「予測する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の将来の吉凶を予測する例文帳に追加

to tell a person's fortune  - EDR日英対訳辞書

私はそれがどのように変化するのか予測をする。例文帳に追加

I estimate how that changes.  - Weblio Email例文集

傾向を正確に予測することは大変重要だ。例文帳に追加

It is crucial to predict the trend accurately. - Weblio Email例文集

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。例文帳に追加

Volcanologists succeeded in predicting the date of the eruption.  - Weblio英語基本例文集

人の失敗[事態の進展]を予言[予測]する.例文帳に追加

foretell a person's failure [the course of events]  - 研究社 新英和中辞典

近い将来に大災害のあることを予測する.例文帳に追加

see a catastrophe in the near future  - 研究社 新英和中辞典

数時間先の降水確率を予測する天気予報例文帳に追加

a weather forecast of precipitation over a small area  - EDR日英対訳辞書

エネルギー需給に関する長期予測例文帳に追加

a long-term estimate concerning the supply and demand of energy  - EDR日英対訳辞書

勝負の展開を,相手より正確に予測する例文帳に追加

to predict the development of a game more precisely than the opponent  - EDR日英対訳辞書

明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。例文帳に追加

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.  - Tanaka Corpus

天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。例文帳に追加

The weather forecast predicts whether it will rain or not.  - Tanaka Corpus

地震を予測することは本当に可能なのだろうか。例文帳に追加

Is it really possible to predict an earthquake?  - Tanaka Corpus

選挙の結果を予測するのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to calculate the results of the election.  - Tanaka Corpus

何が起こるか予測することはできない。例文帳に追加

There is no predicting what may happen.  - Tanaka Corpus

株式市場や商品市場で,相場は下落すると予測する人例文帳に追加

a person who expects a decline of stock or commodity market prices, called bear  - EDR日英対訳辞書

我々の予測が必ずしも的中するとは限らない例文帳に追加

Our predictions do not always hit the mark. - Eゲイト英和辞典

需要予測方式は株の価格を決定するために使われる。例文帳に追加

Book building method is used to determine the price of a issue. - Weblio英語基本例文集

現段階ではこの新興国の未来を予測するのはむずかしい.例文帳に追加

At this stage it is difficult to predict what future the new nation will have.  - 研究社 新和英中辞典

偶然で予測される頻度を超えて家系に発生するがん。例文帳に追加

cancer that occurs in families more often than would be expected by chance.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気候の変化や地殻変動を研究，予測するのに使用される予定だ。例文帳に追加

It will be used to research and predict changes of climate and diastrophism.  - 浜島書店 Catch a Wave

小惑星が地球に衝突するかどうかを数年前の段階で予測することも可能になる。例文帳に追加

It will be possible to predict a few years beforehand whether an asteroid will collide with the earth or not.  - 浜島書店 Catch a Wave

翌月受け渡しは、投資家が来月の相場を予測するのに注目されています。例文帳に追加

Over-the-month delivery is drawing attention from investors as a means of predicting the following month's market movement. - Weblio英語基本例文集

このような状態が確認できれば、治療に対する腫瘍の反応が予測しやすくなる場合がある。例文帳に追加

this may help predict how the tumor will respond to treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。例文帳に追加

It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.  - Tanaka Corpus

同省は，伊勢湾と三河湾の沿岸地域の被害を予測するための試算を行った。例文帳に追加

The ministry did a trial calculation to predict the damage to the coastal areas of Ise and Mikawa Bay.  - 浜島書店 Catch a Wave

このデータは，気象学者や気象予報士がより正確な予測をするのに役立つだろう。例文帳に追加

The data will help climate scientists and weather forecasters to make more accurate forecasts. - 浜島書店 Catch a Wave

マーティンが発明したアルゴリズムは、株価の変動によってオプション価格がどれくらい変化するかを予測することができる。例文帳に追加

Martin's newly-invented algorithm can project how much an option price will change in accordance with changes in its related stock price. - Weblio英語基本例文集

「足につく」とは、罫線の分析によって将来の市場動向を予測して商品/株を売買することを意味する。例文帳に追加

"Ashi ni tsuku" (literally "stick to the foot") means that you sell and/or buy commodities/stocks by predicting the future movement of the market through chart analysis. - Weblio英語基本例文集

がんが特定の治療に反応するかどうかを予測する目的で用いられる何らかの状態または所見。例文帳に追加

a condition or finding that can be used to help predict whether a person’s cancer will respond to a specific treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また，ドップラーレーダーは積乱雲の中の渦を観測することによって竜巻を予測するのにも有効である。例文帳に追加

Doppler radar is also effective in predicting tornadoes by observing whirlpools in thunderclouds.  - 浜島書店 Catch a Wave

頻繁に美術として取り上げられるフラクタル理論は、株式市場動向を予測するのに利用できるとの主張がある。例文帳に追加

Some people insist that the fractal theory, which often appears in various forms of art, can be utilized to predict future stock market behavior. - Weblio英語基本例文集

株式相場の短期的動向を予測するには、25日移動平均線が最も基本的な基準の一つです。例文帳に追加

To predict a short-term price movement of the stock market, the 25-day moving average line is one of the most basic criteria. - Weblio英語基本例文集

がん治療においては、腫瘍内の低酸素のレベルは、治療に対する腫瘍の反応予測に役立つ可能性がある。例文帳に追加

in cancer treatment, the level of hypoxia in a tumor may help predict the response of the tumor to the treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

個人の病歴と家族歴の情報を用いて女性の乳がん発生の可能性を予測するコンピュータープログラム。例文帳に追加

a computer program that uses personal and family medical history information to estimate a woman’s chance of developing breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

統計を用いて、個人の乳がん発生リスクを家族歴に基づいて予測するコンピュータプログラム。例文帳に追加

a computer program that uses statistics to predict a person’s risk for developing breast cancer based on family history.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

症例によってはdcisが他の組織に拡がる場合もあるが、どの病変が浸潤性のがんになるのかを予測する方法は現時点で知られていない。例文帳に追加

in some cases, dcis may spread to other tissues, although it is not known how to predict which lesions will become invasive cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

対象のがん細胞に関する顕微鏡観察所見の異常と、増殖および転移速度の予測に基づく、腫瘍についての表現。例文帳に追加

a description of a tumor based on how abnormal the cancer cells look under a microscope and how quickly the tumor is likely to grow and spread.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

薬物相互作用があると、薬効が強くあるいは弱くなったり、身体に予測できない影響が生じたりすることがある。例文帳に追加

drug interactions may cause the drug to be more or less effective, or cause effects on the body that are not expected.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

病歴と家族歴の情報を用いて女性の乳がん発生の可能性を予測するコンピュータープログラム。例文帳に追加

a computer program that uses personal and family medical history information to estimate a woman’s chance of developing breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トヨタは中国での自動車の販売台数が2010年には1000万台に達すると予測しており，それまでに市場における10％のシェアを目指している。例文帳に追加

Toyota estimates automobile sales in China will reach 10 million in 2010, and aims to have a 10 percent share of the market by then.  - 浜島書店 Catch a Wave

楽天の三(み)木(き)谷(たに)浩(ひろ)史(し)会長兼CEOは「将来，人々はパソコンより携帯電話でもっと買うようになるだろう。」と予測する。例文帳に追加

Mikitani Hiroshi, the chairman and CEO of Rakuten, predicts, "In the future, people will buy more with their cell phones than with their computers."  - 浜島書店 Catch a Wave

突風によってもたらされる被害を最小限にするため，気象庁はいつ，どこで突風が起こる可能性があるかを予測しようと懸命に取り組んでいる。例文帳に追加

To minimize the damage caused by windstorms, the Meteorological Agency is working hard to predict when and where they might strike.  - 浜島書店 Catch a Wave

同庁によると，気象レーダーや地域気象観測システム(アメダス)によって提供されるデータからある程度まで予測することが可能だ。例文帳に追加

According to the Agency, it may be possible to make predictions to some extent from the data provided by weather radars and the Automated Meteorological Data Acquisition System (AMeDAS).  - 浜島書店 Catch a Wave

海外販売が順調に増加する一方で国内販売はほぼ変わらないだろうと同社は予測している。例文帳に追加

The company estimates its overseas sales will grow steadily while domestic sales will remain almost unchanged.  - 浜島書店 Catch a Wave

突風や集中豪雨の予測精度を向上させるため，気象庁は2007年度にドップラーレーダーを全国に設置する計画だ。例文帳に追加

To improve the accuracy of windstorm and localized downpour predictions, the Meteorological Agency plans to install Doppler radars nationwide in fiscal 2007.  - 浜島書店 Catch a Wave