「予想した」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

適切な予想到達範囲を予想軌道と共に表示することによって、プレイヤの事前予想を容易にし、ゲーム性をより向上させたゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a game program which enables a player to easily estimate a game by displaying a suitable estimated reach range together with an estimated trajectory to improve game performance. - 特許庁

求めた飽和予想輝度値γと各分割領域における輝度値ｙとを比較し、輝度値ｙが飽和予想輝度値γを超えている分割領域の数（飽和予想領域数Ｓ）を検出する。例文帳に追加

The found saturation estimated luminance value γ is compared with the luminance values (y) of the respective divided areas to detect the number (saturation estimated area number S) of divided areas whose luminance value (y) exceeds the saturation estimated luminance value γ. - 特許庁

予想軌跡記憶部３０は、鳥瞰図画像に対応すべき車両の予想軌跡であって、車両のハンドルを操作して車両を移動させる場合の予想軌跡をハンドルの舵角を変えながら複数記憶する。例文帳に追加

A predicted trace storage unit 30 stores predicted traces of the vehicle to correspond to the bird's eye view when moving the vehicle by operating a steering wheel of the vehicle while changing a steering angle of the steering wheel. - 特許庁

予想軌跡記憶部３０は、鳥瞰図画像に対応すべき車両の予想軌跡であって、車両のハンドルを操作して車両を移動させる場合の予想軌跡を記憶する。例文帳に追加

A predicted trace storage unit 30 stores predicted traces of the vehicle to correspond to the bird's eye view when moving the vehicle by operating a steering wheel of the vehicle. - 特許庁

予想情報を提供する競技ファンや予想情報提供者の予想情報を正しく評価することが可能な評価ポイントを算出できるようにすること。例文帳に追加

To calculate an evaluation point for correctly evaluating the prediction information of a competition fan or a prediction information provider who provides prediction information. - 特許庁

そこで、基準経路Ｒ１の予想走行時間ｔ１を、迂回経路Ｒ２の予想走行時間として推定することで、より精度の高い予想走行時間とすることができる。例文帳に追加

A forecast transit time with higher precision can be made by predicting the forecast transit time t1 of the reference route R1 as the forecast transit time of the detour route R2. - 特許庁

不動産売買システム、不動産予想取引価格算出システム、不動産予想取引価格算出方法、不動産予想取引価格算出システム用サーバ、不動産予想取引価格算出システム用クライアント端末、および不動産予想取引価格算出プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

REAL ESTATE DEALING SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING ESTIMATED TRANSACTION PRICE OF REAL ESTATE, SERVER FOR THE SYSTEM, CLIENT TERMINAL FOR THE SYSTEM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM PROGRAM FOR CALCULATING PREDICTED TRANSACTION PRICE OF REAL ESTATE RECORDED THEREON - 特許庁

特定のホスト機器から伝送されるログデータの特性から使用限界予想時間（予想寿命）を特定・解析し、適切なストレージ機器を選択する際の判断要素を入手するために使用されるストレージ機器の使用限界予想方法又はその使用限界予想装置若しくはその使用限界予想時間解析用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a use limit prediction method of a storage apparatus used for acquiring a determination element, when selecting a proper storage apparatus by specifying and analyzing a usage limit prediction time (prediction lifetime) from a characteristic of log data transferred from a specific host apparatus. - 特許庁

公営競技情報を蓄積するホスト１ａからの競技の開催情報と予想情報提供者からの予想情報とを集約する情報集計サーバ２と、前記情報集計サーバ２と接続され予想情報提供者の予想情報を提供する予想情報提供端末４ａ、５ａを備える。例文帳に追加

This prediction information providing system is provided with: an information summarization server 2 summarizing race opening information from a host 1a accumulating public race information and prediction information from the prediction information provider; and prediction information providing terminals 4a and 5a connected to the information summarization server 2 for offering the prediction information from the prediction information provider. - 特許庁

たぶん、狂乱してしまったのは、まったく予想もしない形でマシンを失ってしまったからなのでしょう。例文帳に追加

I suppose it was the unexpected nature of my loss that maddened me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

しかし、関ヶ原の戦いが予想以上に短期間で終結したためにその試みは頓挫した。例文帳に追加

However, his scheme was brought to a halt since the Battle of Sekigahara lasted in shorter period of time than Masamune had expected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。例文帳に追加

The dolphin and trainer communicated much better than we expected. - Tatoeba例文

調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。例文帳に追加

The dolphin and trainer communicated much better than we expected.  - Tanaka Corpus

たぶんあなたたちも、わたしの理論の方向性は予想がつくはずだ、と申し上げておきましょう。例文帳に追加

I dare say you will anticipate the shape of my theory;  - H. G. Wells『タイムマシン』

痛みが予想される負傷したまたは患部とは異なった身体の場所で感じられる痛み例文帳に追加

pain that is felt at a place in the body different from the injured or diseased part where the pain would be expected  - 日本語WordNet

台風で予想される配送遅れを鑑み、今回貴社の製品を使用しないことを決定いたしました。例文帳に追加

Considering the expected delivery delay caused by the typhoon, we have decided not to use your products this time. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

勝者は本当の睡眠者でした−−いいえそれを得るあるものが彼を予想した例文帳に追加

the winner was a true sleeper--no one expected him to get it  - 日本語WordNet

遊技者の予想の当否に応じて、遊技制御手段は遊技の進行を制御し、遊技者の予想が的中した場合は遊技者に有利な状態を演出し、逆に遊技者の予想が外れた場合は遊技者に不利な状態を演出する。例文帳に追加

Corresponding to the propriety of the prediction of the player, a game control means controls the progress of the game, performs a state advantageous to the player in the case that the prediction of the player comes true and performs a state disadvantageous to the player in the case that the prediction of the player does not come true inversely. - 特許庁

その他のポジションについては，リストに載った選手は大部分が事前に予想されていた選手だった。例文帳に追加

As for the other positions, the players on the list were mostly those predicted beforehand.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、所定のタイミング（例えば、投了時）に、観戦者評価部２０９は、予想手記憶部２０８に記憶された各予想手と、履歴記憶部２０６に記憶された対応する差し手とをそれぞれ比較して、各観戦者の予想手を総合的に評価する。例文帳に追加

A game watcher evaluation part 209 compares each forecast move stored in the forecast move storage part 208 with a corresponding move stored in the history storage part 206 at specified timing (for example, at the end of the game), and comprehensively evaluates the forecast moves of the watchers. - 特許庁

収支面では赤字であるが、当初予想していた以上の利用者となった。例文帳に追加

Although they are in the red, more people use the buses than the city expected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検出した飽和予想領域数Ｓに応じた補正量εを関数Ｆ（Ｓ）を利用して求める。例文帳に追加

A correction quantity ε corresponding to the detected number S of saturation estimated areas is found using a function F(S). - 特許庁

また特定のレース成績の評価を登録し、優先して予想に反映するようにした。例文帳に追加

Besides, the evaluation of the specified race result is registered and the forecast is preferentially reflected therewith. - 特許庁

そして、その算出した予想到達時刻を災害速報端末（２００−１〜ｎ）に送信する。例文帳に追加

The disaster notification server 100 transmits the calculated expected arrival time to the disaster early warning terminals 200-1 to n. - 特許庁

そして、予想到着時刻算出部１０５ｂは、探索した対象地点までの各経路の候補が選択された場合のそれぞれの予想到着時刻を算出し、ばらつき算出部１０５ｃは、各経路の候補における予想到着時刻の偏差度合いを算出する。例文帳に追加

An expected arrival time computing section 105b computing each expected arrival time corresponding to the case each searched path candidate is selected to the searched objective sites and a dispersion computing section 105c computing degree of deviation of the arrival time in each path candidate. - 特許庁

そして、戦前の予想を覆し、中国側の大型主力艦を撃破した。例文帳に追加

And contrary to the pre-war expectation, Japanese Combined Fleet defeated the Chinese large-sized main fleet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代替シグナルスタック用に確保したサイズを越えた場合、結果は予想できない。例文帳に追加

Exceeding the allocated size of the alternate signal stack will lead to unpredictable results.  - JM

ユーザが設定値を設定することによりカスタマイズできる公営レース予想手段を用い、対戦相手を指定できるようにするとともに、相互のカスタマイズされた該予想手段での予想を、当該レースの開催後の結果と比較し勝敗を判定し公開するようにした。例文帳に追加

A competing party can be designated while using a municipally operated race forecasting means, which can be customized by setting a setting value by a user, a forecast in this mutually customized forecasting means is compared with the result after holding of a relevant race, and victory or defeat is decided and disclosed. - 特許庁

このため、近い将来に皇位継承者が存在しなくなることが予想された。例文帳に追加

Because of this, it was presumed that there will be no one to succeed to the throne in the near future.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、将来に向けても、アジアを中心とした海外投資は今後とも拡大が予想される。例文帳に追加

External investments centering on Asia are expected to expand in the future. - 経済産業省

また、FOMC 参加者による利上げ予想時期及び FF 金利の動向見通しも初めて公表した。例文帳に追加

Also, FOMC participants’ projections for the timing of the increase in interest rates and views on the appropriate path of the federal funds rate were released for the first time. - 経済産業省

データの更新状況と更新するための実行時間と開始時刻と終了時刻と実行予想時間と開始予想時刻と終了予想時刻とを含む表示情報を容易に検索及び取得し、取得した表示情報を表示する表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a display system for displaying acquired display information by easily searching and acquiring the display information, including the updating situation of data, and execution time, start time, end time, predicted execution time, predicted start time, and predicted end time to be updated. - 特許庁

予想もしなかった方向から攻撃を受けた一ノ谷の陣営は大混乱となった。例文帳に追加

Since the Taira clan's army didn't expect an attack from this direction, the action created chaos in their military camp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に令旨を正当とみなしている義仲がいずれ朝廷と対立することを予想した。例文帳に追加

At the same time, he anticipated that Yoshinaka, who regarded Prince Mochihito's order as legitimate, would be confronted by the Imperial Court sooner or later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目的地の位置を記録しておき、渋滞が発生した時にはその渋滞を回避するために他の駐車場について、その駐車場への走行予想時間とその駐車場から目的地への徒歩予想時間の合計予想時間の少ない駐車場とその誘導経路を提示する。例文帳に追加

A position of the destination is stored, and the parking lot where total prediction time of a travel predicted time to the parking lot and a walking predicted time from the parking lot to the destination is short, and a guide route thereto are exhibited as to the other parking lot to avoid the congestion, when the congestion is generated. - 特許庁

第２の予想燃料消費率算出手段２０３は、スタック電流と、タンク出口水素流量センサ２０が検出したタンク出口水素流量とに基づいて、発電に寄与しない水素の予想消費率（第２の予想燃料消費率）を算出する。例文帳に追加

A second predicted fuel consumption rate calculating means 203 calculates out a predicted consumption rate (a second predicted fuel consumption rate) of hydrogen not contributing to power generation on the basis of the stack current and a flow rate of hydrogen at a tank outlet detected by a hydrogen flow rate sensor 20 at the tank outlet. - 特許庁

立寄施設に立ち寄った後、所定の施設に戻るタイミングを予想することができる。例文帳に追加

The timing after dropping by the stop-off facility, returning to the prescribed facility can be estimated. - 特許庁

この町は、モルモン教が広めた一夫多妻制のおかげで、予想以上の発展を示したのだ。例文帳に追加

thanks to the polygamy practised by the Mormons, had flourished beyond expectations.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

人が述べられた事実に対してその正反対であると予想するのを含意するために用いられる例文帳に追加

used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated  - 日本語WordNet

こんな荷物を持ったために、われわれの歩みは予想よりも遅く、それにウィーナも疲れていました。例文帳に追加

Thus loaded, our progress was slower than I had anticipated, and besides Weena was tired.  - H. G. Wells『タイムマシン』

制限判定部３２は、残り分計算部３０の計算した残り時間Ｔａと、予想分計算部３１の計算した予想時間Ｔｂとを比較し、予想時間Ｔｂが残り時間Ｔａを超過すれば、制限設定部２６の設定した制限について時間オーバーになると判定する。例文帳に追加

A restriction determination part 32 compares a remaining time period Ta computed by a remainder computation part 30 with an estimated time period Tb computed by an estimation computation part 31 and determines that a restriction set by a restriction setting part 26 is temporally exceeded in the case that the estimated time period Tb exceeds the remaining time period Ta. - 特許庁

予想を上回る非農業部門就業者数増加を背景として市場の地合いは改善した。例文帳に追加

The market sentiment improved on the back of higher than expected rises of non-firm payrolls. - Weblio英語基本例文集

OutputChecker: doctest 例題から実際に出力された結果を予想出力と比較し、両者が一致するか判別します。例文帳に追加

OutputChecker: Compares the actual output from a doctest example with the expected output, and decides whether they match. - Python

針先端位置解析部１７は、超音波断層画像から停止した針先端位置を確認すると、小線源留置予想位置算出部１８は、小線源留置予想位置算出基準値と針先端位置とから小線源留置予想位置を算出する。例文帳に追加

When a needle tip position analysis part 17 confirms the stopped needle tip position from an ultrasonic tomographic image, an expected small source retained position computing part 18 computes the expected small source retained position from a reference value for computing the expected small source retained position and the confirmed needle tip position. - 特許庁

当初，１年目に60万人の入館者を見込んでいたが，入館者数は予想を大きく上回った。例文帳に追加

It originally expected 600,000 visitors in its first year, but the number of visitors has far exceeded expectations.  - 浜島書店 Catch a Wave