「予想した」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

デフレ予想のインフレ予想への逆転は、人々の将来のリスクに対する見方を変え、開業リスクを取りやすくするものと考えられる。例文帳に追加

The conversion of deflationary expectations to inflationary expectations should change people's attitudes to future risk, and make it easier to take the risk of entering business. - 経済産業省

第２予想部５８は、予想した時刻と、受信したパケット信号に含まれた情報とをもとに、信号機に車両が到着したときの灯色を予想する。例文帳に追加

The second prediction part 58 predicts the lamp color when the vehicle arrives at the traffic signal, based on the estimated time, and information included in the received packet signal. - 特許庁

その後、利用者（Ｂ）は、対戦カード毎に勝ち、引き分け、負けを示す予想入力部６１ａ等に予想マーク６１Ａ等を入力する。例文帳に追加

Afterwards, the user (B) inputs an expectation mark 61A or the like to an expectation input part 61a or the like showing win, draw and lose for each competition card. - 特許庁

交差点予想部４４は、位置情報と地図情報を対応づけることによって、車両が進入予定の交差点を予想する。例文帳に追加

An intersection predicting unit 44 associates the positional information with geographic information to predict an intersection to be entered by the vehicle. - 特許庁

レースを予想する競馬新聞を選択すると、その競馬新聞の予想着順可能性に自動的にベットする。例文帳に追加

When a racing form for predicting a race is selected, a bet is automatically placed on a predicted goal arrival order possibility of the racing form. - 特許庁

インターネット上で公営競技の予想を公開するサイトにおいて、予想者の客観的な信頼性を画像で表示する。例文帳に追加

To display the objective reliability of a forecaster with an image in a site in which the forecast of a public competition is disclosed on the Internet. - 特許庁

遊技制御装置２００には、役抽選手段３１０、予め設定された予想ゲーム開始条件が達成されたことを条件に、役抽選手段３１０による抽選結果を遊技者に予想させる予想ゲームを行わせるための予想ゲーム制御手段４４０を備える。例文帳に追加

A game controller 200 is provided with a combination lottery means 310 and an anticipation game control means 440 for performing an anticipation game which makes game players anticipate a lottery result through the combination lottery means 310 under the condition that predetermined starting conditions for the anticipation game are met. - 特許庁

近い将来、予想利回りは増加するだろうと専門家たちは考えている。例文帳に追加

The experts believes that the expected yield for the coming year will increase. - Weblio英語基本例文集

予想される品薄に乗じて灯油の価格を吊り上げた.例文帳に追加

They cashed in on the expected shortage of kerosene by raising the [its] price.  - 研究社 新和英中辞典

実際に手元にあり、予想を上回る金か商品の余剰または過剰例文帳に追加

a surplus or excess of money or merchandise that is actually on hand and that exceeds expectations  - 日本語WordNet

予想の慎重を期すため、その桜がどれであるかは、公開されていない。例文帳に追加

Which tree is the one is not disclosed, to maintain the careful forecast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予想より多くいちごができた場合は、再度、週末の予約を受け付けます例文帳に追加

If there are more strawberries than expected, we will start taking weekend requests again.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

車両挙動制御装置及びスタビリティファクタ予想装置例文帳に追加

VEHICLE BEHAVIOR CONTROL DEVICE AND STABILITY FACTOR PREDICTION DEVICE - 特許庁

予想転送時間が所定時間を超えたときデフラグを実行する。例文帳に追加

When the estimated transfer time exceeds the prescribed time, deflag is executed. - 特許庁

予想外の大漁の時に漁業主が祝宴を開くこと例文帳に追加

of an owner of a fishing boat, the act of holding a celebratory banquet after an unexpectedly large catch  - EDR日英対訳辞書

騒音の予想レベルとしての,環境全体の騒音量例文帳に追加

the amount of noise in the whole environment as a protection from noise  - EDR日英対訳辞書

全体の米の収穫量における減少幅は，7.3％と予想されている。例文帳に追加

The reduction in total rice yield is estimated to be 7.3 percent.  - 浜島書店 Catch a Wave

(6) 発明の予想される意義，価値又は利点に言及してはならない。例文帳に追加

6. The anticipated significance, value or merits of the invention shall not be mentioned. - 特許庁

インターネット上での競馬優勝確率予想システム及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR FORECASTING PROBABILITY OF HORSE RACING CHAMPIONSHIP ON THE INTERNET - 特許庁

ポイント算出方法、予想評価システム、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

POINT CALCULATION METHOD, PREDICTION EVALUATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

プレイヤは予想情報に使用する競馬新聞を選択する。例文帳に追加

The player selects a racing form used for the prediction information. - 特許庁

目的地への到達予想時間を自動車側が正確に認識する。例文帳に追加

To make a vehicle side accurately recognize an estimated arrival time at a destination. - 特許庁

運動補償型予想が運動ベクトルフィールドの表示に使用される。例文帳に追加

Motion compensated prediction is utilized in the representation of motion vector fields. - 特許庁

第1-2-48図　中小企業経営者に予想される相続税負担額例文帳に追加

Fig. 1-2-48 Estimated inheritance tax burden of SME managers - 経済産業省

予想情報管理サーバ１０は、こうして提供された予想情報に基づいて投資をした場合に利益が生じたかどうかを判定し、この利益に基づいて、その予想情報の情報料を決定し、課金する。例文帳に追加

The prospect information management server 10 determines whether an investment based on the prospect information thus provided has yielded a profit, and determines and charges an information fee for the prospect information in accordance with the profit. - 特許庁

影響予想部４８は、他の車両の進入が予想される場合、パケット信号から取得した他の車両の進行方向情報をもとに、他の車両の走行によって本車両が影響を受けるかを予想する。例文帳に追加

If the entry of the other vehicle is predicted, then an influence predicting unit 48 predicts, based on traveling-direction information of the other vehicle acquired from the packet signal, whether the vehicle is influenced by traveling of the other vehicle. - 特許庁

判別の結果、ゲーム結果の予想と実際のゲーム結果が一致する場合には、当該ゲーム結果の予想を送信したＴＶ受像機に、ゲーム結果の予想が的中したことを示す情報が、通信手段を介して送信される。例文帳に追加

When it is found that the forecast of the game result is identical with the actual game result, information that the forecast of the game result is right is sent to the TV receiver which has sent the right game result through the intermediary of a communication means. - 特許庁

予想者等毎の各種競技の勝敗予想と実際の競技結果とを対照させた評価のためのデータベースを提供することで、予想者等に対する信頼性の度合いを自ら吟味・検討できるようにする。例文帳に追加

To investigate/examine a reliability degree to an anticipator, etc., for oneself by providing an evaluation database, in which the victory or defeat prediction of various competition by each anticipator is contrasted with actual competition results. - 特許庁

《口語》 (予想される二つ以上のものに賭けて)賭け[事業(など)]の損失を防ぐ.例文帳に追加

cover [hedge] one's bets  - 研究社 新英和中辞典

線形判別関数は，多変量正規分布を示すと予想される。例文帳に追加

The linear discriminant function is expected to exhibit a multivariate normal distribution. - 英語論文検索例文集

社名変更の費用は300億円に達すると予想されている。例文帳に追加

The cost of the name change is expected to reach 30 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

他車両に取って予想外の動きをする機会をより少なくする。例文帳に追加

To reduce the opportunity when unexpected movement is performed for the other vehicle. - 特許庁

投票予想公開システム及び方法ならびにコンピュータプログラム例文帳に追加

VOTING FORECAST DISCLOSURE SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

データの断片であるバンドが転送を完了すべきと予想される予想許容時間と、そのバンドの転送に要すると予想される予想転送時間を算出し、この算出結果に基づいてデータ転送の時分割の割合をデータ転送中にダイナミックに調整するデータ転送装置とする。例文帳に追加

The data transfer device calculates a predicted allowable time period when the transferring of a band being a data fragment is predicted to be completed and a predicted transferring completion time period that is predicted to be necessary to transfer the band, and dynamically adjusts the ratio of time division of data transferring on the calculation results during data transferring. - 特許庁

業界平均データに基づく移動距離および移動手段予想移動距離例文帳に追加

Estimated distance traveled based on industry-average data  - 経済産業省

デジタル画像データによって表される各予想マーク構成要素に対し、予想マーク構成要素が、デジタル画像データによって表される少なくとも１つの他の予想マーク構成要素と共に予想セキュリティ・マークを定義するか否かを判断する。例文帳に追加

Thereafter, whether or not each expected mark component indicated by the image data defines the security mark together with at least one other expected mark component indicated by the image data is discriminated. - 特許庁

予想結果表示部に表示された予想結果と、照光したリール図柄が一致するときは予想が当たったことになり、役の当選可能性が高くなる。例文帳に追加

When the expectation result displayed in the display part coincides with the illuminated reel pattern, the expectation comes true and the probability of prize winning in the game is heightened. - 特許庁

予想軌道２８１ａは、プレイヤが設定するパワー目標値に応じて、そのパワーでショットした場合の予想軌道が表示され、現在のボール２２と予想着弾点２８２ａとを予想軌道データに基づいて結ぶように表示される。例文帳に追加

The estimated trajectory 281a is displayed when the player makes a shot in accordance with a power target value set by the player, and is displayed so as to connect a current ball 22 with the estimated ball landing point 282a on the basis of estimated trajectory data. - 特許庁

測定された車両位置を、記憶された運転パターン情報と組み合わせて使用して、第２予想目的地、及び現在位置から第２予想目的地までの予想運転パターンが予測される。例文帳に追加

The second estimated destination and an estimated operation pattern to the second estimated destination from a current position is estimated by using measured vehicle position with stored operation pattern information combined for use. - 特許庁

熱モデルを用いて被処理体の温度を予想し、予想した温度に基づいて、熱処理を行う熱処理装置において、正確な温度の予想を可能とする。例文帳に追加

To predict an accurate temperature in heat treatment equipment performing heat treatment based on the temperature of an article to be treated predicted using a heat model. - 特許庁

予想手管理部２０７は、対戦者の差し手を受信する前に、観戦者の端末から予想手が送られると、予想手記憶部２０８に記憶する。例文帳に追加

If a forecast move is sent from a terminal of the game watcher before receiving a move of the player, a forecast move management part 207 stores it in a forecast move storage part 208. - 特許庁

予想出玉率表示制御手段１３１は、予想出玉率演算手段１２１により演算された予想出玉率を、クライアント３００に表示するためのものである。例文帳に追加

The estimated put-out ratio displaying and controlling means 131 is for displaying the estimated put-out ratio operated by the estimated put-out ratio operating means 121 on a client 300. - 特許庁

予想表示制御手段１２０は、レース遊技の開始時に、今回実行されるレース遊技に対するレース結果の予想を１または２以上の予想形式で表示し遊技者に通知する。例文帳に追加

When starting the race game, an expectation display control means 120 displays the expectation of the race result in the race game executed this time in the form of at least one or two expectations and reports them to a player. - 特許庁

新たな半導体記憶装置の使用開始直後から使用限界予想時間（予想寿命）を特定することができる半導体記憶装置の使用限界予想時間解析用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program for a use limit estimated time analysis of a semiconductor storage device that can specify a use limit estimated time (an estimated life) from immediately after starting to use a new semiconductor storage device. - 特許庁

生産計画達成予測時刻及び延長予想時間算出装置、生産計画達成予測時刻及び延長予想時間算出方法、生産計画達成予測時刻及び延長予想時間算出プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR CALCULATING PREDICTED TIME OF ACHIEVEMENT OF PRODUCTION PLAN AND EXPECTED EXTENDED TIME, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁