「二の糸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

壁羽二重という,壁糸を横糸として用いた絹織物例文帳に追加

silk woven with a {corkscrew yarn woof}, called {'kabehabutae'}  - EDR日英対訳辞書

二本針ミシンの糸案内例文帳に追加

THREAD GUIDE FOR DOUBLE NEEDLE SEWING MACHINE - 特許庁

二上がり-一の糸に対し、二の糸を完全５度高く、三の糸をオクターブ高く合わせる。例文帳に追加

Ni-agari (the second raised) - Ni no ito is tuned a perfect fifth above ichi no ito, with san no ito an octave above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本調子-一の糸に対し、二の糸を完全４度高く、三の糸をオクターブ高く合わせる。例文帳に追加

Hon-choshi (the basic tuning method) -Ni no ito is tuned a perfect forth above ichi no ito, with san no ito an octave above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三下がり-一の糸に対し、二の糸を完全4度高く、三の糸を短７度高く合わせる。例文帳に追加

San-sagari (the third lowered) - Ni no ito is tuned a perfect forth above ichi no ito, with san no ito a minor seventh below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この織物層は、経糸と緯糸とからなる二軸織物２０を有している。例文帳に追加

The fabric layer has a biaxial fabric 20 consisting of warp and weft. - 特許庁

26年には安土町二丁目にて綿糸卸商の「伊藤糸店」ができて綿糸も取り扱う。例文帳に追加

In 1893, he opened a cotton thread and yarn store 'Ito Itomise' at 2 chome, Azuchi-cho, and start dealing with cotton thread and yarn, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾性糸からなる芯部と、鞘部が弾性糸からなる下撚糸と非弾性糸からなる上撚糸で構成された二重被覆弾性糸を用いてなり、隣接する二重被覆弾性糸の下撚糸と上撚糸の撚方向が互いに逆方向であることを特徴とする編物。例文帳に追加

This knitted fabric comprises an elastic yarn as the core and, as the sheath, a doubly covered elastic yarn composed of a first-twist yarn consisting of an elastic yarn and a final-twist yarn consisting of an inelastic yarn, wherein the respective twist directions of the first-twist yarn and the final-twist yarn adjoining each other of the doubly covered elastic yarn are opposite to each other. - 特許庁

軸糸１１に絡み付けた表糸１２の上に更に搦み糸１３を撚り付けた二重巻糸１４によって布帛の表面を構成する。例文帳に追加

The surface of the crepe fabric-like woven or knitted fabric is formed from doubly wound yarns 14 each produced by twisting a catching yarn 13 on a surface yarn 12 entangled on an axial yarn 11. - 特許庁

それ故、第一糸調子皿２２と第二糸調子皿２３とが上糸を挟む力は、周方向に均一化するので、第一糸調子皿２２と第二糸調子皿２３とが上糸に付与する張力は安定化する。例文帳に追加

Accordingly, the force by which the first thread tension tray 22 and the second thread tension tray 23 pinch the needle thread is uniformed in the peripheral direction thereby the tension which the first thread tension tray 22 and the second thread tension tray 23 apply to the needle thread is stabilized. - 特許庁

紡糸機のための二重エプロン延伸装置例文帳に追加

DOUBLE APRON DRAFTING APPARATUS FOR SPINNING MACHINE - 特許庁

二層構造仮撚糸およびその織物、編物例文帳に追加

2-LAYERED STRUCTURAL FALSE-TWISTED YARN, AND ITS WOVEN OR KNIT FABRIC - 特許庁

二種類以上の糸を混ぜて織った織物例文帳に追加

a textile woven of more than two kinds of yarns  - EDR日英対訳辞書

ネフロンの糸球体を囲む薄い二重膜例文帳に追加

thin double membrane surrounding the glomerulus of a nephron  - 日本語WordNet

ポリエステル二層構造糸およびその製造方法例文帳に追加

POLYESTER TWO LAYER STRUCTURE YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

複数本の二色ひご２を織り糸４にて織る。例文帳に追加

A plurality of two-color thin strips 2 are woven using a weaving yarn 4. - 特許庁

多本針二重環縫いミシンの針糸制御装置例文帳に追加

NEEDLE THREAD CONTROL DEVICE OF MULTI-NEEDLE MULTI- THREAD CHAIN STITCH SEWING MACHINE - 特許庁

二重被覆弾性糸およびその製造方法例文帳に追加

DOUBLY COVERED ELASTIC YARN AND ITS PRODUCTION - 特許庁

多本針二重環縫いミシンの針糸制御装置例文帳に追加

NEEDLE THREAD CONTROL DEVICE OF MULTIPLE NEEDLE MULTI-THREAD CHAIN STITCH SEWING MACHINE - 特許庁

二本針ミシンの天秤糸案内装置例文帳に追加

THREAD TAKE UP LEVER THREAD GUIDE FOR TWO NEEDLE SEWING MACHINE - 特許庁

吸湿性二重被覆弾性糸およびその編成製品例文帳に追加

HYGROSCOPIC DOUBLE-COVERED ELASTIC YARN AND KNITTED PRODUCT THEREOF - 特許庁

二重被覆弾性糸およびその製造方法例文帳に追加

DOUBLY COVERED ELASTIC YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

二層構造糸及びその製造方法例文帳に追加

TWO-LAYER STRUCTURED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

二重被覆糸およびその製造方法例文帳に追加

DOUBLY COVERED ELASTIC YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

二子糸を使って平織りにした綿織物例文帳に追加

a cotton textile of plain weave using double-threaded thread  - EDR日英対訳辞書

更に布は第二、第三ＣＤ糸システムを含む。例文帳に追加

The fabric also includes systems of 2nd and 3rd CD yarns. - 特許庁

二層構造紡績糸及び織編物例文帳に追加

TWO-LAYER STRUCTURE SPUN YARN AND WOVEN OR KNITTED FABRIC - 特許庁

二層構造紡績糸及び織編物例文帳に追加

SPUN YARN OF TWO-LAYER STRUCTURE AND WOVEN OR KNITTED FABRIC - 特許庁

織物Ｋ１は、撚り糸１１と、単色の単糸１０の二種類の糸を経糸として用い、単色の単糸２０を緯糸として用いて平織りにて織成されている。例文帳に追加

The woven fabric K1 is woven into a plain weave fabric by using two kinds of yarns of a twist yarn 11 and a unicolor single yarn 10 as a warp and using a unicolor single yarn 20 as a weft. - 特許庁

二種類の糸のそれぞれの特性を発揮することができる混成糸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for production of blended yarn exhibiting each characteristics of two kind of threads. - 特許庁

単環や二重環の糸目の目飛びその他の糸目不良を確実に判別できるようにする。例文帳に追加

To make certainly discriminable a skip stitch and other defect of the fine line of single loop or double loop. - 特許庁

表糸１２が搦み糸の撚山１７と撚山１７の間から隆起した輪奈１８を形成するように、表糸１２を軸糸１１と搦み糸１２よりも１．５倍以上オーバーフイードさせて二重巻糸１４を構成する。例文帳に追加

The surface yarn 12 is fed at an overrate of ≥1.5 times those of the axial yarn 11 and the catching yarn 12 to form the doubly wound yarn 14, so that the surface yarn 12 is elevated from a space between the twist mountains 17 of the catching yarn to form a RINNA 18. - 特許庁

二本以上の下撚り糸を複合してなる縫糸であって、破断伸度が３６％以上であり、縫糸を構成する糸の少なくとも一部が原着糸からなることを特徴とする縫糸。例文帳に追加

This sewing thread is characterized by compounding ≥2 pieces of first twisted yarns, having ≥36% breaking elongation and consisting of a spun dyed yarn in at least a part of yarns constituting the sewing thread. - 特許庁

また好ましくは、原糸全体の本数に対する第二の原糸１２の割合を10〜50％とする。例文帳に追加

Preferably, the proportion of the number of the second raw thread based on the number of the whole raw thread is 10-50%. - 特許庁

糸継ぎされる二本の糸Ｙａ、Ｙｂの糸端ｅｏを同じ方向に向けて揃えた状態で糸継ぎする糸継ぎ装置において、前記各糸の糸端の解撚と撚り掛けとを一つのエア噴出ノズル２により連続的に行うようにしたことを特徴とする糸継ぎ装置。例文帳に追加

In the yarn splicing device for performing the yarn splicing with ends eo of two yarns Ya, Yb to be yarn-spliced arranged in the same direction, the end of each yarn is continuously twisted/untwisted by one air spray nozzle 2. - 特許庁

この方法は、加撚された糸を把持し、該加撚糸の二本の構成糸条を分離して、糸条を他方の糸条と引き揃える前に各糸条に元々存在していた撚を分離された糸条部分に戻し、分離された各糸条部分のループを形成するステップを含む。例文帳に追加

The method includes steps gripping a twisted yarn, separating two threads of the twisted yarn in a manner such that the twist which was originally present in each individual thread prior to the doubling of the thread with the other thread returns to the now separated thread portion and forming a thread loop of each separated thread portion in the area. - 特許庁

よって、糸調子装置は、第二糸調子皿２３の位置を確実に規制でき、第一糸調子皿２２と第二糸調子皿２３とが上糸９に付与する張力を安定化することができる。例文帳に追加

Accordingly, the thread tension device can surely regulate the position of the second thread tension tray 23 and can stabilize the tension which the first thread tension tray 23 and the second thread tension tray 22 apply to the needle thread 9. - 特許庁

ミシンは、縫製に必要な糸の種類の情報である第二糸種情報を送信する。例文帳に追加

The sewing machine transmits a second yarn kind information that is information on a yarn kind necessary for sewing. - 特許庁

二層構造紡績糸及びその製造方法並びにその紡績糸が用いられた布帛例文帳に追加

TWO-LAYERED STRUCTURE SPUN YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FABRIC IN WHICH THE SPUN YARN IS USED - 特許庁

経糸又は緯糸の一方が紡績糸、他方が仮撚加工糸で構成され、経糸のカバーファクター（経糸ＣＦ）と緯糸のカバーファクター（緯糸ＣＦ）との和（経糸ＣＦ＋緯糸ＣＦ）が３０００を越える織物であって、仮撚加工糸は、二種以上のポリエステル成分からなり、その一成分が、ポリトリメチレンテレフタレートである潜在捲縮発現性ポリエステル系繊維であることを特徴とする高密度織物。例文帳に追加

In the woven fabric, either one of warp or weft is composed of a spun yarn and the other is composed of a false twist yarn and the sum (warp CF + weft CF) of a warp cover factor (warp CF) and a weft cover factor (weft CF) exceeds 3,000. - 特許庁

中関（矢をつがえる部分）に三味線の糸（絹糸製）を二重に巻き付けたという。例文帳に追加

At nakazeki (the part in the string, to which the arrow is fitted), the thread of shamisen (a Japanese stringed instrument), which was made of silk, was rolled twice, they say.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸巻学習部は、二次電池で動作し、スプール回転数と糸長との関係を学習する。例文帳に追加

The line winding-leaning portion is operated with the secondary battery to learn the relation between the spool rotation number and the length of the line. - 特許庁

二本の原糸より一本の撚り糸を生成する撚糸機において、テンション不足のため、垂れ下がり等の不具合が発生する。例文帳に追加

To provide a yarn twisting machine for producing one twisted yarn from two raw yarns, solving a problem that defects such as hanging down of the yarn are caused due to a lack of tension. - 特許庁

その第二糸巻き(30)は、糸巻き部とその糸巻き部の両側にフランジ部(たとえば最内ドーナツ板31,最外円板32)を有する。例文帳に追加

The second winder 30 has a winding part and flange parts (e.g. an innermost dough nut-shaped plate 31 and an outermost disk 32) at both sides of the winding part. - 特許庁

又．片面数箇所の切れ込みと二個のボタンに巻き止める事で余り糸を最小限にして．ＥＶＡと糸の摩擦により糸を保持する。例文帳に追加

The length of the excess line is minimized by fixing the line end on notches formed at several parts of one bobbin and two buttons. - 特許庁