traffic.  - 浜島書店 Catch a Wave

タンパク質配列アラインメントからのタンパク質機能サブタイプの分析および予想例文帳に追加

ANALYSIS AND ESTIMATION OF PROTEIN FUNCTION SUBTYPE FROM PROTEIN SEQUENCE ALIGNMENT - 特許庁

ユーザがカスタマイズした製品の完成予想イメージを注文時に、確認することができる。例文帳に追加

To confirm an expected completion image of a product customized by a user when an order is made. - 特許庁

設定した縫製パラメータで予想される縫製物を表示できる縫製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing device capable of displaying a sewing matter predicted with a set sewing parameter. - 特許庁

予想が立てば、事業家は顧客を喪失することを防止するための行動をとることができる。例文帳に追加

If the estimate is made possible, an enterpriser can take action for preventing loss of customers. - 特許庁

各種競技等の予想結果の的中率を判定するための評価データの提供システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING EVAUATION DATA FOR DECIDING FORECAST RESULT HITTING RATE OF VARIOUS COMPETITION - 特許庁

条件として指定された数理的状況で一定の値を持つと予想される数量を表す数例文帳に追加

a number representing a quantity assumed to have a fixed value in a specified mathematical context  - 日本語WordNet

この相殺は、予想される加速又は減速のようなエンジン過渡状態に応答して、開始される。例文帳に追加

This cancellation is started in response to the expected transient state of an engine such as acceleration or deceleration. - 特許庁

この相殺は、予想される加速又は減速のような機関過渡状態に応答して、開始される。例文帳に追加

This cancellation is started in response to the expected transient state of the engine such as acceleration or deceleration. - 特許庁

地図サーバ１４から取得した到着予想時刻とメール通知基準時刻との比較を行う。例文帳に追加

The estimated time of arrival acquired from the map server 14 is compared with the mail notification reference time. - 特許庁

利用者１は、気に入った予想者１の馬券購入情報を指定することにより、馬券を購入する。例文帳に追加

The user purchases the betting ticket by specifying the betting ticket purchase information of a favorite tipster 1. - 特許庁

便宜上、予想行路画像Ｂのみを示しており、遊技球の到達点（最大高さ）がｂとなる。例文帳に追加

For convenience, the predicted course image B alone is shown with the reaching point of a game ball (max. height) represented by b. - 特許庁

また、上記発注量算出の基礎となる売上予想は、実績に基づいて毎週修正される。例文帳に追加

Further, the expected sales on a calculating basis of the amount of order will be revised on actual results by each week. - 特許庁