| 例文 (999件) |
事故時の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1334件
同時発生の事故.例文帳に追加
coincident accidents - 研究社 新英和中辞典
2件の事故の同時発生例文帳に追加
the coincidence of two accidents - Eゲイト英和辞典
二つの事故の同時発生.例文帳に追加
the coincidence of two accidents - 研究社 新英和中辞典
花時は警察事故が多い例文帳に追加
The police are busy in the cherry season. - 斎藤和英大辞典
パラセーリングの時の 事故でした例文帳に追加
It was a parasailing accident. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
船乗りの時の 事故か何かしら例文帳に追加
Probably from a sailing accident, reefing in a topsail or something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3年前 夫を事故で亡くした時...。例文帳に追加
When my husband died three years ago in an accident.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2歳の時 自動車事故例文帳に追加
She was in a car accident when she was two. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
事故当時 数十万人が例文帳に追加
Hundreds of thousands of people were evacuated - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
地絡事故検出部と多重事故判定部と事故様相判定部と事故相判定部を備えた構成で、前記事故相判定部が前記検出部、各判定部の判定結果を受けて、地絡事故回線トリップ時の最大電流相を事故相と判定する。例文帳に追加
The accident phase determining part determines a maximum current phase at earth fault line tripping as accident phase when receiving a results of the detection part and determining parts. - 特許庁
自動車事故時支援システム、及び自動車事故時支援方法例文帳に追加
AUTOMOBILE ACCIDENT SUPPORT SYSTEM AND AUTOMOBILE ACCIDENT SUPPORT METHOD - 特許庁
二 事故の発生したことを知つた日時及び事故の発生した場所例文帳に追加
(ii) Date and time when he/she was aware of the accident occurrence and place where the accident occurred - 日本法令外国語訳データベースシステム
プラットホームドア使用時の事故防止装置及び事故防止方法例文帳に追加
ACCIDENT PREVENTING DEVICE AND ACCIDENT PREVENTING METHOD AT USE OF PLATFORM DOOR - 特許庁
事故発生時に事故発生の認識と併せて事故車両に対する事故歴記録を行い、事故後の車両に対する事故歴の有無を検索することを可能とする。例文帳に追加
To make retrievable the presence/absence of the accident history of a vehicle after an accident by recording the accident history of an accident vehicle together with the recognition of accident occurrence when an accident has occurred. - 特許庁
事故時データ記憶手段１５が、事故が発生したと判定された際の電気量を事故時データとして記憶する。例文帳に追加
A means 15 for storing data at an accident stores the electrical quantity when determined that an accident occurs as data at the accident. - 特許庁
事故発生頻度の最も高い交差点における事故において、交差点に至るまでの事故車両同士の動き、及び事故が発生した交差点に存在する信号機の点灯タイミングと事故車両との時間関係を明確にする。例文帳に追加
To clarify a movement of accident vehicles up to an intersection, and a temporal relation between the timing at which a traffic light at the intersection where an accident occurred changed and the accident vehicles, in accidents at intersections where accidents most frequently occur. - 特許庁
事故発生直後の事故電流を抑制し、事故除去後の系統側の高速再閉路失敗時にも事故電流を抑制でき、さらに、その事故除去後に通常の運用状態に復帰して系統連系を継続する。例文帳に追加
To control accident current immediately after occurrence of an accident, to control the accident current when high-speed reclosing is failed on a system side after the accident is removed and to restore a system to a normal operation state after the accident is removed so as to continue system interconnection. - 特許庁
高抵抗地絡事故時に、正しく事故の方向を判別し、事故相のみをしゃ断することのできる地絡事故継電器および地絡事故継電装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a ground accident relay and a ground accident relay device which can break only an accident phase, judging the direction of an accident correctly at a high-resistance grounding accident. - 特許庁
自動車事故の発生時において、警察などの事故処理関係者だけではなく、事故当事者の身内などにも緊急連絡することにより、事故後の捜査、検証、事故処理を容易にする。例文帳に追加
To facilitate crime investigation, verification, and handling of a car accident by urgently informing families of the person concerning the accident as well as officials for handling the accident such as the police when the accident occurs. - 特許庁
配電系統に多重事故が発生した場合、先発事故の発生から事故復旧完了までの時間を短縮することを可能にする。例文帳に追加
To shorten time until the completion of accident restorations after the occurrence of a preceding accident when multiple accidents have occurred in a distribution system. - 特許庁
自動車の衝突事故等の発生時に、事故直前から事故直後の画像データを記録可能とする。例文帳に追加
To record image data from just before an accident up to just after the accident at the occurrence of a collision accident or the like of an automobile. - 特許庁
配電系統の断線事故発生時、事故箇所の早期発見、早期復旧を行なうために、事故発生箇所を判定する。例文帳に追加
To decide an accident generating point for carrying out an early finding and an early recovery of the accident point at the time of a disconnection accident of an electricity distribution system. - 特許庁
制御部は、事故検知センサの出力に基づいて、画像処理部に事故状況を示す事故画像データを通常時と異なる方式で生成させる。例文帳に追加
The control part produces the accident image data indicating the accident situation on the image processing part in a system different from the usual time. - 特許庁
また、事故発生時に事故発生の通知、事故前後の映像及び車両関連情報を自動で通信回線を介して管理センタ１に送信する。例文帳に追加
Notification of the accident occurrence and the video before and after the accident, and vehicle-related information are automatically transmitted to the management center 1. - 特許庁
また、事故発生時の画像が自動車事故報告書に貼り付けられるので、客観性のある自動車事故報告書を作成することができる。例文帳に追加
Additionally, the objective automobile accident report can be created because the image of the accident can be attached to the automobile accident report. - 特許庁
事故が発生した際、事故当事者移動体に設置される記憶装置以外の記憶装置に事故当時の画像を示す画像情報を記録させること。例文帳に追加
To store, in the event of a trouble, image information for showing images taken at the time of the trouble in other memory than those installed in a trouble mobile. - 特許庁
二輪車について的確な事故判定ができ、事故発生時にその事故情報を迅速且つ自動的に通報する。例文帳に追加
To accurately determine an accident on a two-wheeled vehicle to quickly and automatically report the accident information when the accident occurs. - 特許庁
よって、事故時のデータを保存するとともに事故後のデータも記録可能である。例文帳に追加
Thus, data at an accident can be stored and data after the accident can also be recorded. - 特許庁
再閉路装置、系統事故監視システムおよび再閉路装置故障時の系統事故通知方法例文帳に追加
RE-CLOSING DEVICE, SYSTEM ACCIDENT MONITORING SYSTEM, AND SYSTEM ACCIDENT NOTIFICATION METHOD AT BREAKAGE RECLOSING DEVICE - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
