「二重織」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二重織デニム例文帳に追加

DOUBLE WOVEN DENIM - 特許庁

経二重織、緯二重織、経緯二重織及び三重織のいずれかの織布を用いる。例文帳に追加

Any one of woven fabric of vertical double-woven, lateral double-woven, vertical and lateral double-woven and triple-woven is used. - 特許庁

縞羽二重という織物例文帳に追加

Japanese cloth called striped 'habutae' silk  - EDR日英対訳辞書

紋織りの羽二重例文帳に追加

silk cloth with a woven embossed pattern, called 'habutae'  - EDR日英対訳辞書

経二重織デニム例文帳に追加

DENIM BY WARP BACKED WEAVE - 特許庁

二重筒状織物例文帳に追加

DOUBLE CYLINDRICAL WOVEN FABRIC - 特許庁

二重織りという,布の織り方例文帳に追加

a method of weaving called double weaving  - EDR日英対訳辞書

二重織物の織成方法例文帳に追加

METHOD FOR WEAVING DOUBLE-PLY FABRIC - 特許庁

二重織りという織り方で織った織り物例文帳に追加

a double woven fabric  - EDR日英対訳辞書

羽二重縞という縞織物例文帳に追加

a type of Japanese silk fabric, called 'habutaejima'  - EDR日英対訳辞書

綿羽二重という織物例文帳に追加

a kind of cotton textile called called 'menhabutae'  - EDR日英対訳辞書

組織処理部の二重構造例文帳に追加

DOUBLE STRUCTURE OF TISSUE TREATMENT PART - 特許庁

二重織組織を有する少数枚ずつの織成品であり、少なくとも二重織組織の表組織に名称を織り込み、且つ裏組織に同じ名称、他の文字、図形または記号を織り込む表裏に名称等を織り出す。例文帳に追加

This woven product comprises a small number of sheets each having a double weave construction and is obtained by weaving the name in the front construction of at least the double weave construction, weaving the same name, other letters, figures or symbols in the back construction and thereby weaving the name, etc. on the front and back. - 特許庁

織布10は、一重組織よりなる区域24と二重組織よりなる区域14, 16, 18, 20, 22とが混在している。例文帳に追加

The woven cloth 10 comprises a region 24 composed of a single structure and regions 14, 16, 18, 20, 22 each comprising a double structure, in mixed state. - 特許庁

織布10は、一重組織よりなる区域24と二重組織よりなる区域14, 16, 18, 20, 22とが混在している。例文帳に追加

The woven cloth 10 has a section 24 composed of a single texture and sections 14, 16, 18, 20, 22 composed of double textures, wherein the sections coexist. - 特許庁

地組織と耳組織とからなる織物において、耳組織を二重織りにしたカーリングし難い織物。例文帳に追加

The hardly curling woven fabric is provided by forming a selvage weave by a double weaving in the woven fabric comprising a ground weave and the selvage weave. - 特許庁

二重織り物という,紋綾の上に縫取り文様を加えた織り物例文帳に追加

a textile having an embroidered pattern on woven silk, called raised-weave brocade - EDR日英対訳辞書

たて糸とよこ糸から構成される織物であって、表組織と裏組織からなる二重組織を有し、該二重組織の表裏を交換した、風通織組織物である補強用繊維織物。例文帳に追加

The invention relates to the woven fabric consists of warp and weft yarn and has a double woven structure comprising a front structure and a back structure which has a structure exchanging the front structure and the back structure called as Futsu weave (a reversible figured weave by a Japanese-style weaving method). - 特許庁

壁羽二重という,壁糸を横糸として用いた絹織物例文帳に追加

silk woven with a {corkscrew yarn woof}, called {'kabehabutae'}  - EDR日英対訳辞書

羽二重という,純白で滑らかな上質の絹織物例文帳に追加

white smooth silk fabric with high quality, called habutai  - EDR日英対訳辞書

羽織：黒羽二重、五つ紋例文帳に追加

Haori is made up of black habutae silk cloth and five family crest marks on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片面撥水性二重織物および繊維製品例文帳に追加

DOUBLE WOVEN FABRIC WHOSE ONE SIDE REPEL WATER AND FIBER PRODUCT - 特許庁

接結たて二重織絹生地およびその製造法例文帳に追加

SILK CLOTH OF BOUND WARP BACKED WEAVE, AND ITS PRODUCTION - 特許庁

地組織１は、表地１０及び裏地１１から構成されており、いずれも平織で織成されて袋織の二重組織となっている。例文帳に追加

The base texture 1 is constituted with a surface cloth 10 and lining cloth 11, and both of them are woven by a plain weaving and have a double texture by a follow weave. - 特許庁

表裏が反対になるなど,二重,三重に変化させる織り方例文帳に追加

a method of Japanese-style weaving employing different colored threads and varied patterns on the top and bottom  - EDR日英対訳辞書

裏ガーゼ二重又は多重織物及びその起毛処理方法例文帳に追加

GAUZE-BACKED DOUBLE OR MORE WOVEN FABRIC AND METHOD FOR RAISING THE WOVEN FABRIC - 特許庁

おむつ用二重又は三重織物及びそれを用いたおむつ例文帳に追加

DOUBLE OR TRIPLE CLOTH FOR DIAPER AND DIAPER PRODUCED BY USING THE SAME - 特許庁

この複合繊維織物は、経糸を一重にし、緯糸を表裏二重にした緯（よこ）二重織構造を有する。例文帳に追加

The composite fiber-woven fabric has a double weft-woven structure by making the warp yarns as a single layer and the weft yarns as surface and reverse surface double layers. - 特許庁

羽二重（はぶたえ、英：habutaesilk）は、平織りと呼ばれる経糸（たていと）と緯糸（よこいと）を交互に交差させる織り方で織られた織物の一種。例文帳に追加

"Habutae" (habutae silk in English) is a kind of plain woven cloth with warp and weft yarns alternately interwoven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本を代表する絹織物であり『絹のよさは羽二重に始まり羽二重に終わる』といわれる。例文帳に追加

Habutae represents all Japanese silk fabrics, as being said "the taste of silk fabric begins with habutae and ends with it."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県では羽二重織りが盛んであり、よく生産されたため、羽二重にちなんで作られた。例文帳に追加

The name of Habutae Mochi originates from Habutae-ori (habutae silk), a specialty of Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周囲を一重織り部分１４で囲まれた二重織り部分１２が局所的に配設された織物１０とされることである。例文帳に追加

The objective cloth is a woven fabric 10 having locally arranged double-cloth parts 12 encircled with single-cloth parts 14. - 特許庁

不織布、不織布の製造方法、及びこれからなる電気二重層キャパシタ用セパレータ例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND SEPARATOR FOR ELECTRIC DOUBLE-LAYERED CAPACITOR MADE OF IT - 特許庁

袋織りにより二重組織構造の袋部４２と、その袋部４２を取り囲む一重組織構造の一重部４３と、その一重部４３の一部に設けられる二重組織構造のインフレータ接続用の開口部４４とを有するエアバッグ基布４１を織成する。例文帳に追加

The air bag base fabric is woven to have a bag part 42 of a double structure made by a hollow weave, a single woven part 43 of a single structure surrounding the bag part 42, and an opening 44 for being connected with an inflator, made in the double structure and provided to part of the single woven part 43. - 特許庁

明治時代、日本の絹織物の輸出は羽二重が中心であった。例文帳に追加

During the Meiji period, habutae was the main item among silk fabrics exported from Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増殖性組織を治療するための二重壁バルーン・カテーテル例文帳に追加

DOUBLE WALL BALLOON CATHETER FOR TREATING PROLIFERATIVE TISSUE - 特許庁

不織布及び不織布の製造方法、並びに不織布を用いた電気二重層キャパシタ用セパレータ、リチウムイオン二次電池用セパレータ、電気二重層キャパシタ又はリチウムイオン二次電池例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING NONWOVEN FABRIC, AND SEPARATOR FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR, SEPARATOR FOR LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR OR LITHIUM ION SECONDARY BATTERY USING NONWOVEN FABRIC - 特許庁

不織布、電気二重層キャパシタ用セパレータ、リチウムイオン二次電池用セパレータ、電気二重層キャパシタ及びリチウムイオン二次電池例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC, SEPARATOR FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR, SEPARATOR FOR LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY, ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR AND LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY - 特許庁

二重織物であって、織物の厚さや織密度を高めることなく、片面のみが撥水性を呈することによりべとつきを防止できる片面撥水性二重織物および繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a double woven fabric whose one side repels water and which can exhibit a water-repelling property to prevent stickiness without enhancing the thickness and weaving density of the woven fabric, and to provide a fiber product. - 特許庁

複合繊維織物としては、例えば、炭素繊維糸を経糸及び緯糸とする地組織に絹繊維糸で紋様組織を織り込むことにより二重織構造を有する複合繊維織物がある。例文帳に追加

The conjugate fiber fabric includes, for example, a conjugate fiber fabric having a double woven structure obtained by interweaving a pattern texture by a silk fiber yarn into a ground weave using carbon fiber yarns as warps and wefts. - 特許庁

織物における単一／二重層中間部にななこ織り継ぎ目を有するすべて織られている膨張可能な織物を提供し、また、織物構造全体を通して多くとも２つの異なる織り密度を有し、織物の二重層領域と織物の単一層領域とを有するすべて織られている膨張可能な織物を提供する。例文帳に追加

To provide all-woven inflatable fabrics having a seam part which is constructed through basket weaving, on the intermediate of a single/double layered fabric, and to provide all-woven inflatable fabrics having at most two different weaving density through all of the woven fabric structure and having a double layered area and a single layered area of the fabric. - 特許庁

唐衣：色に規定は無いが、二級以上は二重織物（夏は紗）紋は縫取織りで表す。例文帳に追加

Karaginu (a waist-length robe worn at the top): No color is provided, however, futaeorimono (a fabric with another pattern woven from other threads on a patterned fabric) (sha (gauze) in summer) is used for nikyu (the fourth level of status of Shinto priests) and above, with mon (a pattern) woven by nuitoriori (a weave with which another pattern is woven on a patterned fabric as if it is embroidered).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗家が十一世左近重清（重成の子）、十二世左門重賢（重清の子）、十三世織部重記（重清の甥）、十四世織部清親（重記の子）と相続する。例文帳に追加

Soke (the family of Kanze-ryu) was succeeded by the eleventh Sakon Shigekiyo (Shigenari's son), the twelfth Samon Shigetaka (Shigekiyo's son), the 13th Shigenori ORIBE (Shigekiyo's nephew) and 14th Kiyochika ORIBE (Shigenori's son) in order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地組織１は、経糸及び緯糸を二重織により織成した織物からなり、アンテナ線２は、上面側の織地に緯糸とともに配列されて交差する経糸により上下から挟持されるように密着保持されている。例文帳に追加

The base structure 1 is made of textile obtained by interweaving the warp and the weft with double weaving, and the antenna line 2 is held in close contact by the warp arrayed and intersected with the weft on upper side texture so as to be held from the top and the bottom. - 特許庁

好ましくは、有機繊維不織布の層にガラス繊維不織布層を重ねた二層構造の不織布をセパレータに使用し、正極側にガラス繊維不織布層を、負極側に有機繊維不織布層を配置する。例文帳に追加

Preferably, nonwoven fabric of a double-layer structure superposing a glass-fiber nonwoven fabric layer on a layer of the organic-fiber nonwoven fabric is used, and the glass-fiber nonwoven fabric layer is arranged on a cathode side, and the organic fiber nonwoven fabric layer is arranged on an anode side. - 特許庁